But Sarah saw that the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham was mocking

But Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, laughing.

And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.

One day Sarah saw the son that Hagar the Egyptian had borne to Abraham, poking fun at her son Isaac. She told Abraham, “Get rid of this slave woman and her son. No child of this slave is going to share inheritance with my son Isaac!”

Now Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.

But Sarah saw Ishmael—the son of Abraham and her Egyptian servant Hagar—making fun of her son, Isaac.

But Sarah saw Ishmael making fun of Isaac. (Ishmael was the son of Abraham by Hagar, Sarah’s Egyptian slave.)

And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne unto Abraham, mocking.

Now [as time went on] Sarah saw [Ishmael] the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking [Isaac].