1 Samuel 29:7
1 Samuel 29:7 New Living Translation (NLT)
Please don’t upset them, but go back quietly.”
1 Samuel 29:6-7 The Message (MSG)
So Achish had to send for David and tell him, “As GOD lives, you’ve been a trusty ally—excellent in all the ways you have worked with me, beyond reproach in the ways you have conducted yourself. But the warlords don’t see it that way. So it’s best that you leave peacefully, now. It’s not worth it, displeasing the Philistine warlords.”
1 Samuel 29:7 King James Version (KJV)
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
1 Samuel 29:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now therefore return and go in peace, that you may not displease the lords of the Philistines.”
1 Samuel 29:7 New Century Version (NCV)
Go back in peace. Don’t do anything to displease the Philistine kings.”
1 Samuel 29:7 American Standard Version (ASV)
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
1 Samuel 29:7 New International Version (NIV)
Now turn back and go in peace; do nothing to displease the Philistine rulers.”
1 Samuel 29:7 New King James Version (NKJV)
Therefore return now, and go in peace, that you may not displease the lords of the Philistines.”