Acts 27:33

Share

Acts 27:33-34 The Message (MSG)

With dawn about to break, Paul called everyone together and proposed breakfast: “This is the fourteenth day we’ve gone without food. None of us has felt like eating! But I urge you to eat something now. You’ll need strength for the rescue ahead. You’re going to come out of this without even a scratch!”

Acts 27:33 King James Version (KJV)

And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.

Acts 27:33 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Until the day was about to dawn, Paul was encouraging them all to take some food, saying, “Today is the fourteenth day that you have been constantly watching and going without eating, having taken nothing.

Acts 27:33 New Century Version (NCV)

Just before dawn Paul began persuading all the people to eat something. He said, “For the past fourteen days you have been waiting and watching and not eating.

Acts 27:33 American Standard Version (ASV)

And while the day was coming on, Paul besought them all to take some food, saying, This day is the fourteenth day that ye wait and continue fasting, having taken nothing.

Acts 27:33 New International Version (NIV)

Just before dawn Paul urged them all to eat. “For the last fourteen days,” he said, “you have been in constant suspense and have gone without food—you haven’t eaten anything.

Acts 27:33 New King James Version (NKJV)

And as day was about to dawn, Paul implored them all to take food, saying, “Today is the fourteenth day you have waited and continued without food, and eaten nothing.

Acts 27:33 Amplified Bible (AMP)

While they waited for the day to dawn, Paul encouraged them all [and told them] to have some food, saying, “This is the fourteenth day that you have been constantly on watch and going without food, having eaten nothing.

Acts 27:33 New Living Translation (NLT)

Just as day was dawning, Paul urged everyone to eat. “You have been so worried that you haven’t touched food for two weeks,” he said.

Acts 27:33 The Passion Translation (TPT)

Just before daybreak, Paul urged everyone to eat. He said, “Today makes two full weeks that you’ve been in fearful peril and hunger, unable to eat a thing.

Acts 27:33 English Standard Version 2016 (ESV)

As day was about to dawn, Paul urged them all to take some food, saying, “Today is the fourteenth day that you have continued in suspense and without food, having taken nothing.