Juan 3
3
Jesús Cui'ne Nicodemo
1Paji'i, te'i fariseo Nicodemo hue'equë. Ja̱ë cato ëjaërepa paji'i, judío pa̱i aquë. 2Ja̱je pa'ipi Nicodemo ñami Jesure ñasi'i caquë, sani capi, i̱te:
“Ye'yaquë, asayë, më'ëre Diusupi ye'yaja̱'quëre jëjo daosiquëpi pa'i, pa̱i yo'o ti̱'a ma'ñere yo'oquë tutu i̱ñoquë cui'ne si'aye yo'oquëna. Pa̱ise'e pa'ini ja̱je yo'o ti̱'añe peoji, Diusupi co̱ni yo'oye pa̱to.”
3Caquëna, Jesupi capi, i̱te:
“Nuñerepa më'ëre cayë, pëca ja'coja̱'a të'ya daise'eje̱ pa'ye ti̱jupë të'ya dani cua̱ñoma'quë pani Maija'quë cua̱ñe te̱'te ñañe peoji.”
4Caquëna, Nicodemopi se̱ji'i, i̱te:
“¿Me ja̱je aipi pëca ja'cona caca co̱ni të'ya dani cua̱ñoñe pa'iquë'ni? ¿Me ja̱je yo'oye pa'iquë'ni?”
5Caquëna, Jesupi sehuopi:
“Nuñerepa më'ëre cayë. Cui'naëpi pëca ja'co të'ya daise'eje̱ pa'ye ocopi cui'ne joyopi të'ya dani cua̱ñoma'quë cato Maija'quë cua̱ñe te̱'te cacaye peoji. 6Pëca ja'quëohua'i pa̱ipi parena, të'ya daisicohua'i cato ja̱re pa̱i pa'iyë. Joyopi të'ya daisicohua'i cato ja̱re joyo acohua'i pa'iyë. 7Ai cuasama'ë pa'ijë̱'ë. Yë'ëpi ñeje cato: ‘Si'a pa̱i huajëye ai de'oye pa'iji.’ 8Tutu cato si'a hue̱'ña daicoa, i̱o pi̱siyese'e asajëna. Ja̱je pa'iquëta'are huesëyë, i̱o dai hue̱'ña cui'ne i̱o sai hue̱'ñaje. Si'a joyopi të'ya daisicohua'i cato, tutuje̱ pa'iohua'i pa'iyë.”
9Ja̱je caquëna, Nicodemopi se̱ji'i:
“¿Me ja̱je yo'oye pa'iquë'ni?”
10Se̱ina, Jesupi sehuopi:
“¿Më'ë judío pa̱ire ye'yaquëre pata'a huesëquë'ni, iye? 11Nuñerepa më'ëre cayë, yëquë asayere, cui'ne i̱ti ñase'ere quëayë. Ja̱je pa'iquëta'are mësarupi nuñerepa cayë cajë asaye pa̱ñë. 12Iye yeja ayere quëaquëna, asama'pë pani ai jerepa asaye peoji, yë'ëpi ma'tëmo ayere quëato.
13Pa̱i mañaje ma'tëmo mëni ñama'cohua'i a'ë. Coa i̱ti hue̱'ñapi Pa̱i Mamaquë daisiquëse'e asaji, ma'tëmo aquëse'e. 14Moisés a̱ñare cue̱ne yejana neni so̱quë tarapëna tëoni huëo nëcoquë pa'ise'eje̱ cui'ne Pa̱i Mamaquëje̱ huëo nëco cua̱ñoja'quë api. 15Si'ahua'i i̱te se̱cohua'ipi ne huesëma'pë ti pani huesëyere paja̱jë caquë.
Maija'quë Pa̱ire Oise'e
16Si'a pa̱ire oi do'ire Maija'quëpi i̱ mamaquë te'i macani i̱sipi, si'a pa̱i i̱te, nuñerepa i̱re papi, cajë cuasacohua'ipi ne huesëma'pë, ti pani huesëja̱jë caquë. 17Diusu mamaquëre jëjo daoma'ë paji'i, pa̱ire nejoja'quëni. Jëjo daopi, huasoja̱'quëni.
18Diusu mamaquëre nuñerepa i̱ api caquë cuasaquëpi nejosiquë peoji. Ja̱je pa'iquëta'are i̱re papi caquë cuasama'quëpi nejosiquë pa'iji, Diusu mamaquëre asama' do'ire. 19I̱re papi cajë cuasama'cohua'i cato nejosicohua'i a'ë, miañepi iye yejana daisiquëta'a nea hue̱'ñare miañe jerepa yëhuë, i̱ohua'i yo'oyepi co'a do'ire. 20Si'a pa̱i co'ayere yo'ocohua'ipi miañere coecohua'i a'ë, i̱ohua'i yo'oyepi ti̱ñarepa ña cua̱ñoma'quëni cajë. 21Ja̱je pa'iquëta'are de'oyerepa yo'ojë pa'icohua'ipi tsio daiyë, miañena. I̱ohua'i yo'oye cato Diusupi yëni co̱caina, yo'oye a'ë cajë i̱ñoñu'u cajë.”
Jesús Ayere Juan Ca Co̱se'e
22Ja̱ jeteyo'je Jesús i̱ ye'yacohua'i ja̱'re co̱ni Judea yejana saji'i. Ja̱rote tsoe maca i̱ohua'i ja̱'re pa'i oco doquë yo'opi. 23Juanje ja̱ mu'seña cato Enón quë'rore oco doquë paji'i, Salim ja'ye macare, ja̱rote ocoje̱ ai pa'i do'ire. Si'a pa̱i i̱ quë'ro daisicohua'i oco do cua̱ñosicohua'i paë'ë. 24Iye cato ja̱ yë'ta'a Juanre tse̱ani coma'në yo'ose'e a'ë.
25Ja̱ maca Juan ye'yacohua'i acohua'ipi judío pa̱i ja̱'re sa̱ñope yo'ojë careña, si'si tsoa to̱ñe ayere cajë. 26Ja̱ohua'ipi Juanre sani careña:
“Ye'yaquë, asajë̱'ë, më'ë ja̱'re co̱ni Jordán tsiaya oco doquë pa'isiquëpi, më'ë yëquëre quëasiquëpi. Yure cato ocore doquëna, jai pa̱i i̱se'ena saiyë.”
27Cajëna, Juanpi capi, ja̱ohua'ire:
“Maija'quëpi i̱sima'quë pa'ito yecohua'ije̱ ja̱je yo'o tutu paye peoji. 28Ti̱ñarepa yë'ë quëahuë, mësarute. Cristo peoyë caquë, cui'ne quëahuë yë'ë cato i̱te ne de'huacaiquë du'ru jëjo daosiquë a'ë. 29Se ñajë'ë, cui'ne hueja fiesta je̱'quë huejaja̱'core paquë api, i̱ti huejaquërepa. Huejaquë cajei cato cocare asaquë, sihuaquë ñu'iquë api. Ja̱je yë'ëje̱ yure asaquë sihuayë, i̱ ayere cajëna. 30Ja̱ë cato jero sa'ana jerepa pa'i pa'ija̱'quë api, yë'ë cato coa jero sa'na do'i peoquë de'oja̱'quë aë.”
Ma'tëmo Aquëpi Daiye
31Ë̲mëje'pi daiquë cato si'a pa̱ire tëto saisiquë api. Iye yeja aquë cato ja̱re iye yeja aquë api. Ja̱je pa'ina, yeja cocare caji. Ja̱je pa'iquëta'are ma'tëmo daiquë api, si'a pa̱i jerepa pa'i. 32Ja̱je pa'ina, ñase'ere cui'ne asase'ere quëaji. Quëaquëta'are pa̱ipi nuñerepa caji cajë asaye pa̱ñë, i̱ cayere. 33Nuñerepa caji caquë cuasasiquë pani, Maija'quë nuñerepa caquë api cacaiji. 34Ja̱je pa'ina, Maija'quë jëjo daosiquë cato Maija'quë cocare caji, Maija'quë ë̱seye peoyerepa i̱ de'o joyore i̱siquëna. 35Pëca ja'quë oiji, i̱ mamaquëre. Ja̱je pa'ina, si'aye i̱ jë̱ñase'ena je̱opi, yo'oja̱quë caquë. 36Pa̱i Mamaquëre i̱re papi caquë cuasaquëpi ti pani huesëja̱'quë api. Ja̱je pa'iquëta'are asama'ë coequë cato ja̱ pa'iye peoji. Peoquëpi coa ai jerepa Maija'quë pë̱i sa̱iñena sa̱i cua̱ñeja'quë api, co'ayerepa.
Currently Selected:
Juan 3: sey
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.