2 Samuel 13:12
2 Samuel 13:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But she answered him, “No, my brother, do not violate me, for such a thing is not done in Israel; do not do this disgraceful thing!
2 Samuel 13:12-13 The Message (MSG)
“No, brother!” she said, “Don’t hurt me! This kind of thing isn’t done in Israel! Don’t do this terrible thing! Where could I ever show my face? And you—you’ll be out on the street in disgrace. Oh, please! Speak to the king—he’ll let you marry me.”
2 Samuel 13:12 King James Version (KJV)
And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.
2 Samuel 13:12 New Century Version (NCV)
Tamar said to him, “No, brother! Don’t force me! This should never be done in Israel! Don’t do this shameful thing!
2 Samuel 13:12 American Standard Version (ASV)
And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.
2 Samuel 13:12 New International Version (NIV)
“No, my brother!” she said to him. “Don’t force me! Such a thing should not be done in Israel! Don’t do this wicked thing.
2 Samuel 13:12 New King James Version (NKJV)
But she answered him, “No, my brother, do not force me, for no such thing should be done in Israel. Do not do this disgraceful thing!
2 Samuel 13:12 Amplified Bible (AMP)
She replied, “No, my brother! Do not violate me, for such a thing is not done in Israel; do not do this disgraceful thing!