Ezekiel 17:10
Ezekiel 17:9-10 The Message (MSG)
“‘GOD, the Master, says, Will it thrive? Won’t he just pull it up by the roots and leave the grapes to rot And the branches to shrivel up, a withered, dead vine? It won’t take much strength or many hands to pull it up. Even if it’s transplanted, will it thrive? When the hot east wind strikes it, won’t it shrivel up? Won’t it dry up and blow away from the place where it was planted?’” * * *
Ezekiel 17:10 King James Version (KJV)
Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.
Ezekiel 17:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Behold, though it is planted, will it thrive? Will it not completely wither as soon as the east wind strikes it—wither on the beds where it grew?” ’ ”
Ezekiel 17:10 New Century Version (NCV)
Even if it is planted again, it will not continue to grow. It will completely dry up and die when the east wind hits it in the area where it grew.’ ”
Ezekiel 17:10 American Standard Version (ASV)
Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the beds where it grew.
Ezekiel 17:10 New International Version (NIV)
It has been planted, but will it thrive? Will it not wither completely when the east wind strikes it—wither away in the plot where it grew?’ ”
Ezekiel 17:10 New King James Version (NKJV)
Behold, it is planted, Will it thrive? Will it not utterly wither when the east wind touches it? It will wither in the garden terrace where it grew.” ’ ”
Ezekiel 17:10 Amplified Bible (AMP)
Though it is planted, will it thrive and grow? Will it not completely wither when the east wind touches it? It will wither in the beds where it grew.” ’ ”
Ezekiel 17:10 New Living Translation (NLT)
But when the vine is transplanted, will it thrive? No, it will wither away when the east wind blows against it. It will die in the same good soil where it had grown so well.”