1 Peter 3:3
1 Peter 3:3 New Living Translation (NLT)
Don’t be concerned about the outward beauty of fancy hairstyles, expensive jewelry, or beautiful clothes.
1 Peter 3:3 New Century Version (NCV)
It is not fancy hair, gold jewelry, or fine clothes that should make you beautiful.
1 Peter 3:3 English Standard Version 2016 (ESV)
Do not let your adorning be external—the braiding of hair and the putting on of gold jewelry, or the clothing you wear
1 Peter 3:3 Amplified Bible (AMP)
Your adornment must not be merely external—with interweaving and elaborate knotting of the hair, and wearing gold jewelry, or [being superficially preoccupied with] dressing in expensive clothes
1 Peter 3:3-4 The Passion Translation (TPT)
Let your true beauty come from your inner personality, not a focus on the external. For lasting beauty comes from a gentle and peaceful spirit, which is precious in God’s sight and is much more important than the outward adornment of elaborate hair, jewelry, and fine clothes.
1 Peter 3:1-4a The Message (MSG)
The same goes for you wives: Be good wives to your husbands, responsive to their needs. There are husbands who, indifferent as they are to any words about God, will be captivated by your life of holy beauty. What matters is not your outer appearance—the styling of your hair, the jewelry you wear, the cut of your clothes—but your inner disposition.
1 Peter 3:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Your adornment must not be merely external—braiding the hair, and wearing gold jewelry, or putting on dresses
1 Peter 3:3 King James Version (KJV)
Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel
1 Peter 3:3 American Standard Version (ASV)
Whose adorning let it not be the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on apparel
1 Peter 3:3 New International Version (NIV)
Your beauty should not come from outward adornment, such as elaborate hairstyles and the wearing of gold jewelry or fine clothes.