Acts 19:30
Acts 19:30 King James Version (KJV)
And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.
Acts 19:30 English Standard Version 2016 (ESV)
But when Paul wished to go in among the crowd, the disciples would not let him.
Acts 19:28-31 The Message (MSG)
That set them off in a frenzy. They ran into the street yelling, “Great Artemis of the Ephesians! Great Artemis of the Ephesians!” They put the whole city in an uproar, stampeding into the stadium, and grabbing two of Paul’s associates on the way, the Macedonians Gaius and Aristarchus. Paul wanted to go in, too, but the disciples wouldn’t let him. Prominent religious leaders in the city who had become friendly to Paul concurred: “By no means go near that mob!”
Acts 19:30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And when Paul wanted to go into the assembly, the disciples would not let him.
Acts 19:30 New Century Version (NCV)
Paul wanted to go in and talk to the crowd, but the followers did not let him.
Acts 19:30 American Standard Version (ASV)
And when Paul was minded to enter in unto the people, the disciples suffered him not.
Acts 19:30 New International Version (NIV)
Paul wanted to appear before the crowd, but the disciples would not let him.
Acts 19:30 New King James Version (NKJV)
And when Paul wanted to go in to the people, the disciples would not allow him.
Acts 19:30 Amplified Bible (AMP)
Paul wanted to go into the [pagan] assembly, but the disciples would not let him.