Ezekiel 13:20
Ezekiel 13:20-21 The Message (MSG)
“Therefore GOD says, ‘I am against all the devices and techniques you use to hunt down souls. I’ll rip them out of your hands. I’ll free the souls you’re trying to catch. I’ll rip your magic bracelets and scarves to shreds and deliver my people from your influence so they’ll no longer be victimized by you. That’s how you’ll come to realize that I am GOD.
Ezekiel 13:20 King James Version (KJV)
Wherefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against your pillows, wherewith ye there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms, and will let the souls go, even the souls that ye hunt to make them fly.
Ezekiel 13:20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Therefore, thus says the Lord GOD, “Behold, I am against your magic bands by which you hunt lives there as birds and I will tear them from your arms; and I will let them go, even those lives whom you hunt as birds.
Ezekiel 13:20 New Century Version (NCV)
“ ‘So this is what the Lord GOD says: I am against your magic charms, by which you trap people as if they were birds. I will tear those charms off your arms, and I will free those people you have trapped like birds.
Ezekiel 13:20 American Standard Version (ASV)
Wherefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against your pillows, wherewith ye there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms; and I will let the souls go, even the souls that ye hunt to make them fly.
Ezekiel 13:20 New King James Version (NKJV)
‘Therefore thus says the Lord GOD: “Behold, I am against your magic charms by which you hunt souls there like birds. I will tear them from your arms, and let the souls go, the souls you hunt like birds.
Ezekiel 13:20 Amplified Bible (AMP)
Therefore, thus says the Lord GOD, “Behold, I am against your magic bands [and veils] by which you hunt [human] lives as birds and I will tear them from your arms; and I will let the lives you hunt go free, even those lives whom you hunt as birds.
Ezekiel 13:20 New Living Translation (NLT)
“This is what the Sovereign LORD says: I am against all your magic charms, which you use to ensnare my people like birds. I will tear them from your arms, setting my people free like birds set free from a cage.
Ezekiel 13:20 The Passion Translation (TPT)
“ ‘Therefore I, Lord YAHWEH, say to you: I am against your wristbands with which you ensnare people’s souls. I will tear them from your arms! And I will let your victims go free, those whom you hunt down like birds.