Joan 7
7
Ira ireintiegui Jesos te inguemisantaigueri.
1Aique iátagueque Jesos Garireaquë tenta iraninte iriáte Joreaquë icogaiguininta joríojegui iróqueri canta. 2Pënibaque orequima basini cataguiteri cara irapatotaiguëma joríojegui. Iquengaiguiro jorío cara jiraisonori isotocaigai Ejípitoquë cara itimaiguë ibangonaeguiquë. 3Ipocasipëri ireinti Jesos icampëri:
—Pijáte canta Joreaquë arota iraniaiguemi pogomere cara pitasonganque canta. 4Pinintica irogóiguemi matsiguenga quero pitasonganti comanoroni. Poniagaiguemari omagaro matsiguenga.
5Icanqueri negaca ireinti tenta inguemisantirini Iriro. 6Icantaiguëri Jesos:
—Terai oretima cataguiteri cara najáque Naro Joreaquë. Obirojegui pijátasiquima basinipague cataguiteri ocaninatomotiminta. 7Quero iguisanijintaiguimi obiro matsiguenga, carari Naanti iguisanijintaigui Naronta ogótacagaiguëri ora icantagueti te ongomeite. 8Pijáigue obirojegui Jerosarénquë. Queroquerai niáti Naro terainta omoncaratima cataguiteri cara najáque.
9Aroque icanque negaca, përo cara inë Jesos Garireaquë.
10Cara iáiguë ireinti Jesos cara Jerosarénquë, aique iátaji Iriro comanoroni carari te ironijaguimari matsiguenga. 11Cara Jerosarénquë icogaigabitacari Jesos jorío, icantobaca:
—¿Atique? ¿Negaraco iquenaque?
12Tojai matsiguenga inibatëgotaiguiri Jesos. Ainta cantënguitsi:
—Iriro caninari.
Ainta basini cantënguitsi:
—Teni ingomeite. Yamatobiqueri matsiguenga.
13Tojai inibatëgotëri carari te irinibate catingasatiquë ipingaiguërininta itingomipague jorío.
Iátaji Jesos cara Jerosarénquë cara yapatotaiga joríojegui.
14Aroque yapatotaigaca jorío cara Jerosarénquë aronibati cataguiteri cara otsonganaquima jiesita. Aro itonganaque Jesos icanaque oquibequë pongotsi irasi Tosorintsi, yogomeantapë. 15Iquenganeintaiganaca jorío, icantaiguë:
—¿Negaraco igóque tojai Ica tenta irisanguenatasanteni?
16Yotabitaiganaqueri Jesos:
—Teni nogomeantasitimaro Naro. Patirontiati nogomeantiro ora icanquina Ira agáquina. 17Pairiraca nintatsi ingante ora icocaqueri Tosorintsi irogóquero nogomeantane negaraca opaniaca, irasi Tosorintsi iroontico nasiati. 18Ira nibatocotacha iriati iroro ininti iraniacaninataguimari matsiguenga, irari nibatatsi aisonori patiro ininti iraniacaninatiri matsiguenga Ira agátiri. Ira nibatatsi negaca iriro caninari. Te intsoiguëma. 19Ipëmiro Moisés ora iragáantane Tosorintsi. ¿Aisonorico? Carari te poro quemisantirone obirojeguiquë. ¿Pairo picogobique pógaiguena Naro?
20Yotabitaiganaqueri joríojegui:
—Teni pineicotajima. Inanquimini camagari. Teni pairi nintatsine iróguimi.
21Icanqueri Jesos:
—Patiro cara nitasonganque sábaroquë irooti piquenganeintasantantanaca. 22-23Yogometaiguëmi Moisés ora pameta pitoitiri pitomijegui. Yogomeantiro Moisés ora icanque omatsiguenga jiraisonori. Cara sábaroquë pitoitëri pitomi arota pomoncaratiro irogomeantane Moisés, ¿Pairo piguisaneintobitaiguina Naro aroquenta noguibegasantëri janaitatsiri cara sábaroquë? 24Quero pinibatëgotiri matsiguenga ora conijatasitacha. Querootisati picomantëgotasitari queroca pigótasantiri.
Inibatëgotaca Jesos nega ipaniaca.
25Ainta Jerosaresati icantobaca:
—¿Iriroco Ira icogaigui iróguiri? 26¡Pinetseri! Yogometaiguiri antagaisati matsiguenga carari te ingantaigueri pairoraca natingomipague. ¿Aisonorico igóiguiri Iriro Quirisito Ira agabisaicoontatsi? 27Carari nigóiguiri Ica negaraca ipaniaca. Cara iribocapë Quirisito quero pairi ogótiri negaraca imaniëma.
28Cara oquibequë pongotsi irasi Tosorintsi cara yogomeantasegui Jesos. Yotabitanëri catsigue:
—Pijitaigabitaca pigóiguina Naro, aisati pijitaigabitaca pigóiguë negaraca nopaniaca. Carari te nopocasitima. Nipoque igáquinanta Ira aisonori. Teni pigóigueri obiro. 29Naro nigótiri aronta nopaniaca cara Iriroquë. Aisati Irironta agáquina.
30Icogaigabitaca iráquerime carari te pairi águirine terainta omoncaratima cataguiteri cara irágaiguëri.
Pënibaque iriátë Jesos.
31Ainta tojai quemisantaiguëri icanque:
—Cara iriboquë Quirisito, ¿Aroco irobapëri Ica sërarica cara itasonganti?
32Igóiguë bariseo cara inibatëgotëri matsiguenga Ira Jesos. Iriro aisa itingomi saseriroti agátaiguëri ira omisantiro oquibe pongotsi cara iráqueri Jesus. Yarepari. 33Icabëri Jesos:
—Arosataanti cataguiteri ninë obiroquë. Aique najátaje cara agáquinariquë. 34Pingogabetaigaina quero piniajina, queronta piáigui cara ninë.
35Aique iparintaca yosamitobaca jorío:
—¿Atiroco iriátë Ica cara quero aniajiri? ¿Caraco iriátë cara iátagueque jorío jirai iguebatsitequë ira cagari jorío? ¿Cara irogometaiguëri ira cagari jorío? 36¿Pairo ocanti irinibare cara icanque: “Pingogabetaigaina quero piniajina, queronta piáigui cara ninë”?
Inibatëgotiro Jesos nija timagantatsiri.
37Cara cataguiteriquë carantatsiri cara yapatotaiga jorío, iroonti cataguiteriquë caninaro, icaimanë Jesos icanë catsigue:
—Aintaca paniro imiretasantë isërequë, iribocasitapënata nomëri ora icogui. 38Cara ocanti Sanguenari, pairiraca quemisanquerine Quirisito, cara iraneingomentoquë ocontiatanëri nija timagantatsiri.
39Jesos yosiacagantacaro nija iroonti icomantëgotëro Caninaro Isëre Tosorintsi inantasëretëmari antagaisati ira quemisanqueri Quirisito. Terai oguëpe Isëre Caninaro terainta iragainocanaima Jesos Jonogaguitequë.
Icantobagobicari Jesos.
40Ainta inasegui matsiguenga cara iquemobëro irinibare Jesos icanque:
Aisonori Ica sërarica Iriro comantantatsiri Ira isanguenatocoque Moisés jiraisonori Ira boquënguitsine.
41Ainta basini icanque:
—Iriro Quirisitosonori.
Ainta basini cantënguitsi:
—¿Atiroco imaniëma Garireaquë Quirisito? 42Ocanti Sanguenari Quirisito imatsiguenga David itingomi jorío jiraisonori. Aisati ocanti imaniëma Berénquë iboeborotequë David.
43Aro ira matsiguenga icasiriconiatibiritaiganacari Jesos. 44Ainta icogaigabitaca iráguirime, carari te pairi cantirine. 45Ira omisantiro oquibe pongotsi ipigasiiganaja cara agátiririquë, ira bariseo aisati saseriroti. Yosamitaigabajiri bariseo:
—¿Pairo te pomabiripëri?
46Yotabitanëri ira omisantiro pongotsi:
—Teni irine sërari nibatatsi ibega Iriro.
47Yosamitairi bariseo:
—¿Aisatico obirojegui yamatobitaiguëmi? 48¿Iquemisanquerico itingomi jorío, aisati iquemisanquerico bariseo? Teni. 49Carari icaegui matsiguengaca te irogótiro ora isanguenaque Moisés yamai ingasitígatëri Tosorintsi.
50Ainta Nicoremo ira bocasitëri Jesos jirai. Irianti bariseo. Icanqueri:
51—Quero acasitígatiri pairiraca queroqueraica icomantëgota. Cara anguemaquerintata aroque ogóqueri pairoraca icanti, aro angasitígatëri. Intsomenta anguemirinta cara ocanti isanguenare Moisés.
52Isintsitsaqueri:
—¿Aisatico obiro popaniaca Garireaquë? Pinibatasantiro Sanguenari arota pigóte te pairi comantantatsiri paniachane Garireaquë.
53Aique iátaguetaji panirootipague cara ibangoquë.
Currently Selected:
Joan 7: not
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.