Yowano 6
6
Yesu alisa vanalume vakupwa 5,000
(Mateo 14:13-21; Mako 6:30-44; Luka 9:10-17)
1Munima ya vyuma evi, Yesu wajavukile Lishali lya Ngalileya (nambe Lishali lya Timbelyase, lizina lyalyo likwavo). 2Co mbunga yakama vamukavele, omwo vamwene vizivukiso vyendi vyakukangwisa vaka-kuvinja. 3Yesu walamatele a munkinda, co watumbamene amo na vandongisi vendi. 4Simbu ya Ciwano ca Pasovala yakele muyehi. 5Yesu wandwile mesho endi, co wamwene mbunga yakama valinakwija kuli ikeye, ngecivene, wehwile Filipu ngwendi, “Kulijo twasa kulanda vyakulya ngeci tulise vanu voshe ava?” 6(Wendekele evi mukweseka Filipu, omo wazivukile vije vyalinga.)
7Filipu wamukumbulwile ngwendi, “Vimbongo vya siliva#6:7 VIMBONGO VYA SILIVA: Mbongo ya siliva yapwile fweto ya munu ya a litangwa (kenga Mateo 20:2). vyakupwa 200 kuvyasa kupwisamo kulanda makende ngeci munu na munu atambule nameme kalikende kakandondo.”
8Umo wa vandongisi vendi, Anduleo, ndolome ya Simoni Petulu, wendekele ngwendi, 9“Kwali umo mwanike ali na mikasha itanu ya makende a vunga vwa mbale ya maumwa na visi vavali. Oloni kuvyasa kupwamo kuli vanu voshe ava.”
10Yesu wavalekele ngwendi, “Lekeni vanu vatumbame asi.” (Kuje kwakele mwila waungi manene.) Ngecivene, vanu voshe vatumbamene asi, vapwile vanalume 5,000. 11Yesu watambwile ije mikasha ya makende, co wakandelelele kuli Njambi, co wapangezelele vanu vaje vatumbamene kuje asi. Ngecivene, walingile cuma cimo na ku visi lalo, co voshe valile vakutile. 12Co omo voshe vakutile, Yesu wendekele kuli vandongisi vendi ngwendi, “Kungululeni evi vimbazuvwila vinasalao, kesi tuviiseo nameme twatundondo.” 13Ngecivene, vavikungulwile vyoshe, co vashulisile mitonga likumi na ivali na vimbazuvwila vya mikasha ya makende itanu ya vungululu vwa mbale ya maumwa vije vivasezele vaje vanu valile.
14Omo vanu vakele kuje vamwene cikomokeso eci calingile Yesu, vendekele ngwavo, “Mwa vushunga ou ikeye Muka-kwimanena#6:14 MUKA-KWIMANENA: Kenga 1:21. uje naija ano a kaye!” 15Yesu wazivukile ngeci vashakele kumukwata ngeci vamupwise mwene yavo, ngecivene, waile ku malundu endi lika.
Yesu enda akamwa ya mema
(Mateo 14:22-33; Mako 6:45-52)
16Omo litangwa lyatokele, vandongisi va Yesu vaile ku lishali, 17vakovelele mu vwato, co vajavukilile musambwa ya lishali nakuya ku Kapenauma. Yapwile simbu ya vutsiki, coYesu simbu kanda acete kuli vakevo. 18A simbu ije lihunzi lyahuwile mu lishali nakukatula mankimba. 19Omo vandongisi vajavwile kanunda ka makilomita atanu nambe atanu na imo omo vamwene Yesu alinakwenda akamwa ya mema alinakwija kuyehi na vwato, co vazivile lyova. 20Oloni Yesu wavalekele ngwendi, “Kesi muzive lyova, yange!” 21Asinoni vatavele kumukovelesa mu vwato, co vwasi-vwasi vwato vwetele ku nunda ku mutambela kuje vakele nakuya.
Vanu vashakezeka Yesu
22Alikaki mbunga vaje vasalele musambwa ya lishali vamwene ngeci kukwakele vwato vweka kuvanga vumolika. Co vazivukile ngeci Yesu kakovelele mu vwato amo na vandongisi vendi, oloni vandongisi vendi vaile avo lika. 23Ngecivene, mato eka aje atundile ku Timbelyase, ezile ku cikuma ca kuyehi na mutambela kuje kwakele mbunga ya vaje valile makende omo Mwene wakandelelele kuli Njambi. 24Ngecivene, omo mbunga ije vamwene ngeci Yesu na vandongisi vendi vaiko kuje, vakovelele mu mato aje, co vaile ku Kapenauma nakumushakezeka.
Yesu ikeye Likende lya Mwonyo
25Omo vanu vawanene Yesu musambwa ya lishali, vendekele kuli ikeye ngwavo, “Mulongisi, unetele kuno simbu ika?”
26Yesu wavakumbulwile ngwendi, “Mwa vushunga njimileka ngwange, munanjishakezeka kesi omwo mwamwene vizivukiso vyange embwe, oloni omwo mwalile makende nakukuta. 27Kesi mupangele vyakulya vije vikavola, oloni pangeleni vyakulya vya mwonyo wa myaka yoshe. Evi vikevyo vyakulya vije vyakamyana Muna Munu, omwo Njambi, Ishe, namwaka cimweso cakumutava.”
28Asinoni vamwihwile ngwavo, “Vikajo twasa kulinga ngeci tulinge vije vyashaka Njambi?”
29Yesu wavakumbulwile ngwendi, “Vyashaka Njambi ngeci muvilinge vinapu kukulaela kuli uje yatumine.”
30Ngecivene, vamukumbulwile ngwavo, “Cizivukiso muka ulinga ngeci tucimone, co tukukulaele? Vipangi mukajo ukalinga? 31#Kut 16:4,15; Mya 78:24 Vakukulwila vetu valile maana mu mambo, ngwe muvinendeka visoneka ngwavyo, ‘Wavanene makende akutunda mwilu ngeci valye.’ ”
32Yesu wendekele kuli vakevo ngwendi, “Mwa vushunga njimileka ngwange, Mosesa kamyanene#6:32 MOSESA KAMYANENE: Nambe, kesi Mosesa wamyanene. makende akutunda kwilu, Tate ikeye amyana likende lya vushunga lyakutunda kwilu. 33Omwo likende lije lyaana Njambi linapu uje atunda mwilu, co ana mwonyo kuli vaka-kaye.”
34Vamwihwile ngwavo, “Mwene, twane eli likende simbu yoshe.”
35Yesu wavalekele ngwendi, “Yange likende lya mwonyo. Uje aija kuli yange kakakala lalo na njala, co uje akulaela kuli yange kakazivi lalo lihwila. 36Oloni njamilekele ngwange munanjimono oloni kumwasa kunjikulaela. 37Woshe uje yananjana Tate aija kuli yange. Co woshe uje aija kuli yange kunjikamusheke, 38omwo njatundile mwilu kesi kulinga cizango cange embwe, oloni kulinga cizango ca uje wanjitumine. 39Co cizango ca uje wanjitumine cinapu kunyunga voshe vaje vananjana ngeci voshe njikavasangwile ku mwonyo a litangwa lyakukotoka. 40Omwo eci cikeco cizango ca Tate ngeci voshe vaje vamona Mwana nakukulaela kuli ikeye vakale na mwonyo wa myaka yoshe. Co njikavasangwila ku mwonyo a litangwa lyakukotoka.”
41VaYunda vashangumukile kungunguta, omwo wendekele ngwendi, “Yange likende lije lyatundile mwilu.” 42Ngecivene, vendekele ngwavo, “Ou munalume kesi ikeye Yesu muna Yosefa ndi? Tuzivuka ishe na vaina. Vatijo ololo endeka ngwendi watundile mwilu?”
43Yesu wavakumbulwile ngwendi, “Kesi mungungute akati keni. 44Naumo wai aija kuli yange kuvanga Tate uje wanjitumine amunene kuli yange, co njikamusangwila ku mwonyo a litangwa lyakukotoka. 45#Isa 54:13 Vaka-kwimanena vasonekele ngwavo, ‘Voshe Njambi akavalongesa.’ Woshe aziva Tate nakulilongesa kuli ikeye aija kuli yange. 46Eci kucalumbunukile ngeci umo wamona Tate, kuvanga lika uje watunda kuli Njambi ikeye wamona Tate. 47Mwa vushunga njimileka ngwange, uje akulaela ali na mwonyo wa myaka yoshe. 48Yange likende lya mwonyo. 49Vakukulwila veni valile maana mu mambo, oloni vatsile. 50Oloni likende lije litunda mwilu linapu ngeci woshe uje alyako kakatsi embwe. 51Yange likende lya mwonyo lije lyatundile mwilu. Nga munu alya ku likende eli, akayoya ku myaka yoshe. Co likende lije linjikamwana linapu muvila wange, uje unjana ngeci vaka-kaye vayoye.”
52Eci cashangumwine vimata vya vikalu akati kavo. Vehwile ngwavo, “Vatijo munalume ou asa kutwana muvila wendi ngeci tuulye?”
53Ngecivene,Yesu wendekele kuli vakevo ngwendi, “Mwa vushunga njimileka ngwange, nga kumuli muvila wa Muna Munu nakunwa maninga endi, kumukakala na mwonyo. 54Woshe alya muvila wange nakunwa maninga ange ali na mwonyo wa myaka yoshe, co njikamusangwila ku mwonyo a litangwa lyakukotoka. 55Omwo muvila wange ukewo vyakulya vya vushunga, maninga ange akewo vyakunwa vya vushunga. 56Woshe alya muvila wange nakunwa maninga ange akala muli nange, co yange njikala muli ikeye. 57Tate wakuyoya ikeye wanjitumine, omwo ikeye ngeci yange njilinakuyoya lalo. Mu cifwa cimolika uje anjilya akayoya omwo yange. 58Eli likelyo likende lije lyatundile mwilu, kesi ngwe likende lije valile vakukulwila veni, co vatsile embwe. Uje alya likende eli akayoya myaka yoshe.”
59Yesu wendekele evi omo wakele nakulongesa mu sinangonge mu Kapenauma.
Majwi a mwonyo wa myaka yoshe
60Vandongisi vendi vavangi omo vazivile evi vendekele ngwavo, “Vilongesa evi vinapu vyavikalu. Iyajo asa kuvitolilila?”
61Oloni Yesu wazivukile ngeci vandongisi vendi vakele nakungunguta omwo lijwi eli, ngecivene, wendekele kuli vakevo ngwendi, “Cuma eci cimilingisa ngeci mulikele ndi? 62Asinoni vatijo nga mumona Muna Munu eluka ku mutambela kuje kwakele laja? 63Munzinzme wa Wakujela wa Njambi ikeye akaana mwonyo, kesi nzili ya munu. Majwi awa njinendeka kuli yeni akewo a Munzinzime, co anena mwonyo. 64Oloni akati keni ali vamo kanda vakulaele.” (Omwo Yesu wazivukile tunde akulivanga vaje kuvakakulaela na uje akamwenda vungungu.) 65Co wendekele lalo ngwendi, “Omu mukemwo njamilekele ngwange naumo wai aija kuli yange kuvanga Tate amutave.”
66Omwo a cuma eci, vandongisi va Yesu vavangi velukile munima kuvashakele kuya lalo nendi. 67Ngecivene, Yesu wehwile vaje vandongisi likumi na vavali ngwendi, “Vati yenico? Mushaka lalo kwiluka ndi?”
68 #
Mat 16:16; Mak 8:29; Luk 9:20 Simoni Petulu wamukumbulwile ngwendi, “Mwene, tuya kuli iyajo lalo? Yove uli na majwi aje aana mwonyo wa myaka yoshe. 69Co tunakulaela nakuzivuka ngwetu yove Wakujela uje watunda kuli Njambi.”
70Yesu wakumbulwile ngwendi, “Kuma kunjamyangwile yeni likumi na vavali ndi? Oloni umo weni napu liyavola!” 71Ikeye watumbwile Yundasa, muna Simoni Isikalyote. Omwo Yundasa, nameme wapwile umo wa vaje likumi na vavali, ikeye akamwenda vungungu.
Currently Selected:
Yowano 6: MBB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Mbunda ©The Bible Society of Zambia, 2006