Ezekiel 16:29
Ezekiel 16:29 New Century Version (NCV)
You did many more sexual sins in Babylonia, the land of traders, but even this did not satisfy you.
Ezekiel 16:28-29 The Message (MSG)
“‘You went on to fornicate with the Assyrians. Your appetite was insatiable. But still you weren’t satisfied. You took on the Babylonians, a country of businessmen, and still you weren’t satisfied.
Ezekiel 16:29 King James Version (KJV)
Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.
Ezekiel 16:29 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You also multiplied your harlotry with the land of merchants, Chaldea, yet even with this you were not satisfied.” ’ ”
Ezekiel 16:29 American Standard Version (ASV)
Thou hast moreover multiplied thy whoredom unto the land of traffic, unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.
Ezekiel 16:29 New International Version (NIV)
Then you increased your promiscuity to include Babylonia, a land of merchants, but even with this you were not satisfied.
Ezekiel 16:29 New King James Version (NKJV)
Moreover you multiplied your acts of harlotry as far as the land of the trader, Chaldea; and even then you were not satisfied.
Ezekiel 16:29 Amplified Bible (AMP)
Moreover, you increased your obscene immorality with the land of tradesmen, Chaldea (Babylonia), and yet even with this you were not satisfied.” ’ ”
Ezekiel 16:29 New Living Translation (NLT)
You added to your lovers by embracing Babylonia, the land of merchants, but you still weren’t satisfied.