Exodus 15:9-10
Exodus 15:9-10 King James Version (KJV)
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; My lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them. Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.
Exodus 15:9-11 The Message (MSG)
The enemy spoke, “I’ll pursue, I’ll hunt them down, I’ll divide up the plunder, I’ll glut myself on them; I’ll pull out my sword, my fist will send them reeling.” You blew with all your might and the sea covered them. They sank like a lead weight in the majestic waters. Who compares with you among gods, O GOD? Who compares with you in power, in holy majesty, In awesome praises, wonder-working God?
Exodus 15:9-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The enemy said, ‘I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; My desire shall be gratified against them; I will draw out my sword, my hand will destroy them.’ You blew with Your wind, the sea covered them; They sank like lead in the mighty waters.
Exodus 15:9-10 New Century Version (NCV)
“The enemy bragged, ‘I’ll chase them and catch them. I’ll take all their riches; I’ll take all I want. I’ll pull out my sword, and my hand will destroy them.’ But you blew on them with your breath and covered them with the sea. They sank like lead in the raging water.
Exodus 15:9-10 American Standard Version (ASV)
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; My desire shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them. Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.
Exodus 15:9-10 New International Version (NIV)
The enemy boasted, ‘I will pursue, I will overtake them. I will divide the spoils; I will gorge myself on them. I will draw my sword and my hand will destroy them.’ But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
Exodus 15:9-10 New King James Version (NKJV)
The enemy said, ‘I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; My desire shall be satisfied on them. I will draw my sword, My hand shall destroy them.’ You blew with Your wind, The sea covered them; They sank like lead in the mighty waters.
Exodus 15:9-10 Amplified Bible (AMP)
The enemy said, ‘I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; My desire shall be satisfied against them; I will draw my sword, my hand shall dispossess them and drive them out.’ You blew with Your wind, the sea covered them; [Clad in armor] they sank like lead in the mighty waters.
Exodus 15:9-10 New Living Translation (NLT)
“The enemy boasted, ‘I will chase them and catch up with them. I will plunder them and consume them. I will flash my sword; my powerful hand will destroy them.’ But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
Exodus 15:9-10 English Standard Version 2016 (ESV)
The enemy said, ‘I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil, my desire shall have its fill of them. I will draw my sword; my hand shall destroy them.’ You blew with your wind; the sea covered them; they sank like lead in the mighty waters.