Levítico 10
10
Li ma̱c li queꞌxba̱nu laj Nadab ut laj Abiú
1Eb li ralal laj Aarón, laj Nadab ut laj Abiú, queꞌxqꞌue li xam chi saꞌ li sansar, abanan li xam aꞌan jalan chiru li quixye li Dios. Queꞌxqꞌue ajcuiꞌ li pom ut queꞌxmayeja chiru li Dios. Incꞌaꞌ queꞌxba̱nu joꞌ quixye li Dios. 2Joꞌcan nak li Ka̱cuaꞌ quixtakla jun li xam re teꞌcꞌatekꞌ. Ut aran queꞌcam chiru li Ka̱cuaꞌ. 3Tojoꞌnak laj Moisés quixye re laj Aarón: —Aꞌan aꞌin li quiraj xyebal li Ka̱cuaꞌ nak quixye: “Ta̱cꞌutu̱nk lin santilal chiruheb li ani nequeꞌxba̱nu li cꞌaꞌru ninye. Ut chiruheb chixjunileb li tenamit ta̱qꞌuehekꞌ inlokꞌal.”— Ut laj Aarón incꞌaꞌ quichakꞌoc nak quirabi li cꞌaꞌru quixye. 4Laj Moisés quixbokeb laj Misael ut laj Elzafán, eb li ralal laj Uziel. Laj Uziel, aꞌan li rican laj Aarón. Laj Moisés quixye reheb: —Quimkex ut isihomak le̱ camenak saꞌ li tabernáculo. Cꞌamomak toj chirix li naꞌajej li cuanqueb cuiꞌ li kamuheba̱l, chan. 5Eb aꞌan queꞌcuulac chirisinquileb. Queꞌrisi li camenak toj chirix li naꞌajej li cuanqueb cuiꞌ lix muheba̱leb joꞌ quixye laj Moisés. Ut cuan li rakꞌeb laj tij chirixeb. 6Laj Aarón cuan rochbeneb laj Eleazar ut laj Itamar li ralal cuib. Laj Moisés quixye reheb: —Me̱risi xbatbal le̱ jolom ut me̱kꞌich le̱ rakꞌ xban xrahil e̱chꞌo̱l re nak incꞌaꞌ texca̱mk ajcuiꞌ la̱ex ut re nak incꞌaꞌ ta̱cha̱lk xjoskꞌil li Ka̱cuaꞌ Dios saꞌ xbe̱neb chixjunileb li tenamit. Aban le̱ rech tenamitil aj Israel teꞌrahokꞌ saꞌ xchꞌo̱leb xban li xam li quixtakla chak li Ka̱cuaꞌ. 7Ut la̱ex texcana̱k arin saꞌ li oqueba̱l re li tabernáculo. Cui tex-e̱lk, texca̱mk xban nak la̱ex sicꞌbil e̱ru xban li Ka̱cuaꞌ Dios nak quiqꞌueheꞌ li aceite saꞌ e̱jolom, chan. Ut queꞌxba̱nu joꞌ queꞌyeheꞌ re xban laj Moisés. 8Li Ka̱cuaꞌ Dios quia̱tinac riqꞌuin laj Aarón ut quixye re: 9—La̱at ut eb la̱ cualal incꞌaꞌ ta̱ru̱k tex-oc saꞌ li tabernáculo cui yo̱quex chi ucꞌac vino malaj ut li haꞌ li nacaltesin re nak incꞌaꞌ texca̱mk. Aꞌin jun li chakꞌrab tento te̱ba̱nu la̱ex ut tento ajcuiꞌ teꞌxba̱nu eb le̱ ralal e̱cꞌajol li teꞌcua̱nk mokon. 10Tento nak te̱qꞌue retal chi us cꞌaꞌru li santobresinbil ut cꞌaꞌru li muxbil ru. Te̱nau xsicꞌbal ru cꞌaꞌru li us ut cꞌaꞌru li incꞌaꞌ us. 11Tento nak te̱tzoleb laj Israel riqꞌuin chixjunil li chakꞌrab li xinqꞌue re laj Moisés, chan li Dios. 12Laj Moisés quia̱tinac riqꞌuineb laj Aarón ut laj Eleazar ut laj Itamar, li cuib chi ralal laj Aarón li incꞌaꞌ queꞌcamsi̱c. Quixye reheb: —Te̱cꞌam li cꞌaj li qui-elaꞌan nak quiqꞌueheꞌ li cꞌatbil mayej cꞌaj. Riqꞌuin aꞌan te̱yi̱b li caxlan cua li ma̱cꞌaꞌ xchꞌamal ut te̱cuaꞌ chixcꞌatk li artal xban nak li mayej aꞌin santo. 13La̱at ut eb la̱ cualal te̱cuaꞌ saꞌ jun li naꞌajej santo. Aꞌan li textzꞌak la̱ex nak naqꞌueman li cꞌatbil mayej chiru li Ka̱cuaꞌ xban nak joꞌcan quixye cue li Ka̱cuaꞌ. 14La̱ex ut eb le̱ ralal e̱cꞌajol naru te̱tzaca li re xchꞌo̱l ut li rukꞌ li quitaksi̱c chiru li Ka̱cuaꞌ. Te̱tiu saꞌ jun li naꞌajej santo. Aꞌan li textzꞌak la̱ex nak eb laj Israel teꞌxqꞌue lix mayej re xcꞌambaleb rib saꞌ usilal riqꞌuin li Dios. 15Riqꞌuin lix xe̱bul li mayej li nacꞌatman te̱cꞌam li re xchꞌo̱l ut li rukꞌ li teꞌxtaksi saꞌ rukꞌeb chiru li Ka̱cuaꞌ. Rajlal te̱cꞌul aꞌin chokꞌ e̱re ut reheb le̱ ralal e̱cꞌajol joꞌ quixye li Ka̱cuaꞌ. 16Laj Moisés quixpatzꞌ li mayej chiba̱t li quiqꞌueheꞌ re xtzꞌa̱manquil xcuybal lix ma̱queb. Cꞌajoꞌ nak quijoskꞌoꞌ nak quirabi nak ac quicꞌateꞌ. Quipoꞌ riqꞌuin laj Eleazar ut laj Itamar ut quixye reheb: 17—¿Cꞌaꞌut nak incꞌaꞌ quetzaca li mayej re xtzꞌa̱manquil xcuybal li ma̱c saꞌ jun li naꞌajej santo? Li mayej aꞌin santo. Li Ka̱cuaꞌ quixqꞌue e̱re li mayej aꞌin re te̱tzaca re xtzꞌa̱manquil xcuybal xma̱queb li tenamit chiru li Ka̱cuaꞌ. 18Nequenau nak lix quiqꞌuel li xul aꞌin incꞌaꞌ quicꞌameꞌ saꞌ li Santil Naꞌajej. Joꞌcan nak xetiu raj lix tibel saꞌ li naꞌajej aꞌan joꞌ quinye e̱re, chan. 19Ut laj Aarón quixye re laj Moisés: —Qꞌue retal. Chiru li cutan aꞌin xeꞌmayejac re xtzꞌa̱manquil xcuybal lix ma̱queb ut queꞌxcꞌat lix mayej chiru li Ka̱cuaꞌ. Abanan la̱in xincꞌul li xuta̱n aꞌin. ¿Ma xsahoꞌ ta biꞌ raj saꞌ xchꞌo̱l li Ka̱cuaꞌ cui ta la̱in xintzaca li mayej re xtzꞌa̱manquil xcuybal li ma̱c? chan. 20Nak quirabi li cꞌaꞌru quixye laj Aarón, quicꞌojla xchꞌo̱l laj Moisés.
Currently Selected:
Levítico 10: kek
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019, Wycliffe Bible Translators. All rights reserved.
Levítico 10
10
Li ma̱c li queꞌxba̱nu laj Nadab ut laj Abiú
1Eb li ralal laj Aarón, laj Nadab ut laj Abiú, queꞌxqꞌue li xam chi saꞌ li sansar, abanan li xam aꞌan jalan chiru li quixye li Dios. Queꞌxqꞌue ajcuiꞌ li pom ut queꞌxmayeja chiru li Dios. Incꞌaꞌ queꞌxba̱nu joꞌ quixye li Dios. 2Joꞌcan nak li Ka̱cuaꞌ quixtakla jun li xam re teꞌcꞌatekꞌ. Ut aran queꞌcam chiru li Ka̱cuaꞌ. 3Tojoꞌnak laj Moisés quixye re laj Aarón: —Aꞌan aꞌin li quiraj xyebal li Ka̱cuaꞌ nak quixye: “Ta̱cꞌutu̱nk lin santilal chiruheb li ani nequeꞌxba̱nu li cꞌaꞌru ninye. Ut chiruheb chixjunileb li tenamit ta̱qꞌuehekꞌ inlokꞌal.”— Ut laj Aarón incꞌaꞌ quichakꞌoc nak quirabi li cꞌaꞌru quixye. 4Laj Moisés quixbokeb laj Misael ut laj Elzafán, eb li ralal laj Uziel. Laj Uziel, aꞌan li rican laj Aarón. Laj Moisés quixye reheb: —Quimkex ut isihomak le̱ camenak saꞌ li tabernáculo. Cꞌamomak toj chirix li naꞌajej li cuanqueb cuiꞌ li kamuheba̱l, chan. 5Eb aꞌan queꞌcuulac chirisinquileb. Queꞌrisi li camenak toj chirix li naꞌajej li cuanqueb cuiꞌ lix muheba̱leb joꞌ quixye laj Moisés. Ut cuan li rakꞌeb laj tij chirixeb. 6Laj Aarón cuan rochbeneb laj Eleazar ut laj Itamar li ralal cuib. Laj Moisés quixye reheb: —Me̱risi xbatbal le̱ jolom ut me̱kꞌich le̱ rakꞌ xban xrahil e̱chꞌo̱l re nak incꞌaꞌ texca̱mk ajcuiꞌ la̱ex ut re nak incꞌaꞌ ta̱cha̱lk xjoskꞌil li Ka̱cuaꞌ Dios saꞌ xbe̱neb chixjunileb li tenamit. Aban le̱ rech tenamitil aj Israel teꞌrahokꞌ saꞌ xchꞌo̱leb xban li xam li quixtakla chak li Ka̱cuaꞌ. 7Ut la̱ex texcana̱k arin saꞌ li oqueba̱l re li tabernáculo. Cui tex-e̱lk, texca̱mk xban nak la̱ex sicꞌbil e̱ru xban li Ka̱cuaꞌ Dios nak quiqꞌueheꞌ li aceite saꞌ e̱jolom, chan. Ut queꞌxba̱nu joꞌ queꞌyeheꞌ re xban laj Moisés. 8Li Ka̱cuaꞌ Dios quia̱tinac riqꞌuin laj Aarón ut quixye re: 9—La̱at ut eb la̱ cualal incꞌaꞌ ta̱ru̱k tex-oc saꞌ li tabernáculo cui yo̱quex chi ucꞌac vino malaj ut li haꞌ li nacaltesin re nak incꞌaꞌ texca̱mk. Aꞌin jun li chakꞌrab tento te̱ba̱nu la̱ex ut tento ajcuiꞌ teꞌxba̱nu eb le̱ ralal e̱cꞌajol li teꞌcua̱nk mokon. 10Tento nak te̱qꞌue retal chi us cꞌaꞌru li santobresinbil ut cꞌaꞌru li muxbil ru. Te̱nau xsicꞌbal ru cꞌaꞌru li us ut cꞌaꞌru li incꞌaꞌ us. 11Tento nak te̱tzoleb laj Israel riqꞌuin chixjunil li chakꞌrab li xinqꞌue re laj Moisés, chan li Dios. 12Laj Moisés quia̱tinac riqꞌuineb laj Aarón ut laj Eleazar ut laj Itamar, li cuib chi ralal laj Aarón li incꞌaꞌ queꞌcamsi̱c. Quixye reheb: —Te̱cꞌam li cꞌaj li qui-elaꞌan nak quiqꞌueheꞌ li cꞌatbil mayej cꞌaj. Riqꞌuin aꞌan te̱yi̱b li caxlan cua li ma̱cꞌaꞌ xchꞌamal ut te̱cuaꞌ chixcꞌatk li artal xban nak li mayej aꞌin santo. 13La̱at ut eb la̱ cualal te̱cuaꞌ saꞌ jun li naꞌajej santo. Aꞌan li textzꞌak la̱ex nak naqꞌueman li cꞌatbil mayej chiru li Ka̱cuaꞌ xban nak joꞌcan quixye cue li Ka̱cuaꞌ. 14La̱ex ut eb le̱ ralal e̱cꞌajol naru te̱tzaca li re xchꞌo̱l ut li rukꞌ li quitaksi̱c chiru li Ka̱cuaꞌ. Te̱tiu saꞌ jun li naꞌajej santo. Aꞌan li textzꞌak la̱ex nak eb laj Israel teꞌxqꞌue lix mayej re xcꞌambaleb rib saꞌ usilal riqꞌuin li Dios. 15Riqꞌuin lix xe̱bul li mayej li nacꞌatman te̱cꞌam li re xchꞌo̱l ut li rukꞌ li teꞌxtaksi saꞌ rukꞌeb chiru li Ka̱cuaꞌ. Rajlal te̱cꞌul aꞌin chokꞌ e̱re ut reheb le̱ ralal e̱cꞌajol joꞌ quixye li Ka̱cuaꞌ. 16Laj Moisés quixpatzꞌ li mayej chiba̱t li quiqꞌueheꞌ re xtzꞌa̱manquil xcuybal lix ma̱queb. Cꞌajoꞌ nak quijoskꞌoꞌ nak quirabi nak ac quicꞌateꞌ. Quipoꞌ riqꞌuin laj Eleazar ut laj Itamar ut quixye reheb: 17—¿Cꞌaꞌut nak incꞌaꞌ quetzaca li mayej re xtzꞌa̱manquil xcuybal li ma̱c saꞌ jun li naꞌajej santo? Li mayej aꞌin santo. Li Ka̱cuaꞌ quixqꞌue e̱re li mayej aꞌin re te̱tzaca re xtzꞌa̱manquil xcuybal xma̱queb li tenamit chiru li Ka̱cuaꞌ. 18Nequenau nak lix quiqꞌuel li xul aꞌin incꞌaꞌ quicꞌameꞌ saꞌ li Santil Naꞌajej. Joꞌcan nak xetiu raj lix tibel saꞌ li naꞌajej aꞌan joꞌ quinye e̱re, chan. 19Ut laj Aarón quixye re laj Moisés: —Qꞌue retal. Chiru li cutan aꞌin xeꞌmayejac re xtzꞌa̱manquil xcuybal lix ma̱queb ut queꞌxcꞌat lix mayej chiru li Ka̱cuaꞌ. Abanan la̱in xincꞌul li xuta̱n aꞌin. ¿Ma xsahoꞌ ta biꞌ raj saꞌ xchꞌo̱l li Ka̱cuaꞌ cui ta la̱in xintzaca li mayej re xtzꞌa̱manquil xcuybal li ma̱c? chan. 20Nak quirabi li cꞌaꞌru quixye laj Aarón, quicꞌojla xchꞌo̱l laj Moisés.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019, Wycliffe Bible Translators. All rights reserved.