Job 42
42
Job avoue son incompétence
1Alors Job répondit au Seigneur:
2Je reconnais que tout est possible pour toi,
je sais qu'aucun projet ne peut t'embarrasser.
3Tu l'as dit: j'ai osé rendre tes plans obscurs
à force de parler de ce que j'ignorais#42.3 Voir 38.2..
Je l'avoue: j'ai parlé d'un sujet trop ardu,
je n'y comprenais rien et ne le savais pas!
4«Écoute, disais-tu, et laisse-moi parler;
je t'interrogerai et tu me répondras#42.4 Voir 38.3..»
5Je ne savais de toi que ce qu'on m'avait dit,
mais maintenant, c'est de mes yeux que je t'ai vu.
6C'est pourquoi je retire ce que j'affirmais,
je reconnais avoir eu tort et m'humilie
en m'asseyant dans la poussière et dans la cendre.
LE SEIGNEUR RÉTABLIT JOB
7Quand le Seigneur eut fini de parler avec Job, il dit à Élifaz de Téman: «Tu as provoqué mon indignation, ainsi que tes deux amis. Contrairement à mon serviteur Job, en effet, vous n'avez pas dit la vérité sur moi. 8Maintenant donc, procurez-vous sept taureaux et sept béliers, et allez trouver mon serviteur Job. Vous offrirez alors pour vous-mêmes ces animaux en sacrifice complet, tandis que mon serviteur Job priera pour vous. J'accueillerai sa prière avec bienveillance et je renoncerai à vous traiter selon votre folie, bien que vous n'ayez pas dit la vérité sur moi, comme il l'a fait lui-même.»
9Élifaz de Téman, Bildad de Chouha et Sofar de Naama allèrent donc faire ce que le Seigneur leur avait dit, et celui-ci accueillit avec bienveillance la prière de Job.
10Tandis que Job priait pour ses amis, le Seigneur le rétablit#42.10 pour ses amis: d'après l'interprétation de plusieurs versions anciennes; hébreu pour son ami (ou son prochain). – L'ancienne situation de Job: voir 1.1-3.. Il doubla même les biens que Job avait possédés. 11Alors tous les frères et sœurs de Job et tous ceux qui l'avaient connu autrefois vinrent lui rendre visite. Ils vinrent manger avec lui, ils lui manifestèrent leur sympathie et le réconfortèrent de tous les malheurs que le Seigneur lui avait envoyés. Enfin, chacun d'eux lui fit cadeau d'une pièce d'argent#42.11 une pièce d'argent: le terme employé ici (ainsi qu'en Gen 33.19; Jos 24.32) indique que la valeur de cette pièce correspondait au prix d'une brebis. et d'un anneau d'or.
12Le Seigneur combla Job de ses bénédictions, plus encore qu'il ne l'avait fait auparavant. C'est ainsi que Job eut quatorze mille moutons, six mille chameaux, mille paires de bœufs et mille ânesses. 13Il eut aussi sept fils et trois filles. 14Il nomma la première Yemima, la seconde Quessia et la troisième Quéren-Happouk#42.14 C'est-à-dire respectivement Colombe, (Fleur de) Cannelle et Boîte à fard.. 15Dans tout le pays, on ne trouvait pas de femmes aussi belles que les filles de Job. Leur père leur réserva une part d'héritage au même titre qu'à leurs frères.
16Après cela, Job vécut encore cent quarante ans, et il put voir ses enfants, ses petits-enfants, tous ses descendants jusqu'à la quatrième génération. 17Rassasié de la vie, il mourut à un âge avancé.
Currently Selected:
Job 42: BFC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Société biblique française - Bibli'O 1997
Job 42
42
Job avoue son incompétence
1Alors Job répondit au Seigneur:
2Je reconnais que tout est possible pour toi,
je sais qu'aucun projet ne peut t'embarrasser.
3Tu l'as dit: j'ai osé rendre tes plans obscurs
à force de parler de ce que j'ignorais#42.3 Voir 38.2..
Je l'avoue: j'ai parlé d'un sujet trop ardu,
je n'y comprenais rien et ne le savais pas!
4«Écoute, disais-tu, et laisse-moi parler;
je t'interrogerai et tu me répondras#42.4 Voir 38.3..»
5Je ne savais de toi que ce qu'on m'avait dit,
mais maintenant, c'est de mes yeux que je t'ai vu.
6C'est pourquoi je retire ce que j'affirmais,
je reconnais avoir eu tort et m'humilie
en m'asseyant dans la poussière et dans la cendre.
LE SEIGNEUR RÉTABLIT JOB
7Quand le Seigneur eut fini de parler avec Job, il dit à Élifaz de Téman: «Tu as provoqué mon indignation, ainsi que tes deux amis. Contrairement à mon serviteur Job, en effet, vous n'avez pas dit la vérité sur moi. 8Maintenant donc, procurez-vous sept taureaux et sept béliers, et allez trouver mon serviteur Job. Vous offrirez alors pour vous-mêmes ces animaux en sacrifice complet, tandis que mon serviteur Job priera pour vous. J'accueillerai sa prière avec bienveillance et je renoncerai à vous traiter selon votre folie, bien que vous n'ayez pas dit la vérité sur moi, comme il l'a fait lui-même.»
9Élifaz de Téman, Bildad de Chouha et Sofar de Naama allèrent donc faire ce que le Seigneur leur avait dit, et celui-ci accueillit avec bienveillance la prière de Job.
10Tandis que Job priait pour ses amis, le Seigneur le rétablit#42.10 pour ses amis: d'après l'interprétation de plusieurs versions anciennes; hébreu pour son ami (ou son prochain). – L'ancienne situation de Job: voir 1.1-3.. Il doubla même les biens que Job avait possédés. 11Alors tous les frères et sœurs de Job et tous ceux qui l'avaient connu autrefois vinrent lui rendre visite. Ils vinrent manger avec lui, ils lui manifestèrent leur sympathie et le réconfortèrent de tous les malheurs que le Seigneur lui avait envoyés. Enfin, chacun d'eux lui fit cadeau d'une pièce d'argent#42.11 une pièce d'argent: le terme employé ici (ainsi qu'en Gen 33.19; Jos 24.32) indique que la valeur de cette pièce correspondait au prix d'une brebis. et d'un anneau d'or.
12Le Seigneur combla Job de ses bénédictions, plus encore qu'il ne l'avait fait auparavant. C'est ainsi que Job eut quatorze mille moutons, six mille chameaux, mille paires de bœufs et mille ânesses. 13Il eut aussi sept fils et trois filles. 14Il nomma la première Yemima, la seconde Quessia et la troisième Quéren-Happouk#42.14 C'est-à-dire respectivement Colombe, (Fleur de) Cannelle et Boîte à fard.. 15Dans tout le pays, on ne trouvait pas de femmes aussi belles que les filles de Job. Leur père leur réserva une part d'héritage au même titre qu'à leurs frères.
16Après cela, Job vécut encore cent quarante ans, et il put voir ses enfants, ses petits-enfants, tous ses descendants jusqu'à la quatrième génération. 17Rassasié de la vie, il mourut à un âge avancé.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Société biblique française - Bibli'O 1997