YOHANA 21
21
YOHANA 21
1Yɔ kuudu anbɔ Yeesu wɛɛ zuns walɛsɛrɛ ɔ̧ɔ̧ wɔ muutɔ ɓɛ a mɛmbalya̧ a Tiberiya. Muutɔ bɔ zuunukɔ zuun nɛ rɛ gɛrɛ. 2Simɔŋ Piyɛr hi Tumas yɔ nuŋgɔ zaa a Kumbili, Nataniyɛl yɔ fu̧u̧ a Kana a Galile, Zebede waatwalɛ ɔ̧ɔ̧ wɔ hi Yeesu walɛsɛrɛ ɔ̧ɔ̧ zaadɛ eerɛ hi gi lɛlgbunu. 3Simɔŋ Piyɛr raahi
a be rek dut wa̧a̧ko.
Hi raage
a wi retin hi mɔya.
Hi tuu hi kar lɛmb du hi rekɔ. Yɔ hi rekɔ, yɛmsɔ gedu hi wa̧a̧ hinza gɛ.
4Yɔ lɛl gi gaako Yeesu zaa er a mɛmbal ya̧di. Wɔrɔ be hí mɛ̄ɛ̄ a Yeesu gii gɛ. 5Yeesu warihi
a wāāt be wɛ, nɛ taan dut ya?
Hi goo
a hinza taaro.
6Yeesu raahi
a gbalin zagr bɔ a lɛmb naanrɔbo nɛ wa̧a̧ dutu.
Hi gbal gɔ. Yɔ hi gbalɔ dut wɔ hi leg hi hi̧i̧s a zagr bɔ gedu deder. Yɔ dut wɔ hi hi̧i̧s du hɔ anbɔ, hí ɗɛ̄ɛ̄ zagr bɔ wɛnzig a lɛmb du gɛ. 7Hɔnɛ walsɛr bɔ Yeesu ha̧a̧g gi muulɛ raa Piyɛr
a Waar bɔ giya!
Piyɛr be, da hod nɛ gbandilɔ an gi woowoos be. Yɔ lag a Waar bɔ giya, mal gbandilɔ bɔ see du, gi̧i̧ mɛmbal bɔ gedu.
8Walɛsɛrɛ zaadɛ wɔ hi zaan lɛmb bɔ hi diz zagr bɔ dut hi̧i̧s gedu a lɛmb kuudu. Lɛl bɔ sɛ̧ɛ̧b hi kasiŋ bɔ be. Hɛmlikɔ an hi taa dɔɔ yɔ̧ɔ̧lɔ nɔɔnɛ. 9Yɔ hi sil hɛbtdi hi gbɛn laa-ɛ̧ɛ̧ko hi dut hage hi koko. 10Yeesu raahi
a kamzin dut wɔ nɛ wa̧a̧z zaadɛya̧.
11Simɔŋ Piyɛr kar a lɛmb bɔ gedu diz zagr bɔ dut gbɔlɛ hi hi̧i̧s gedu yɔ̧ɔ̧lɔ nɔɔnɛ daatɔ dumbili nɔɔnɛ daa taarɛ. Hi mɔkɔ a dut bɔ tɔɔ gi daarlɛl gi taar zagr bɔ taarɔ, wɛɛ taar gɛ be. 12Yeesu elihi
a zaan nɛ lehinɛ.
Walsɛrɔ zaa gbun mɔk an gi warig a mɔɔ bɔ gɛ, anyɔ hi mɛɛmɛ a Waar bɔ giya. 13Yeesu sɛ̧ɛ̧bɔ loo kok bɔ gaahi, wɛɛ gaahi dut bɔ anbɔ be. 14Tuur dɔɔ taasimɛ Yeesu gi gis walɛsɛrɛ ɔ̧ɔ̧ wɔ muutɔ zuunik anyɔ bɛɛ ɗundig a wɔrkɛ teesdu a loor du.
15Yɔ Yeesu lehin gi da̧a̧, war Simɔŋ Piyɛr
a Simɔŋ, Zonas waawalɔ, ha̧a̧m a be muul daar ha̧a̧tig ya̧nɛ bɔ ya?
Simɔŋ goo
a hɔɔ, Waar i, mɔ mɛɛ a harib hi mɔya.
Yeesu raa
a ɛ̧ɛ̧num tam be waat wɔ.
16Wɛɛ warig dɔɔ eesimɛ
a Simɔŋ Zonas waawalɔ, ha̧a̧m a be muul ya?
Piyɛr googe
a hɔɔ, Waar i, mɔ mɛɛ a haribe hi mɔya.
Yeesu wɛɛ raage
a oom tam be wɔ.
17Yeesu warig dɔɔ taasumɛ,
a Simɔŋ Zonas waawalɔ, harim be muul ya?
Yɔ Yeesu warig hin dɔɔ taasim bɔ anbɔ, a harim be muul ya? Piyɛr miimɔ. Wɛɛ googe
a Waar i, mɔ mɛɛ hin sɛw, mɔ mɛɛ a harib a mɔ muulɛ.
Yeesu wɛɛ raage
a ɛ̧ɛ̧num tam be wɔ. 18Be raasum rɔbo yɔ mɔ gi sɛrɔ mɔ heg hi̧i̧l mɔ see du mɔ naanɛ, mɔ rekɔ a lɛlyɔ ha̧a̧mɔ ge. Yɛrɛ gɔ mɔ wɔmɔ, mɔ́ yɔd naan mɔ, za̧a̧nza gi yɛ̧ɛ̧ naan mɔ wɔ, gi wɛɛ gi ka̧m a lɛl yɔ ha̧a̧m ge gɛ.
19Yeesu raahi n bɔ lab an gi zuun wɔrk yɔ Piyɛr gɔ gi wɔrɔ kuudu gi wɛɛ gi ɗɔbsin Bɛto. Yɔ anbɔ wɛɛ raage
a fɔbzibe.
20Yɔ Piyɛr zɛmr lɛ, gbɛn walsɛrɔ Yeesu ha̧a̧g gi muul gi zaak hi kuudu, walsɛr bɔ da yees nɛ a Yeesu kpoos du yɔ hi gi hinleko gi warige a Waar i, za̧a̧n bɔ gɔ gi rɛ̧ɛ̧m gɛ bɔ? 21Yɔ Piyɛr gbɛnige war Yeesu
a Waar i, yɛrɛ gii be nɔ gi tursige?
22Yeesu raage
a an ha̧a̧be an gi waa gi tuur an be wɛɛz be zɛŋge, dɔgl mɔ gi du ya? Mɔnɛ fɔbzibe sa!
23Hinɔ anbɔ ro dɔgl bɔrɔ gi hɛks a naaza hi teesdu a walsɛr bɔrɔ taa wɔrko. Bɔ lab Yeesu rāā Piyɛr gii a ɔnɛ taa wɔrk gɛ, raa a an ha̧a̧be gi waa gi tuur an be wɛɛza be zɛŋge, dɔglɔ taa du. 24Yeesu walsɛr bɔrɔ gii gi book hin wɔrɔ dɔglɔ labɔ gii wɛɛ gi bi̧i̧ hinya̧, wɛ wɛɛ wɛ mɛɛ a dɔglɔ gi rɔbo.
25Yeesu wɛɛ woo hinza kittɔnɔ ɓɛ. À hi bi̧i̧ nɛ hin wɔrɔ gbunu gbunu sɛw, dɔglɔ yɔ hi̧i̧s nɛ ɗɛɛrwol kittɔnɔ; mi mɔk a ɗɛɛrwolya̧ yɔ hi hi̧i̧s waal yɛ̧ltɔnɔ, waal yɔ riihi gɛ hɛw. Aanbɔ.
Currently Selected:
YOHANA 21: NTD
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Doyayo New Testament © Bible Society of Cameroon, 1991.