Ésaïe 50

Pas de divorce entre Dieu et son peuple

1Voici ce que le Seigneur déclare:

«S'il est vrai que j'ai renvoyé

Jérusalem, votre mère,

montrez-moi le certificat

prouvant que je l'ai répudiée!

Ou encore, dites-moi à qui

je vous aurais vendus comme esclaves#50.1 certificat (de divorce): voir Deut 24.1-4; Matt 19.7. – vendus comme esclaves pour payer une dette: voir Ex 21.7; 2 Rois 4.1; Néh 5.5; Matt 18.25.

en paiement de mes dettes.

Si vous avez été vendus,

c'est à cause de vos crimes.

Si votre mère a été renvoyée,

c'est pour ses révoltes – les vôtres!

2Quand je suis venu,

pourquoi n'ai-je trouvé personne?

Quand j'ai appelé,

pourquoi ne m'a-t-on pas répondu?

Aurais-je le bras trop court

pour pouvoir vous sauver?

Manquerais-je de force pour délivrer?

Allons donc! D'une simple menace

je peux assécher la mer

ou changer les fleuves en désert.

Alors, faute d'eau,

les poissons meurent de soif

et se mettent à pourrir.

3Je peux aussi vêtir le ciel de noir

et l'habiller de deuil.»

Le serviteur du Seigneur (troisième poème)

4Le Seigneur Dieu m'a enseigné

ce que je dois dire,

pour que je sache avec quels mots

je soutiendrai celui qui faiblit.

Chaque matin, il me réveille,

il me réapprend à écouter,

comme doivent écouter les disciples.

5Le Seigneur Dieu m'ouvre les oreilles,

et je ne lui résiste pas, je ne recule pas.

6J'offre mon dos

à ceux qui me battent,

je tends les joues

à ceux qui m'arrachent la barbe.

Je ne cache pas mon visage

aux crachats, aux insultes#50.6 Comparer Matt 26.67; Marc 14.65..

7Le Seigneur Dieu me vient en aide,

c'est pourquoi je ne m'avoue pas vaincu,

je rends mon visage dur comme la pierre,

je sais que je n'aurai pas le dessous.

8Le Seigneur est à mes côtés,

il me donnera raison.

Qui osera me faire un procès?

Qu'il vienne avec moi devant un juge!

Qui veut être mon adversaire?

Qu'il se présente en face de moi!

9C'est le Seigneur Dieu qui me vient en aide,

qui donc pourrait me déclarer coupable#50.9 Comparer Rom 8.33-34.?

Mes adversaires s'useront tous

comme un habit qui tombe en lambeaux,

dévoré par les mites.

Écouter le serviteur du Seigneur

10Si quelqu'un parmi vous

reconnaît l'autorité du Seigneur,

qu'il écoute#50.10 qu'il écoute: d'après les anciennes versions grecque et syriaque; hébreu et s'il écoute. son serviteur!

Si quelqu'un avance dans le noir,

sans la moindre lumière,

qu'il se fie au Seigneur

et s'appuie sur son Dieu!

11Quant à vous tous qui allumez du feu

et vous armez de flèches enflammées,

voici ce qui vous attend:

les flammes de votre propre feu,

les flèches que vous avez allumées.

C'est le sort que le Seigneur vous réserve;

vous mourrez dans les tourments.

Currently Selected:

Ésaïe 50: BFC

Highlight

Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

Learn More About Bible en français courant

Isaiah 50

1Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother's divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away. 2Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst. 3I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

The Servant's Endowment

4The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned. 5The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back. 6I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting. 7For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed. 8He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me. 9Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.

10Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God. 11Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.

Currently Selected:

Highlight

Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

Rights in the Authorized (King James) Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Published by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press.

Learn More About King James Version