Acts 19:8-20

Acts 19:8-20 New International Version (NIV)

Paul entered the synagogue and spoke boldly there for three months, arguing persuasively about the kingdom of God. But some of them became obstinate; they refused to believe and publicly maligned the Way. So Paul left them. He took the disciples with him and had discussions daily in the lecture hall of Tyrannus. This went on for two years, so that all the Jews and Greeks who lived in the province of Asia heard the word of the Lord. God did extraordinary miracles through Paul, so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and their illnesses were cured and the evil spirits left them. Some Jews who went around driving out evil spirits tried to invoke the name of the Lord Jesus over those who were demon-possessed. They would say, “In the name of the Jesus whom Paul preaches, I command you to come out.” Seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this. One day the evil spirit answered them, “Jesus I know, and Paul I know about, but who are you?” Then the man who had the evil spirit jumped on them and overpowered them all. He gave them such a beating that they ran out of the house naked and bleeding. When this became known to the Jews and Greeks living in Ephesus, they were all seized with fear, and the name of the Lord Jesus was held in high honor. Many of those who believed now came and openly confessed what they had done. A number who had practiced sorcery brought their scrolls together and burned them publicly. When they calculated the value of the scrolls, the total came to fifty thousand drachmas. In this way the word of the Lord spread widely and grew in power.

Acts 19:8-10-17-20 The Message (MSG)

Paul then went straight to the meeting place. He had the run of the place for three months, doing his best to make the things of the kingdom of God real and convincing to them. But then resistance began to form as some of them began spreading evil rumors through the congregation about the Christian way of life. So Paul left, taking the disciples with him, and set up shop in the school of Tyrannus, holding class there daily. He did this for two years, giving everyone in the province of Asia, Jews as well as Greeks, ample opportunity to hear the Message of the Master. God did powerful things through Paul, things quite out of the ordinary. The word got around and people started taking pieces of clothing—handkerchiefs and scarves and the like—that had touched Paul’s skin and then touching the sick with them. The touch did it—they were healed and whole. Some itinerant Jewish exorcists who happened to be in town at the time tried their hand at what they assumed to be Paul’s “game.” They pronounced the name of the Master Jesus over victims of evil spirits, saying, “I command you by the Jesus preached by Paul!” The seven sons of a certain Sceva, a Jewish high priest, were trying to do this on a man when the evil spirit talked back: “I know Jesus and I’ve heard of Paul, but who are you?” Then the possessed man went berserk—jumped the exorcists, beat them up, and tore off their clothes. Naked and bloody, they got away as best they could. It was soon news all over Ephesus among both Jews and Greeks. The realization spread that God was in and behind this. Curiosity about Paul developed into reverence for the Master Jesus. Many of those who thus believed came out of the closet and made a clean break with their secret sorceries. All kinds of witches and warlocks came out of the woodwork with their books of spells and incantations and made a huge bonfire of them. Someone estimated their worth at fifty thousand silver coins. In such ways it became evident that the Word of the Master was now sovereign and prevailed in Ephesus.

Acts 19:8-20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And he entered the synagogue and continued speaking out boldly for three months, reasoning and persuading them about the kingdom of God. But when some were becoming hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the people, he withdrew from them and took away the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus. This took place for two years, so that all who lived in Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks. God was performing extraordinary miracles by the hands of Paul, so that handkerchiefs or aprons were even carried from his body to the sick, and the diseases left them and the evil spirits went out. But also some of the Jewish exorcists, who went from place to place, attempted to name over those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, “I adjure you by Jesus whom Paul preaches.” Seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, were doing this. And the evil spirit answered and said to them, “I recognize Jesus, and I know about Paul, but who are you?” And the man, in whom was the evil spirit, leaped on them and subdued all of them and overpowered them, so that they fled out of that house naked and wounded. This became known to all, both Jews and Greeks, who lived in Ephesus; and fear fell upon them all and the name of the Lord Jesus was being magnified. Many also of those who had believed kept coming, confessing and disclosing their practices. And many of those who practiced magic brought their books together and began burning them in the sight of everyone; and they counted up the price of them and found it fifty thousand pieces of silver. So the word of the Lord was growing mightily and prevailing.

Acts of the Apostles 19:8-20 New Living Translation (NLT)

Then Paul went to the synagogue and preached boldly for the next three months, arguing persuasively about the Kingdom of God. But some became stubborn, rejecting his message and publicly speaking against the Way. So Paul left the synagogue and took the believers with him. Then he held daily discussions at the lecture hall of Tyrannus. This went on for the next two years, so that people throughout the province of Asia—both Jews and Greeks—heard the word of the Lord. God gave Paul the power to perform unusual miracles. When handkerchiefs or aprons that had merely touched his skin were placed on sick people, they were healed of their diseases, and evil spirits were expelled. A group of Jews was traveling from town to town casting out evil spirits. They tried to use the name of the Lord Jesus in their incantation, saying, “I command you in the name of Jesus, whom Paul preaches, to come out!” Seven sons of Sceva, a leading priest, were doing this. But one time when they tried it, the evil spirit replied, “I know Jesus, and I know Paul, but who are you?” Then the man with the evil spirit leaped on them, overpowered them, and attacked them with such violence that they fled from the house, naked and battered. The story of what happened spread quickly all through Ephesus, to Jews and Greeks alike. A solemn fear descended on the city, and the name of the Lord Jesus was greatly honored. Many who became believers confessed their sinful practices. A number of them who had been practicing sorcery brought their incantation books and burned them at a public bonfire. The value of the books was several million dollars. So the message about the Lord spread widely and had a powerful effect.

Acts 19:8-20 King James Version (KJV)

And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God. But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus. And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks. And God wrought special miracles by the hands of Paul: so that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them. Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth. And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so. And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye? And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded. And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified. And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds. Many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all men: and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver. So mightily grew the word of God and prevailed.

Acts 19:8-20 New Century Version (NCV)

Paul went into the synagogue and spoke out boldly for three months. He talked with the people and persuaded them to accept the things he said about the kingdom of God. But some of them became stubborn. They refused to believe and said evil things about the Way of Jesus before all the people. So Paul left them, and taking the followers with him, he went to the school of a man named Tyrannus. There Paul talked with people every day for two years. Because of his work, every Jew and Greek in Asia heard the word of the Lord. God used Paul to do some very special miracles. Some people took handkerchiefs and clothes that Paul had used and put them on the sick. When they did this, the sick were healed and evil spirits left them. But some people also were traveling around and making evil spirits go out of people. They tried to use the name of the Lord Jesus to force the evil spirits out. They would say, “By the same Jesus that Paul talks about, I order you to come out!” Seven sons of Sceva, a leading priest, were doing this. But one time an evil spirit said to them, “I know Jesus, and I know about Paul, but who are you?” Then the man who had the evil spirit jumped on them. Because he was so much stronger than all of them, they ran away from the house naked and hurt. All the people in Ephesus—Jews and Greeks—learned about this and were filled with fear and gave great honor to the Lord Jesus. Many of the believers began to confess openly and tell all the evil things they had done. Some of them who had used magic brought their magic books and burned them before everyone. Those books were worth about fifty thousand silver coins. So in a powerful way the word of the Lord kept spreading and growing.

Acts 19:8-20 American Standard Version (ASV)

And he entered into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, reasoning and persuading as to the things concerning the kingdom of God. But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus. And this continued for the space of two years; so that all they that dwelt in Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks. And God wrought special miracles by the hands of Paul: insomuch that unto the sick were carried away from his body handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out. But certain also of the strolling Jews, exorcists, took upon them to name over them that had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, I adjure you by Jesus whom Paul preacheth. And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a chief priest, who did this. And the evil spirit answered and said unto them, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye? And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and mastered both of them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded. And this became known to all, both Jews and Greeks, that dwelt at Ephesus; and fear fell upon them all, and the name of the Lord Jesus was magnified. Many also of them that had believed came, confessing, and declaring their deeds. And not a few of them that practised magical arts brought their books together and burned them in the sight of all; and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver. So mightily grew the word of the Lord and prevailed.

Acts 19:8-20 Amplified Bible (AMP)

And he went into the synagogue and for three months spoke boldly, reasoning and arguing and persuading them about the kingdom of God. But when some were becoming hardened and disobedient [to the word of God], discrediting and speaking evil of the Way (Jesus, Christianity) before the congregation, Paul left them, taking the disciples with him, and went on holding daily discussions in the lecture hall of Tyrannus [instead of in the synagogue]. This continued for two years, so that all the inhabitants of [the west coast province of] Asia [Minor], Jews as well as Greeks, heard the word of the Lord [concerning eternal salvation through faith in Christ]. God was doing extraordinary and unusual miracles by the hands of Paul, so that even handkerchiefs or face-towels or aprons that had touched his skin were brought to the sick, and their diseases left them and the evil spirits came out [of them]. Then some of the traveling Jewish exorcists also attempted to call the name of the Lord Jesus over those who had evil spirits, saying, “I implore you and solemnly command you by the Jesus whom Paul preaches!” Seven sons of one [named] Sceva, a Jewish chief priest, were doing this. But the evil spirit retorted, “I know and recognize and acknowledge Jesus, and I know about Paul, but as for you, who are you?” Then the man, in whom was the evil spirit, leaped on them and subdued all of them and overpowered them, so that they ran out of that house [in terror, stripped] naked and wounded. This became known to all who lived in Ephesus, both Jews and Greeks. And fear fell upon them all, and the name of the Lord Jesus was magnified and exalted. Many of those who had become believers were coming, confessing and disclosing their [former sinful] practices. And many of those who had practiced magical arts collected their books and [throwing book after book on the pile] began burning them in front of everyone. They calculated their value and found it to be 50,000 pieces of silver. So the word of the Lord [concerning eternal salvation through faith in Christ] was growing greatly and prevailing.

Acts 19:8-20 The Passion Translation (TPT)

For three months Paul taught openly and fearlessly in the synagogue, arguing persuasively for them to enter into God’s kingdom realm. But some of them hardened their hearts and stubbornly refused to believe. When they spoke evil of the Way in front of the congregation, Paul withdrew from them and took the believers with him. Every day for over two years, he taught them in the lecture hall of Tyrannus, which resulted in everyone living in the province of Asia, Jews and non-Jews, hearing the prophetic word of the Lord. God kept releasing a flow of extraordinary miracles through the hands of Paul. Because of this, people took Paul’s handkerchiefs and articles of clothing, even pieces of cloth that had touched his skin, laying them on the bodies of the sick, and diseases and demons left them and they were healed. Now, there were seven itinerant Jewish exorcists, sons of Sceva the high priest, who took it upon themselves to use the name and authority of Jesus over those who were demonized. They would say, “We cast you out in the name of the Jesus that Paul preaches!” One day, when they said those words, the demon in the man replied, “I know about Jesus, and I recognize Paul, but who do you think you are?” Then the demonized man jumped on them and threw them to the ground, beating them mercilessly. He overpowered the seven exorcists until they all ran out of the house naked and badly bruised. All of the people in Ephesus were awestruck, both Jews and non-Jews, when they heard about what had happened. Great fear fell over the entire city, and the authority of the name of Jesus was exalted. Many believers publicly confessed their sins and disclosed their secrets. Large numbers of those who had been practicing magic took all of their books and scrolls of spells and incantations and publicly burned them. When the value of all the books and scrolls was calculated, it all came to several million dollars. The power of God caused the word to spread, and the people were greatly impacted.

Acts 19:8-20 English Standard Version 2016 (ESV)

And he entered the synagogue and for three months spoke boldly, reasoning and persuading them about the kingdom of God. But when some became stubborn and continued in unbelief, speaking evil of the Way before the congregation, he withdrew from them and took the disciples with him, reasoning daily in the hall of Tyrannus. This continued for two years, so that all the residents of Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks. And God was doing extraordinary miracles by the hands of Paul, so that even handkerchiefs or aprons that had touched his skin were carried away to the sick, and their diseases left them and the evil spirits came out of them. Then some of the itinerant Jewish exorcists undertook to invoke the name of the Lord Jesus over those who had evil spirits, saying, “I adjure you by the Jesus whom Paul proclaims.” Seven sons of a Jewish high priest named Sceva were doing this. But the evil spirit answered them, “Jesus I know, and Paul I recognize, but who are you?” And the man in whom was the evil spirit leaped on them, mastered all of them and overpowered them, so that they fled out of that house naked and wounded. And this became known to all the residents of Ephesus, both Jews and Greeks. And fear fell upon them all, and the name of the Lord Jesus was extolled. Also many of those who were now believers came, confessing and divulging their practices. And a number of those who had practiced magic arts brought their books together and burned them in the sight of all. And they counted the value of them and found it came to fifty thousand pieces of silver. So the word of the Lord continued to increase and prevail mightily.