Regarding life together and getting along with each other, you don’t need me to tell you what to do. You’re God-taught in these matters. Just love one another! You’re already good at it; your friends all over the province of Macedonia are the evidence. Keep it up; get better and better at it.

for indeed you do practice it toward all the brethren who are in all Macedonia. But we urge you, brethren, to excel still more

Indeed, you already show your love for all the believers throughout Macedonia. Even so, dear brothers and sisters, we urge you to love them even more.

And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more

And truly you do love the Christians in all of Macedonia. Brothers and sisters, now we encourage you to love them even more.

for indeed ye do it toward all the brethren that are in all Macedonia. But we exhort you, brethren, that ye abound more and more

And in fact, you do love all of God’s family throughout Macedonia. Yet we urge you, brothers and sisters, to do so more and more

For indeed you already do practice it toward all the believers throughout Macedonia [by actively displaying your love and concern for them]. But we urge you, brothers and sisters, that you excel [in this matter] more and more

Indeed, your love is what you’re known for throughout Macedonia. We urge you, beloved ones, to let this unselfish love increase and flow through you more and more.

for that indeed is what you are doing to all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to do this more and more