Colossians 3:13 King James Version (KJV)

forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.

Colossians 3:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

bearing with one another, and forgiving each other, whoever has a complaint against anyone; just as the Lord forgave you, so also should you.

Colossians 3:13 English Standard Version 2016 (ESV)

bearing with one another and, if one has a complaint against another, forgiving each other; as the Lord has forgiven you, so you also must forgive.

Colossians 3:13 Amplified Bible (AMP)

bearing graciously with one another, and willingly forgiving each other if one has a cause for complaint against another; just as the Lord has forgiven you, so should you forgive.

Colossians 3:13 New King James Version (NKJV)

bearing with one another, and forgiving one another, if anyone has a complaint against another; even as Christ forgave you, so you also must do.

Colossians 3:13 New International Version (NIV)

Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you.

Colossians 3:13 New Living Translation (NLT)

Make allowance for each other’s faults, and forgive anyone who offends you. Remember, the Lord forgave you, so you must forgive others.

Colossians 3:12-14 The Message (MSG)

So, chosen by God for this new life of love, dress in the wardrobe God picked out for you: compassion, kindness, humility, quiet strength, discipline. Be even-tempered, content with second place, quick to forgive an offense. Forgive as quickly and completely as the Master forgave you. And regardless of what else you put on, wear love. It’s your basic, all-purpose garment. Never be without it.

Colossians 3:13 New Century Version (NCV)

Bear with each other, and forgive each other. If someone does wrong to you, forgive that person because the Lord forgave you.

Colossians 3:13 The Passion Translation (TPT)

Tolerate the weaknesses of those in the family of faith, forgiving one another in the same way you have been graciously forgiven by Jesus Christ. If you find fault with someone, release this same gift of forgiveness to them.

Colossians 3:13 American Standard Version (ASV)

forbearing one another, and forgiving each other, if any man have a complaint against any; even as the Lord forgave you, so also do ye