Juan 21
21
Jesupi Siete I̱ Ye'yacohua'ina Ñaise'e
1Ja̱ jeteyo'je Jesús ti̱jupë i̱ ye'yacohua'ina ñaipi, Tiberias jaira të̱'tëpana. Ñaini ñeje yo'opi: 2Simón Pedropi cui'ne Tomás Gemelo hue'equë cui'ne Natanael Caná yeja Galilea aquë cui'ne Zebedeo mamajë cui'ne cayaohua'i Jesús ye'yacohua'i co̱ni paë'ë. 3Pa'ijëna, Pedropi capi:
“Hua'ire sani nesi'i.”
Caquëna, yecohua'ije̱ cahuë:
“Yëquëje̱ më'ë ja̱'re sañu'u.”
Cani saë'ë, te'e i̱ ja̱'re co̱ni yohuëna aya mëni. Ja̱ ñami hua'ire neñe pa̱huë. 4Ñata to̱me maca Jesús tsiaya të̱'tëpare nëcapi, i̱ ye'yacohua'ipi huesëhuë, i̱quei'ni cajë. 5Ja̱ maca capi, Jesupi:
“¿Tsi̱dohuë, hua'i neñe pa̱re?”
Caquëna, i̱ohua'ipi cahuë:
“Pa̱huë, neñe.”
6Ja̱ maca Jesús capi:
“Yohuë ëja te̱'tena hua'i yo'ecore je̱o dëojë̱'ë. Ja̱ maca mësaru neja'cohua'i a'ë.”
Caëna, i̱ case'eje̱ je̱o dëohuë. Je̱o dëorena, hua'ipi ti̱mëni dëquëcona, naë ti̱'añe pa̱huë. 7Ja̱ maca Jesús ai yëquëpi Pedrore capi:
“¡Mai Ëjaëre papi!”
Ja̱je ca macarepa asayepi Simón Pedropi i̱ ë̱mëje ju'icore se su̱ñani sa duji'i, tsiayana. 8Yecohua'i cato yohuëja̱'a tsio daë'ë, mejahuëna, hua'i yo'erë naëjë. Coa cien metro paji'i, të̱'tëpa ti̱'añe. 9Yejana ti̱tani tu̱majë ti̱'ahuë, tsoe toa suasicopi pa'ina. Cui'ne hua'i, pan paji'i, toa ë̱mëje'na tu̱ñase'epi. 10Ja̱ maca Jesupi capi:
“Dajë̱'ë, hua'ire mësaru nesicohua'ini.”
11Simón Pedropi yohuëna aya mëni hua'i yo'ecore cu̱tihuëre pana naë mapi, mejahuëna hua'i ti̱mësiconi. Ciento cincuenta y tres hua'ire nehuë. Ja̱je pa'iquëta'are hua'i yo'erë tëiye pa̱o. 12Ja̱ maca Jesupi capi:
“Dani hua'i a̱ijë'ë.”
Te'ije̱ i̱te i̱quei'ni, më'ë caquë se̱ñe pa̱pi. Si'aohua'i Ëjaëre papi cajë asahuë. 13Ja̱ jeteyo'je Jesupi panpë i̱ni hua'quequë a̱opi si'aohua'ire, cui'ne hua'ireje̱ hua'quequë a̱opi.
14Iye cato toaso̱ñe aco paji'i, i̱ohua'i i̱te ñase'e ju̱'isiquëpi huëisiquëre.
Simón Pedrore Jesús Case'e
15A̲o a̱ni tëjisi jeteyo'je Jesupi se̱ji'i, Pedrore ñeje:
“Simón Jonás mamaquë, ¿iye jerepa më'ë yë'ëre oiquë?”
Caquëna, Pedropi sehuopi:
“Ja̱je pa'ijë̱'ë, Ëjaë. Më'ëpi tsoe asayë, yë'ë më'ëre oiye.”
Caquëna, Jesupi capi:
“Ja̱je pa'ito yë'ë yëi ñamare de'oye ñacaijë̱'ë.”
16Ti̱jupë se̱ni co̱pi, cayaye acore:
“Simón Jonás mamaquë, ¿yë'ëre oiquë?”
Caquëna, Pedropi sehuopi:
“Ja̱je pa'iji, Ëjaë. Më'ëpi tsoe asayë, yë'ë më'ëre oiye.”
Caquëna, Jesupi capi:
“Ja̱je pa'ito yë'ë yëi ñamare ñacaijë̱'ë.”
17Toaso̱ñe acore se̱ji'i:
“Simón Jonás Mamaquë, ¿yë'ëre më'ë yëquë?” Ja̱ maca Pedro oi tsia nepi, toaso̱ñe acore yëquë më'ë yë'ëre oiquë caquëna. Ja̱ maca sehuopi Pedro:
“Ëjaë, më'ëpi si'aye asayë, yë'ë më'ëre oiye.”
Ja̱ maca Jesupi capi:
“Yë'ë yëi ñamare de'oye ñacaijë̱'ë. 18Nuñerepa më'ëre cayë, ai po̱sërepa pa'i maca, më'ëse'e ca̱ña su̱ñani më'ë yë hue̱'ñana sai pa'isiquë a'ë. Ja̱je pa'iquëta'are ai hua̱nou de'osi maca coa jë̱tëre nëocaina, yequëpi su̱ñacaija̱'quë api. Ja̱ maca më'ë saiye yëma'tona saja̱'quë api.”
19Ja̱je Jesús cani capi: Pedro ju̱'iñepi Maija'quë de'oquërepa pa'iye i̱ñocai ja̱'ñere quëaquë. Ja̱ jeteyo'je capi:
“Tuijë̱'ë, yë'ëre.”
Jesús Oiquërepa
20Co'iquë Pedro ñaquëna, i̱ ai oiquëre papi Jesure tuji'i, Jesure tse̱ama'në a̱o a̱i maca ja'ye ñu'i, “Ëjaë, ¿nepi coso yehuoja̱'cohua'i a'ni?” caquë se̱siquëpi. 21Pedropi ñani Jesure se̱ji'i:
“¿Ëjaë, iquëreta'a me yo'oye pa'ija̱'coa'ni?”
22Caquëna, Jesupi capi:
“Yë'ë co'i macaja̱'a huajëquë iquë pa'ija̱quë caquë pa'ito ¿i̱quepi më'ëre co'aquë'ni? Më'ë cato yë'ëni tuijë̱'ë.”
23Ja̱ maca iye case'ere Jesús oiquërepa sehuosicohua'i jupëpi asahuë. Asani cuasahuë, iquë cato ju̱'iñe pa̱ja'quë api. Ja̱je Jesús cato ju̱'iñe pa̱ja'quë api caye pa̱pi. I̱ cato capi: “¿Yë'ë co'i macaja̱'a huajëquë pa'ija̱quë caquë pa'ito i̱quepi më'ëre co'aquë'ni?”
24Iye coca toyaquë cato i̱ oiquëpi toyayë, nuñerepa cocare quëaquë. Ja̱je pa'ina, nuñerepa cocare caji cajë asayë.
25Jesús yo'ose'e jaiye pa'iji, pa'iquëta'are toyaye pa̱ñë. I̱ yo'ose'e ñape toyañu'u cajë yo'ocohua'i pani toya saoye peoji, si'a yeja maca toya pëpi ti̱më huesotoje̱. Ja̱ yë'ta'api toyaye pati'ñe pa'io. Ca tëjihuë. Ja̱je pa'ija̱quë.
Currently Selected:
Juan 21: sey
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.