Ezekiel 32:19
Ezekiel 32:19 New International Version (NIV)
Say to them, ‘Are you more favored than others? Go down and be laid among the uncircumcised.’
Ezekiel 32:17-19 The Message (MSG)
In the twelfth year, on the fifteenth day of the first month, GOD’s Message came to me: “Son of man, lament over Egypt’s pompous ways. Send her on her way. Dispatch Egypt and her proud daughter nations To the underworld, down to the country of the dead and buried. Say, ‘You think you’re so high and mighty? Down! Take your place with the heathen in that unhallowed grave!’
Ezekiel 32:19 King James Version (KJV)
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
Ezekiel 32:19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
‘Whom do you surpass in beauty? Go down and make your bed with the uncircumcised.’
Ezekiel 32:19 New Century Version (NCV)
Say to them: ‘Are you more beautiful than others? Go lie down in death with those who are unclean.’
Ezekiel 32:19 American Standard Version (ASV)
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
Ezekiel 32:19 New King James Version (NKJV)
‘Whom do you surpass in beauty? Go down, be placed with the uncircumcised.’
Ezekiel 32:19 Amplified Bible (AMP)
‘Whom [among them] do you surpass in beauty? Go down and make your bed with the uncircumcised (the barbaric, the boorish, the crude).’
Ezekiel 32:19 New Living Translation (NLT)
Say to them, ‘O Egypt, are you lovelier than the other nations? No! So go down to the pit and lie there among the outcasts.’