Haggai 2:5 - Compare All Versions

‘This is what I covenanted with you when you came out of Egypt. And my Spirit remains among you. Do not fear.’

according to the covenant that I made with you when you came out of Egypt. My Spirit remains in your midst. Fear not.

My Spirit remains among you, just as I promised when you came out of Egypt. So do not be afraid.’

This is the promise I made to you when you came out of Egypt,  and my Spirit is present among you; don’t be afraid.’ ”

According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.

‘According to the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, so My Spirit remains among you; do not fear!’

“‘So get to work, Zerubbabel!’—GOD is speaking. “‘Get to work, Joshua son of Jehozadak—high priest!’ “‘Get to work, all you people!’—GOD is speaking. “‘Yes, get to work! For I am with you.’ The GOD-of-the-Angel-Armies is speaking! ‘Put into action the word I covenanted with you when you left Egypt. I’m living and breathing among you right now. Don’t be timid. Don’t hold back.’

‘As for the promise which I made you when you came out of Egypt, My Spirit remains in your midst; do not fear!’

‘As for the promise which I made with you when you came out of Egypt, My Spirit stands [firm and immovable] and continues with you; do not fear!’

‘Do not fear, because I made a promise to your ancestors when they left Egypt, and my spirit even now testifies to you.’