Genesis 44:11
Genesis 44:11 New International Version (NIV)
Each of them quickly lowered his sack to the ground and opened it.
Genesis 44:11-12 The Message (MSG)
They outdid each other in putting their bags on the ground and opening them up for inspection. The steward searched their bags, going from oldest to youngest. The chalice showed up in Benjamin’s bag.
Genesis 44:11 King James Version (KJV)
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
Genesis 44:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then they hurried, each man lowered his sack to the ground, and each man opened his sack.
Genesis 44:11 New Century Version (NCV)
Then every brother quickly lowered his sack to the ground and opened it.
Genesis 44:11 American Standard Version (ASV)
Then they hasted, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
Genesis 44:11 New King James Version (NKJV)
Then each man speedily let down his sack to the ground, and each opened his sack.
Genesis 44:11 Amplified Bible (AMP)
Then every man quickly lowered his sack to the ground and each man opened his sack [confident the cup would not be found among them].
Genesis 44:11 New Living Translation (NLT)
They all quickly took their sacks from the backs of their donkeys and opened them.