Parallel
112
Le bonheur tranquille des fidèles
1Alléluia, vive le Seigneur !
Heureux l’homme#112.1 Psaume alphabétique ; voir 9.2 et la note. qui reconnaît l’autorité du Seigneur
et prend plaisir à faire ce qu’il commande !
2Ses enfants seront influents dans le pays,
car Dieu fait du bien à l’ensemble des hommes droits.
3Chez cet homme, c’est le bien-être et l’aisance ;
il a pour toujours l’approbation de Dieu.
4Quand tout est obscur,
une lumière se lève pour l’homme droit.
Le fidèle est bienveillant et compatissant#112.4 D’après quelques manuscrits hébreux ; texte traditionnel il est bienveillant, compatissant et juste. Certaines versions anciennes ont lu Le Seigneur est bienveillant, compatissant et juste..
5Prêter avec bienveillance, voilà qui est bien,
et gérer ses affaires en respectant le droit !
6Jamais le fidèle ne faiblira ;
il laissera un souvenir impérissable.
7Il n’a pas à craindre les méchantes rumeurs ;
le cœur assuré, il fait confiance au Seigneur.
8Ferme sur ses positions, il attend sans peur
de voir la défaite de ses adversaires.
9Il donne largement aux malheureux,
il a pour toujours l’approbation de Dieu#112.9 Verset cité en 2 Cor 9.9 d’après l’ancienne version grecque..
Sa force augmente avec sa gloire.
10Le méchant s’en aperçoit et enrage,
il grince des dents et perd ses moyens.
Les méchants en ont l’appétit coupé#112.10 Autre traduction : Les désirs des méchants seront réduits à rien..