Isaiah 20:1
Isaiah 20:1-2 The Message (MSG)
In the year the field commander, sent by King Sargon of Assyria, came to Ashdod and fought and took it, GOD told Isaiah son of Amoz, “Go, take off your clothes and sandals,” and Isaiah did it, going about naked and barefooted.
Isaiah 20:1 King James Version (KJV)
In the year that Tartan came unto Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it
Isaiah 20:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
In the year that the commander came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him and he fought against Ashdod and captured it
Isaiah 20:1 New Century Version (NCV)
Sargon king of Assyria sent a military commander to Ashdod to attack that city. So the commander attacked and captured it.
Isaiah 20:1 American Standard Version (ASV)
In the year that Tartan came unto Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it
Isaiah 20:1 New International Version (NIV)
In the year that the supreme commander, sent by Sargon king of Assyria, came to Ashdod and attacked and captured it
Isaiah 20:1 New King James Version (NKJV)
In the year that Tartan came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it
Isaiah 20:1 Amplified Bible (AMP)
In the year that the Tartan [the Assyrian commander in chief] came to Ashdod [in Philistia], when Sargon king of Assyria sent him and he fought against Ashdod and captured it
Isaiah 20:1 New Living Translation (NLT)
In the year when King Sargon of Assyria sent his commander in chief to capture the Philistine city of Ashdod