John 12:4-5
John 12:4-5 New International Version (NIV)
But one of his disciples, Judas Iscariot, who was later to betray him, objected, “Why wasn’t this perfume sold and the money given to the poor? It was worth a year’s wages.”
John 12:4-6 The Message (MSG)
Judas Iscariot, one of his disciples, even then getting ready to betray him, said, “Why wasn’t this oil sold and the money given to the poor? It would have easily brought three hundred silver pieces.” He said this not because he cared two cents about the poor but because he was a thief. He was in charge of their common funds, but also embezzled them.
John 12:4-5 King James Version (KJV)
Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray him, Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
John 12:4-5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But Judas Iscariot, one of His disciples, who was intending to betray Him, *said, “Why was this perfume not sold for three hundred denarii and given to poor people?”
John 12:4-5 New Century Version (NCV)
Judas Iscariot, one of Jesus’ followers who would later turn against him, was there. Judas said, “This perfume was worth an entire year’s wages. Why wasn’t it sold and the money given to the poor?”
John 12:4-5 American Standard Version (ASV)
But Judas Iscariot, one of his disciples, that should betray him, saith, Why was not this ointment sold for three hundred shillings, and given to the poor?
John 12:4-5 New King James Version (NKJV)
But one of His disciples, Judas Iscariot, Simon’s son, who would betray Him, said, “Why was this fragrant oil not sold for three hundred denarii and given to the poor?”
John 12:4-5 Amplified Bible (AMP)
But Judas Iscariot, one of His disciples, the one who was going to betray Him, said, “Why was this perfume not sold for three hundred denarii and [the money] given to the poor?”
John 12:4-5 New Living Translation (NLT)
But Judas Iscariot, the disciple who would soon betray him, said, “That perfume was worth a year’s wages. It should have been sold and the money given to the poor.”