Judges 15:7
Judges 15:7 New International Version (NIV)
Samson said to them, “Since you’ve acted like this, I swear that I won’t stop until I get my revenge on you.”
Judges 15:7 Amplified Bible (AMP)
Samson said to them, “If this is the way you act, be certain that I will take revenge on you, and [only] after that I will stop.”
Judges 15:7 The Message (MSG)
Samson then said, “If this is the way you’re going to act, I swear I’ll get even with you. And I’m not quitting till the job’s done!”
Judges 15:7 King James Version (KJV)
And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
Judges 15:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Samson said to them, “Since you act like this, I will surely take revenge on you, but after that I will quit.”
Judges 15:7 New Century Version (NCV)
Then Samson said to the Philistines, “Since you did this, I won’t stop until I pay you back!”
Judges 15:7 American Standard Version (ASV)
And Samson said unto them, If ye do after this manner, surely I will be avenged of you, and after that I will cease.
Judges 15:7 New King James Version (NKJV)
Samson said to them, “Since you would do a thing like this, I will surely take revenge on you, and after that I will cease.”
Judges 15:7 New Living Translation (NLT)
“Because you did this,” Samson vowed, “I won’t rest until I take my revenge on you!”