Luke 23:32-43 AMPC
Two others also, who were criminals, were led away to be executed with Him. [Isa. 53:12.]
And when they came to the place which is called The Skull [Latin: Calvary; Hebrew: Golgotha], there they crucified Him, and [along with] the criminals, one on the right and one on the left.
And Jesus prayed, Father, forgive them, for they know not what they do. And they divided His garments and distributed them by casting lots for them. [Ps. 22:18.]
Now the people stood by [calmly and leisurely] watching; but the rulers scoffed and sneered (turned up their noses) at Him, saying, He rescued others [from death]; let Him now rescue Himself, if He is the Christ (the Messiah) of God, His Chosen One!
The soldiers also ridiculed and made sport of Him, coming up and offering Him vinegar (a sour wine mixed with water) [Ps. 69:21.]
And saying, If you are the King of the Jews, save (rescue) Yourself [from death].
For there was also an inscription above Him in letters of Greek and Latin and Hebrew: This is the King of the Jews.
One of the criminals who was suspended kept up a railing at Him, saying, Are You not the Christ (the Messiah)? Rescue Yourself and us [from death]!
But the other one reproved him, saying, Do you not even fear God, seeing you yourself are under the same sentence of condemnation and suffering the same penalty?
And we indeed suffer it justly, receiving the due reward of our actions; but this Man has done nothing out of the way [nothing strange or eccentric or perverse or unreasonable].
Then he said to Jesus, Lord, remember me when You come in Your kingly glory!
And He answered him, Truly I tell you, today you shall be with Me in Paradise.
AMPC: Amplified Bible, Classic Edition