Jeremiah 20:1-5 The Message (MSG)

The priest Pashur son of Immer was the senior priest in GOD’s Temple. He heard Jeremiah preach this sermon. He whipped Jeremiah the prophet and put him in the stocks at the Upper Benjamin Gate of GOD’s Temple. The next day Pashur came and let him go. Jeremiah told him, “GOD has a new name for you: not Pashur but Danger-Everywhere, because GOD says, ‘You’re a danger to yourself and everyone around you. All your friends are going to get killed in battle while you stand there and watch. What’s more, I’m turning all of Judah over to the king of Babylon to do whatever he likes with them—haul them off into exile, kill them at whim. Everything worth anything in this city, property and possessions along with everything in the royal treasury—I’m handing it all over to the enemy. They’ll rummage through it and take what they want back to Babylon.

Jeremiah 20:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Pashhur had Jeremiah the prophet beaten and put him in the stocks that were at the upper Benjamin Gate, which was by the house of the LORD.

Jeremiah 20:2 New Living Translation (NLT)

So he arrested Jeremiah the prophet and had him whipped and put in stocks at the Benjamin Gate of the LORD’s Temple.

Jeremiah 20:2 King James Version (KJV)

Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.

Jeremiah 20:2 New Century Version (NCV)

he had Jeremiah the prophet beaten. And he locked Jeremiah’s hands and feet between large blocks of wood at the Upper Gate of Benjamin of the LORD’s Temple.

Jeremiah 20:2 American Standard Version (ASV)

Then Pashhur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in the house of Jehovah.

Jeremiah 20:2 New International Version (NIV)

he had Jeremiah the prophet beaten and put in the stocks at the Upper Gate of Benjamin at the LORD’s temple.

Jeremiah 20:2 New King James Version (NKJV)

Then Pashhur struck Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.

Jeremiah 20:2 Amplified Bible (AMP)

Then Pashhur beat Jeremiah the prophet and put him in the stocks that were at the upper Benjamin Gate by the house of the LORD.

Jeremiah 20:2 English Standard Version 2016 (ESV)

Then Pashhur beat Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the upper Benjamin Gate of the house of the LORD.