Joan 18
18
Yáganëngani Jesos.
(Mt 26.36-56; Mr 14.43-50; Ir 22.39-53)
1Cara icaratanë inibatë Jesos isotocaiganaque cara Jerosarénquë Iriro aisati irogomerejegui, cara iáiguë aiquero antatinta nijatini piriatininaro jitacha Serirón. Cara, icaiganaque Iriro aisa irogomere panguirintsisiquë. 2Joras ira ágagantëri Jesos aisati igótiro panguirintsisi tojaitaquenta yapatotaiga canta Jesos aisa irogomere. 3Cara Joras yarepari Jesos, yamaigapëri soraro aisati ira omisantiro ibango Tosorintsi, ira igáiguë saseriroti aisati bariseo. Yamaigapë irobotanepague aisati irosataamento aisa isabirite aisati anchaqui. 4Cara aroquenta igóque Jesos atiraca inganquimara iáque itonguibotobacari yosamitobëri:
—¿Pairi picogaigui?
5Yotabitaiganaqueri:
—Ira nocogui Jesos Nasaresati.
Jesos yotabitobëri:
—Naromë.
Aintasati itsibataigapari Joras ira ágagantëri Jesos. 6Cara icanque Jesos “Naromë”, itëaiganaque itisitaquë, iparigaiganaque irirojegui cara quibatsiquë.
7Aisati yosamitaigairi Jesos:
—¿Pairi picogaigui?
Icantaiganaqueri:
—Ira Jesos Nasaresati.
8Yotabitanëri Jesos:
—Aroquemë nocomantaigabitëmi Naro Jesos. Picogaiguinaca Naro, pigátaigairi icaegui nogomere cara iriáigae.
9Aro ocanca negaca arota omoncaratima ora irinibare Iriati cara icanqueri Iriri: “Ira popaiguënara te pairi pegachane”. 10Ainta poro irogomere Jesos jitacha Simón Peroro. Yáguëro isabirite itoguimitatëri iromeraro itingomi saseriroti, ira jitacha Máraco. 11Carari Ira Jesos igáqueri Peroro:
—Pomingairo pisabirite cara poguiroriquë. Iroro agáquina Pabati cara natsipiriaque. ¿Queroco nacantobitiri Iriro?
Yáganëngani Jesos catingasatiquë Anás.
(Mt 26.57-58; Mr 14.53-54; Ir 22.54)
12Aique ira soraro aisati igapitante aisati ira omisantiro ibango Tosorintsi yágaiguëri Jesos aique yoguëshobagotaiguëri. 13Arotsita yágaiganaqueri ibangoquë Anás. Ira Anás iriconguiri Caijás. Iriro Caijás itingomi saseriroti irooti osarini. 14Iriati ira Caijás icomantatsataiguëri cani jorío: “Caninataque poro sërari ira camobiquerine omagaro jorío iragabisaicotaiguëri”.
Peroro icantocoqueri Jesos te irogótiri.
(Mt 26.69-70; Mr 14.66-68; Ir 22.54-57)
15Simón Peroro yoguiatabitanacari Jesos, aisati itsibatanacari basini irogomere. Ira basinira irogomere igótirinta itingomi saseriroti. Icanaque iriro irooti cara icaaganëngani Jesos iraganguitërequë cara ibangoquë itingomi saseriroti. 16Carari Peroro përo cara inë sotoquë. Aique isotogasipairi ira basinira irogomere ira igóti itingomi saseriroti. Inibatapëro ora omisantiro sitëcori cara inganaque Peroro. Aito ca icanaque. 17Ora omisantiro sitëcori posamitobëri ira Peroro:
—¿Cagarico obiro irogomere inta tsomaguininta?
Yotabitanëro Peroro:
—Cagarina naro.
18Arosonorinta catsingaguiteri ira iromeraro saseriroti aisati ira omisantiro ibango Tosorintsi yogamataiguë tsitsi cara irotataiguë. Peroro aisati itsibataigapari cara yotaigasegui ora tsitsi.
Ira itingomi saseriroti yosamitëri Jesos.
(Mt 26.59-66; Mr 14.55-64; Ir 22.66-71)
19Ira itingomi saseriroti yosamitëri Jesos:
—¿Pairo ijitaiga pogomere? ¿Ati icarati? ¿Pairo pogomequeri?
20Yotabitanëri Jesos icanëri:
—Iquemaiguëna antagaisati matsiguenga cara nogomequeri cara yapatoitaiga jorío aisati cara nogometaiguëri ibangoquë Tosorintsi. Carari tesonori nanibate comanoroni obirojeguiquë. 21¿Pairo posamitobiquina Naro? Posamitaigueri iraegui quemaiguëna. Iriro ogótatsi pairoraca ora nocomantaiguëri.
22Cara inibatë Jesos negaca, ainta inasegui poro omisantiro ibango Tosorintsi, inchotangaborotëri icanqueri:
—¿Aroco picanta pipëgatsatari itingomi saseriroti?
23Jesos yotabitanëri:
—Nacanqueroca ora te ongomeite, poniaguinaro. Carari ninibatëca caninasati ¿Pairo pinchotangaborobiriquina?
24Aique Anás igáqueri iromeraro:
—Piguëshotiguiri. Páganëri cara Caijásiquë itingomi saseriroti.
Yogatsitairo Peroro icanai: “Teni nogótiri Jesos”.
(Mt 26.71-75; Mr 14.69-72; Ir 22.58-62)
25Iroontita yosamitaiguëri Jesos, iriroquerai Peroro yaratingasegui përosati cara yotaigaseguiro tsitsi. Aro icantaiguëri:
—¿Cagarico obiro irogomere ira sërarira aisati?
Peroro aisati itsoiganaja icanai:
—Cagarina naro irogomere.
26Ainta iromeraro ira itingomi saseriroti, imatsiguenga ira itoguimitatë Peroro, yosamitëri:
—¿Teco naneimi cara pitsibatasegari Jesos cara panguirintsisiquë?
27Aisati itsoiganaja Peroro icanai:
—Teni nogótiri Jesos.
Aito cara icaimanë tiapa sërari.
Yágaiganaqueri Jesos cara Piratoquë.
(Mt 27.1-2, 11-14; Mr 15.1-5; Ir 23.1-5)
28Coniamanisonoriquë ijocaiganaquero ibango Caijás cara yágaiganaqueri Ira Jesos ibangoquë Pirato ora jitacha peretorio. Cagarinta Pirato imatsiguenga, ira joríojegui te ingaigue cara ibangoquë arota quero yoguimingata. Aroca ingaiganaque iroguimingatëma quero yapaigui cara Pásicoaquë cara iquengaiguëro joríojegui cara isotocaigai Ejípitoquë jiraisonori. 29Aique isotogopë Pirato cara irinibaiguëri jorío icantaigapëri:
—¿Pairo icanque ica sërarica?
30Yotabitaiganaqueri irirojegui:
—Aiti ora intagueque te onganinate. Querome inti ora te onganinate, querome namiri obiroquë.
31Icantaiguëri Pirato:
—Págaiganaqueri obirojegui pingantaigueri ora ocomantimi isanguenare Moisés.
Carari yotabitaiganaqueri jorío:
—Teni iranintacaguina Iromasati nógaigueri pairiraca.
32Aro ocanca cara omoncaraca ora icanque Jesos: “Iribëquëgotaiguëna ira matsiguenga”.
33Pirato ipiganaja icanaji ibangoquë, aro icaimëri Jesos yosamitëri:
—¿Obiroco Itingomi joríojegui?
34Jesos icanëri:
—¿Posamitasitina obiati? ¿Aintaco basini comantëmi?
35Pirato yotabitanëri:
—¿Naroco jorío? Yamaigapëmi yaca naroica pomatsiguenga aisati itingomiegui saseriroti. ¿Pairo picanque?
36Yotabitanëri Jesos:
—Cagarina Naro Itingomi yaca quibatsica. Narome Itingomi yaca, arome nagáqueri ira aguiataiguina inguisëcobentaiguename arota quero yágaiguina ira jorío. Naro cantënguicha cagarinanta Naro Itingomi yaca.
37Aro Pirato icanqueri:
—¿Aisonorico obiro Itingomi?
Yotabitanëri Jesos:
—Naro Itingomi cara picanquina obiro. Iroro nipoguëque. Niboguë yaca quibatsica arota nongomantaigueri matsiguenga caninaro Irinibare Tosorintsi. Antagaisati ira coguiro ora aisonori inguemaquero ora nacanti.
38Yosamitëri Pirato:
—¿Pairo ojita picanti ora aisonori?
Cara icanque Pirato oca isotocanai aisati inibataigairi joríojegui icantaiguëri:
—Teni nogótiro pairoraca icantagueque ica sërarica ora te onganinate.
Irobaratairime Jesos Pirato.
(Mt 27.15-31; Mr 15.6-20; Ir 23.13-25)
39Aisati icanqueri Pirato:
—Pënibaque orequima Pásicoa cara obirojegui pametaiga nobarataimiri poro iromingaga. ¿Pinintaiguico obirojegui nobarataimiri Itingomi jorío?
40Aro ira joríojegui icaimaiganaji catsiguesonori icantaiganaque:
—¡Ira quero! ¡Pobaratairi Barabás!
Ira Barabás irianti cosirinti.
Currently Selected:
Joan 18: not
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.