Juan 16
16
1Yë'ëre cuasayere ne hue'soma'pë mësarupi ta̱iñe pa̱jajë caquë iye mësarute cahuë. 2Pa̱i tsi'si huë̱'ñapi mësarute eto saoja̱'cohua'i a'ë. Ja̱je yo'ojë mësarute huani je̱aja'cohua'i a'ë. Ja̱je yo'ojë Diusuni de'oye necaiyë cuasaja̱'cohua'i a'ë, huaicohua'ipi. 3Iye cato yo'oja̱'cohua'i a'ë, ti ja'quëre cui'ne yë'ëreje̱ asama'cohua'ipi. 4Iye cato mësarute cayë, i̱ti ti̱'asi maca yë'ë case'ere cuasa ñajaijajë caquë. Mësaru ja̱'re pa'i do'ire ja̱je caye pa̱huë, ja̱'a huëo maca.
De'o Joyo Yo'oye
5Ja̱je pa'iquëta'are yure cato saiyë, yë'ëre jëjo daosiquë ja̱'re pasi'i caquë. Mësaru aquëje̱ ti te'ije̱ yë'ëre se̱ni asaye pa̱ji, jerona më'ë saiquë'ni caquë. 6Coa ai jerepa oicohua'i de'o huesëhuë, iyere caëna. 7Nuñerepa mësarute cayë. Yë'ëpi saquëna, jerepa de'oye pati'ñe pa'iohua'i a'ë, mësaru. Yë'ëpi saima'quë pa'ito, mësarute co̱cai cui'ne sihua ëaye joyona necaiquë daiye peoji. Yë'ëpi saisiquë pani jëjo daoye pa'iji, i̱te. 8I̱pi daisi maca quëaja̱'quë api, co'ayere pa̱i yo'oyë, caquë. Nuñerepa yo'oye pa'iji, quëasipi, cui'ne tayo yo'osicohua'ije̱ sa̱i de'huaye pa'iji quëasipi. 9Yë'ëre i̱re papi cajë cuasama' do'ire, tayo yo'ocohua'i pa'iyë. 10Nuñerepa de'o ma'are i̱ñoja'quë api, yë'ëpi ja'quë quë'rona saisi do'ire, ja̱ maca mësaru yë'ëre ñañe peoji. 11Iye yeja cua̱ñequëpi i̱ tayo yo'o do'ire nejo cua̱ñosiquë pa'i do'ire pa̱ipi asa ti̱'aja'cohua'i a'ë, Diusupi i̱ohua'i tayo yo'o do'ire sa̱i de'hua cua̱ñeñe pa'iji, ca ja̱'ñere i̱pi quëaquëna.
12Ja̱ yë'ta'a jaiye mësarute caye payë. Ja̱je pa'iquëta'are yure cato mësaru asa ti̱'añere peoyë. 13Nuñerepa ca joyopi dani mësarute ye'yaja̱'quë api, si'aye nuñere pare. Coa i̱se'e cuasayere cama'ë pasipi. Si'aye asase'ere casipi. Cui'ne mësarute quëasipi, yequë mu'se tëto sai ja̱'ñere. 14Yë'ëre de'oquëre papi caja̱'quë api, yë'ë tse̱ ayere paquëpi mësarute quëa i̱ñoja'quë api. 15Si'aye ja'quë paye yë'ë tse̱ a'ë. Ja̱je pa'ina, cahuë. Yë'ë tse̱re de'o joyo cato paja̱'quë api. Ja̱je paquëpi yë'ë tse̱re mësarute se i̱ñoja'quë api.
Sihuayere Ti̱më Cua̱ñoñe
16Ëa maca cato, yë'ëre ñañe pa̱ja'cohua'i a'ë, mësaru. Pa̱sicohua'ita'a ai tsoe maca pani ñaja'cohua'i a'ë, yë'ëre. Ja'quë quë'rona saiyë, yë'ë.”
17Ja̱ maca i̱ ye'yacohua'i acohua'ipi sa̱'ñe se̱i'ë, ñeje cajë:
“¿Me caquë ja̱je caquë'ni? Ëa maca cato yë'ëre ñañe pa̱ja'cohua'i a'ë, cui'ne yequëje̱ caji ai tsoe maca pani ña co̱ja'cohua'i a'ë, yë'ëre. Ja'quë quë'rona saisi do'ire ja̱je pasipi caji. 18¿I̱quere caquë ja̱je ëa maca caquë'ni? Ja̱je cato me asa ti̱'añe'ni huesëyë, i̱ caye.”
19Ja̱je yo'ojë cajëna, Jesús cato asapi, i̱ohua'i se̱ni asañu'u cajë yo'oye. Ja̱je pa'ina, capi:
“Mësarute cahuë, ëa maca cato yë'ëre ñañe pa̱ja'cohua'i a'ë, ai tsoe maca pani yë'ëre ña co̱ja'cohua'i a'ë. ¿Ja̱ case'ere mësaru sa̱'ñe se̱jë yo'ojë caye? 20Nuñerepa mësarute cayë. Mësaru airepa oija̱'cohua'i a'ë, cui'ne co'a ju̱'ijë pa'ija̱'cohua'i a'ë. Ja̱je pa'ijëta'are iye yeja pa̱i cato sihuaja̱'cohua'i a'ë. Ja̱je oijë pa'isicohua'ita'are mësaru oise'epi yequë mu'se sihuaye po̱nëja'coa. 21Nomiopi tsi̱ co̱a huëosico pani ai yo'ocoa, tsi̱tu'ure pa maca ti̱'aëna, a'si ju̱'io. Ja̱je yo'osicota'a tsihua'ë macare të'ya dani a'sise'e hua̱nëyecoa, huajë tsi̱tu'upi iye yejare pa'ina, sihuaco. 22Ja̱je cui'ne mësaruje̱ ai yo'oja̱'cohua'i a'ë, yure cato. Ja̱je pa'iquëta'are yë'ëpi co'ini mësarute ña co̱ja'quë a'ë. Ja̱ maca mësaru sihua huajëja̱'cohua'i a'ë. Ja̱ mësaru sihuaye yecohua'ije̱ jioye ti peoji.
23Ja̱ mu'se cato yë'ëre se̱ni asaye ti peosipi. Nuñerepa mësarute cayë. Ja'quëpi mësarute i̱sija̱'quë api, si'aye mësaru se̱ñe yë'ë mamipi cajë se̱jëna. 24Iye macaja̱'a mësaru yë'ë mamipi cajë se̱ñe pa̱huë, yureta'a se̱jë'ë. Se̱jëna, i̱sija̱'quë api. I̱siquëna, sihuaja̱'cohua'i a'ë.
Iye Yejare Ñese Quëcoye
25Mësarute cahuë. Iye coca pa̱i yo'oye ayena co̱ni cue̱cue ñaquë ja̱je casiquëta'are yequë mu'se ti̱'aja'coa, pa̱i yo'oye ayena co̱ni cue̱cuema'ë caye, nuñerepa caja̱'quë a'ë, ja'quë ayere ti̱ña asayerepa. 26Ja̱ mu'se cato mësaru yë'ë mamipi cajë se̱ja'cohua'i a'ë. 27Tsoe ja'quëpi mësarute oi paji, mësarupi yë'ëre oi do'ire cui'ne mësarupi yë'ëre Diusu quë'ropi daisiquë api, cajë asa do'ire. 28Ja'quë quë'rore papi etani iye yejana daisiquë a'ë. Ja̱je pa'iquëta'are yure cato iye yejapi je̱oni ja'quë quë'rona co'ija̱'quë a'ë.”
29Ja̱ maca i̱ ye'yacohua'ipi cahuë:
“Yureta'a më'ë ti̱ñarepa cayë, yequena co̱ni cue̱cueye peoye. 30Yureta'a më'ëre ñajë cui'ne asayë, si'aye ta̱'ñe asaquëre papi. Ja̱je pa'ini yecohua'ije̱ më'ëre se̱ni asañu'u cajë yo'oye peoji. Ja̱je pa'ina, më'ëre Diusu quë'ropi daisiquë api cajë asayë, yëquë.”
31Cajëna, Jesupi capi:
“¿Ja̱je pa'ito yureta'a asa ti̱'are paye? 32Tsoe ti̱'aji, i̱ti yo'o maca. Yure i̱ti macare pa'iyë, mësaru yë'ëre te'ire je̱oni pa̱i ñape hua saija̱'cohua'i a'ë. Ja̱ maca te'i pëaja̱'quë a'ë. Ja̱je pëasiquëta'a te'i pa'iye pa̱ja'quë a'ë. Yë'ë ja'quëpi yë'ë ja̱'re co̱ni pa'ija̱'quë api. 33Iye cato cayë, mësarute yë'ë ja̱'re co̱ni pa'ijë ai yo'oye peoye de'oye pa'ijë̱'ë caquë. Iye yeja cato mësaru ai yo'oye pa'iji. Ja̱je pa'iquëta'are quëcocohua'i pa'ijë̱'ë. Yë'ë je̱'quë iye yejare ñese quëcoquë paë'ë.”
Currently Selected:
Juan 16: sey
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.