John 14:15,21,23-24
John 14:15-17 The Message (MSG)
“If you love me, show it by doing what I’ve told you. I will talk to the Father, and he’ll provide you another Friend so that you will always have someone with you. This Friend is the Spirit of Truth. The godless world can’t take him in because it doesn’t have eyes to see him, doesn’t know what to look for. But you know him already because he has been staying with you, and will even be in you!
John 14:21 The Message (MSG)
“The person who knows my commandments and keeps them, that’s who loves me. And the person who loves me will be loved by my Father, and I will love him and make myself plain to him.”
John 14:23-24-23-24 The Message (MSG)
“Because a loveless world,” said Jesus, “is a sightless world. If anyone loves me, he will carefully keep my word and my Father will love him—we’ll move right into the neighborhood! Not loving me means not keeping my words. The message you are hearing isn’t mine. It’s the message of the Father who sent me.
John 14:21 King James Version (KJV)
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
John 14:23-24 King James Version (KJV)
Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me.
John 14:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“If you love Me, you will keep My commandments.
John 14:21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He who has My commandments and keeps them is the one who loves Me; and he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and will disclose Myself to him.”
John 14:23-24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Jesus answered and said to him, “If anyone loves Me, he will keep My word; and My Father will love him, and We will come to him and make Our abode with him. He who does not love Me does not keep My words; and the word which you hear is not Mine, but the Father’s who sent Me.
John 14:21 New Century Version (NCV)
Those who know my commands and obey them are the ones who love me, and my Father will love those who love me. I will love them and will show myself to them.”
John 14:23-24 New Century Version (NCV)
Jesus answered, “If people love me, they will obey my teaching. My Father will love them, and we will come to them and make our home with them. Those who do not love me do not obey my teaching. This teaching that you hear is not really mine; it is from my Father, who sent me.
John 14:15 American Standard Version (ASV)
If ye love me, ye will keep my commandments.
John 14:21 American Standard Version (ASV)
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself unto him.
John 14:23-24 American Standard Version (ASV)
Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my word: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. He that loveth me not keepeth not my words: and the word which ye hear is not mine, but the Father’s who sent me.
John 14:21 New International Version (NIV)
Whoever has my commands and keeps them is the one who loves me. The one who loves me will be loved by my Father, and I too will love them and show myself to them.”
John 14:23-24 New International Version (NIV)
Jesus replied, “Anyone who loves me will obey my teaching. My Father will love them, and we will come to them and make our home with them. Anyone who does not love me will not obey my teaching. These words you hear are not my own; they belong to the Father who sent me.
John 14:21 New King James Version (NKJV)
He who has My commandments and keeps them, it is he who loves Me. And he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and manifest Myself to him.”
John 14:23-24 New King James Version (NKJV)
Jesus answered and said to him, “If anyone loves Me, he will keep My word; and My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him. He who does not love Me does not keep My words; and the word which you hear is not Mine but the Father’s who sent Me.
John 14:15 Amplified Bible (AMP)
“If you [really] love Me, you will keep and obey My commandments.
John 14:21 Amplified Bible (AMP)
The person who has My commandments and keeps them is the one who [really] loves Me; and whoever [really] loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him [I will make Myself real to him].”
John 14:23-24 Amplified Bible (AMP)
Jesus answered, “If anyone [really] loves Me, he will keep My word (teaching); and My Father will love him, and We will come to him and make Our dwelling place with him. One who does not [really] love Me does not keep My words. And the word (teaching) which you hear is not Mine, but is the Father’s who sent Me.
John 14:21 New Living Translation (NLT)
Those who accept my commandments and obey them are the ones who love me. And because they love me, my Father will love them. And I will love them and reveal myself to each of them.”
John 14:23-24 New Living Translation (NLT)
Jesus replied, “All who love me will do what I say. My Father will love them, and we will come and make our home with each of them. Anyone who doesn’t love me will not obey me. And remember, my words are not my own. What I am telling you is from the Father who sent me.
John 14:15 The Passion Translation (TPT)
“Loving me empowers you to obey my commands.
John 14:21 The Passion Translation (TPT)
Those who truly love me are those who obey my commands. Whoever passionately loves me will be passionately loved by my Father. And I will passionately love him in return and will reveal myself to him.”
John 14:23-24 The Passion Translation (TPT)
Jesus replied, “Loving me empowers you to obey my word. And my Father will love you so deeply that we will come to you and make you our dwelling place. But those who don’t love me will not obey my words. The Father did not send me to speak my own revelation, but the words of my Father.
John 14:15 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
“If you love me, you will keep my commandments.
John 14:21 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
Whoever has my commandments and keeps them, he it is who loves me. And he who loves me will be loved by my Father, and I will love him and manifest myself to him.”
John 14:23-24 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
Jesus answered him, “If anyone loves me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our home with him. Whoever does not love me does not keep my words. And the word that you hear is not mine but the Father’s who sent me.
