Daniel 2:42
Daniel 2:42 King James Version (KJV)
And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
Daniel 2:42 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
As the toes of the feet were partly of iron and partly of pottery, so some of the kingdom will be strong and part of it will be brittle.
Daniel 2:41-43 The Message (MSG)
“But then the feet and toes that ended up as a mixture of ceramic and iron will deteriorate into a mongrel kingdom with some remains of iron in it. Just as the toes of the feet were part ceramic and part iron, it will end up a mixed bag of the breakable and unbreakable. That kingdom won’t bond, won’t hold together any more than iron and clay hold together.
Daniel 2:42 New Century Version (NCV)
The toes of the statue were partly iron and partly clay. So the fourth kingdom will be partly strong like iron and partly breakable like clay.
Daniel 2:42 American Standard Version (ASV)
And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
Daniel 2:42 New International Version (NIV)
As the toes were partly iron and partly clay, so this kingdom will be partly strong and partly brittle.
Daniel 2:42 New King James Version (NKJV)
And as the toes of the feet were partly of iron and partly of clay, so the kingdom shall be partly strong and partly fragile.
Daniel 2:42 Amplified Bible (AMP)
As the [ten] toes of the feet were partly of iron and partly of clay, so some of the kingdom will be strong, and another part of it will be brittle.
Daniel 2:42 New Living Translation (NLT)
But while some parts of it will be as strong as iron, other parts will be as weak as clay.