Acts 25:2
Acts 25:1-3 The Message (MSG)
Three days after Festus arrived in Caesarea to take up his duties as governor, he went up to Jerusalem. The high priests and top leaders renewed their vendetta against Paul. They asked Festus if he wouldn’t please do them a favor by sending Paul to Jerusalem to respond to their charges. A lie, of course—they had revived their old plot to set an ambush and kill him along the way.
Acts 25:2 King James Version (KJV)
Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him
Acts 25:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And the chief priests and the leading men of the Jews brought charges against Paul, and they were urging him
Acts 25:2 New Century Version (NCV)
There the leading priests and the important leaders made charges against Paul before Festus.
Acts 25:2 American Standard Version (ASV)
And the chief priests and the principal men of the Jews informed him against Paul; and they besought him
Acts 25:2 New International Version (NIV)
where the chief priests and the Jewish leaders appeared before him and presented the charges against Paul.
Acts 25:2 New King James Version (NKJV)
Then the high priest and the chief men of the Jews informed him against Paul; and they petitioned him
Acts 25:2 Amplified Bible (AMP)
And [there in Jerusalem] the chief priests and the leading men of the Jews brought charges against Paul [before Festus], and they repeatedly pleaded with him
Acts 25:2 New Living Translation (NLT)
where the leading priests and other Jewish leaders met with him and made their accusations against Paul.