Joani 2
BYK09
2
Mukiti wa linyalo mwa Kana
1Mwamulaho a mazazi a mabeli kwa ba ni mukiti wa linyalo mwa munzi wa Kana mwa naha ya Galilea. M'ahe Jesu n'a li teñi. 2Jesu ni balutiwa ba hae ne ba memilwe ni bona. 3Cwale, waine i sin'o fela, m'ahe Jesu a mu bulelela, a li, “Batu ba felezwi ki waine.”
4Kono Jesu a mu alaba, a li, “Ima, kiñi ha mu ni kenya mwa litaba ze cwalo. Nako ya ka ha i si ka fita kale.”
5M'ahe Jesu kih'a bulelela babeleki, a li, “Mu eze z'a ka mi bulelela kaufela.”
6Hona mo, ne ku na ni lipiza ze tuna za macwe ze silezi, ze ne ba itusisanga Majuda ha ba tapa ka ku latelela sizo sa bona. Ye ñwi ni ye ñwi ne i ka tazwa ki mahemele a mane kapa a ketalizoho. 7Jesu a bulelela babeleki, a li, “A mu taze lipiza ze ka mezi” Ba li taza, mane za yuboka. 8Jesu kih'a ba bulelela, a li, “Cwale mu ke mwa mezi ao, mi mu a iseze ya zamaisa mukiti.” Ba mu iseza ona. 9Muzamaisi wa mukiti a hupa mezi a n'a s'a fetuhile waine. N'a sa zibi waine yeo ko ne i zwa. Kono bona babeleki ba ba ne ba il'o ka mezi ne ba ziba. Muzamaisi kih'a biza munyali. 10A mu bulelela, a li, “Bati! Batu kaufela ba kalanga ku fa waine ye nde pili, mi batu h'a ba se ba nwile kihona ba fiwa waine ye busula, kono wena u bulukile ye nde ku fitela nako ye!”
11Makazo yeo y'a n'a ezize Jesu mwa Kana wa mwa Galilea, ki yona ya pili ya limakazo za hae. Ka yona, a bonisa Bulimu bwa hae, mi balutiwa ba hae ba lumela ku yena.
12 Zeo ha li se li felile, Jesu a ya kwa Kapernauma ni m'ahe, ni banabahabo, ni balutiwa ba hae, mi ba y'o ina kwateñi mazazinyana feela.
Jesu u hanisa litekiso mwa sibaka sa Tempele
(Mat 21.12-13; Mar 11.15-17; Luk 19.45-46)
13 Mukiti wa Majuda wa Paseka ha u n'o s'o li fakaufi, Jesu a ya kwa Jerusalema. 14A ya kwa Tempele mi a y'o fumana batu ba ba ne ba lekisa likomu, lingu ni tunkwilimba. A fumana ni ba ba ne ba cinca mali, ba inzi kwa litafule za bona. 15A eza sime ka mihala, mi a ba lelekisa kaufela mwa malapa a Tempele, hamohocwalo ni lingu ni likomu za bona. A wisaka litafule za batu ba ba cinca mali ni ku hasanya mali a bona. 16A laela ba ba ne ba lekisa tunkwilimba, a li, “A mu tu zwise mo! Mu si ke mwa fetula Ndu ya Ndate musika!” 17 Balutiwa ba hae ba hupula se si bulelwa ki Mañolo, h'a li, “Mulimu, lilato la ka, ka ndu ya hao, la ni cisa mwa pilu sina mulilo.”
18Majuda kiha ba mu buza, ba li, “Ki makazo mañi y'o ka eza, ye ka lu bonisa kuli u na ni tukelo ya ku eza ze cwaleka ze?”
19 Jesu a ba alaba, a li, “A mu yahulule Tempele ye, mi ni ta i yaha hape ka mazazi a malalu feela.”
20Majuda ba mu buza, ba li, “Tempele ye i lu ngile lilimo ze mashumi a mane ka ze silezi ku i yaha, mi wena, u li u ka i yaha ka mazazi a malalu feela, cwañi?”
21Kono tempele y'a n'a bulela Jesu i ne i li mubili wa hae. 22Jesu ha s'a zuhile kwa bafu kihona balutiwa ba hae ba hupula kuli n'a bulezi cwalo, mi ba lumela ze ñozwi mwa Mañolo ni z'a n'a bulezi Jesu.
Jesu u ziba batu kaufela
23Jesu ha n'a li mwa Jerusalema, ka nako ya Mukiti wa Paseka, ba bañata ba lumela ku yena ka ku bona limakazo ze maata z'a n'a eza. 24Kono Jesu n'a sa ba sepi kakuli n'a ba ziba hande, kamukan'a bona. 25Ne ku sa tokwahali kuli mutu a mu bulelele bakeñisa batu, kakuli n'a zibile hande minahano ya lipilu za bona.