Daniel 4:4-5
Daniel 4:4-7 The Message (MSG)
“I, Nebuchadnezzar, was at home taking it easy in my palace, without a care in the world. But as I was stretched out on my bed I had a dream that scared me—a nightmare that shook me. I sent for all the wise men of Babylon so that they could interpret the dream for me. When they were all assembled—magicians, enchanters, fortunetellers, witches—I told them the dream. None could tell me what it meant.
Daniel 4:4-5 King James Version (KJV)
I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace: I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
Daniel 4:4-5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and flourishing in my palace. I saw a dream and it made me fearful; and these fantasies as I lay on my bed and the visions in my mind kept alarming me.
Daniel 4:4-5 New Century Version (NCV)
I, Nebuchadnezzar, was happy and successful at my palace, but I had a dream that made me afraid. As I was lying on my bed, I saw pictures and visions in my mind that alarmed me.
Daniel 4:4-5 American Standard Version (ASV)
I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace. I saw a dream which made me afraid; and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
Daniel 4:4-5 New International Version (NIV)
I, Nebuchadnezzar, was at home in my palace, contented and prosperous. I had a dream that made me afraid. As I was lying in bed, the images and visions that passed through my mind terrified me.
Daniel 4:4-5 New King James Version (NKJV)
I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace. I saw a dream which made me afraid, and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.
Daniel 4:4-5 Amplified Bible (AMP)
“I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house and prospering in my palace. I saw a dream and it made me afraid; and the fantasies and thoughts and the visions [that appeared] in my mind as I lay on my bed kept alarming me.
Daniel 4:4-5 New Living Translation (NLT)
“I, Nebuchadnezzar, was living in my palace in comfort and prosperity. But one night I had a dream that frightened me; I saw visions that terrified me as I lay in my bed.
Daniel 4:4-5 The Passion Translation (TPT)
“I, Nebuchadnezzar, was content and at peace in my house—thoroughly enjoying a life of luxury in my palace. One night, I had a terrifying dream. While I was lying on my bed, frightening visions passed through my head, and I was tormented by what I saw.