Acts 20:17-21 The Message (MSG)
From Miletus he sent to Ephesus for the leaders of the congregation. When they arrived, he said, “You know that from day one of my arrival in Asia I was with you totally—laying my life on the line, serving the Master no matter what, putting up with no end of scheming by Jews who wanted to do me in. I didn’t skimp or trim in any way. Every truth and encouragement that could have made a difference to you, you got. I taught you out in public and I taught you in your homes, urging Jews and Greeks alike to a radical life-change before God and an equally radical trust in our Master Jesus.
Acts 20:21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
solemnly testifying to both Jews and Greeks of repentance toward God and faith in our Lord Jesus Christ.
Acts 20:21 New Living Translation (NLT)
I have had one message for Jews and Greeks alike—the necessity of repenting from sin and turning to God, and of having faith in our Lord Jesus.
Acts 20:21 King James Version (KJV)
testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
Acts 20:21 New Century Version (NCV)
I warned both Jews and Greeks to change their lives and turn to God and believe in our Lord Jesus.
Acts 20:21 American Standard Version (ASV)
testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
Acts 20:21 New International Version (NIV)
I have declared to both Jews and Greeks that they must turn to God in repentance and have faith in our Lord Jesus.
Acts 20:21 New King James Version (NKJV)
testifying to Jews, and also to Greeks, repentance toward God and faith toward our Lord Jesus Christ.
Acts 20:21 Amplified Bible (AMP)
solemnly [and wholeheartedly] testifying to both Jews and Greeks, urging them to turn in repentance to God and [to have] faith in our Lord Jesus Christ [for salvation].
Acts 20:21 The Passion Translation (TPT)
I urged both Jews and non-Jews to turn from sin to God and to have faith in our Lord Jesus.