Numbers 10
10
The Silver Trumpets
1The Lord spoke to Moses, saying, 2“Make two silver trumpets. Of hammered work you shall make them, and you shall use them for #Isa. 1:13; Joel 1:14; [Ps. 81:3]summoning the congregation and for breaking camp. 3And when #Jer. 4:5; Joel 2:15both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the entrance of the tent of meeting. 4But if they blow only one, then #ch. 1:16; 7:2; Ex. 18:21the chiefs, the heads of the tribes of Israel, shall gather themselves to you. 5When you blow an alarm, #ver. 14; See ch. 2:3-9the camps that are on the east side shall set out. 6And when you blow an alarm the second time, #ver. 18; See ch. 2:10-16the camps that are on the south side shall set out. An alarm is to be blown whenever they are to set out. 7But when the assembly is to be gathered together, #ver. 3 you shall blow a long blast, but you shall not #Joel 2:1sound an alarm. 8#1 Chr. 15:24; 2 Chr. 13:12And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. The trumpets shall be to you for a perpetual statute throughout your generations. 9And #ch. 31:6; 2 Chr. 13:14; [Josh. 6:5] when you go to war in your land against the adversary who #Judg. 2:18; 4:3; 10:8, 12; 1 Sam. 10:18 oppresses you, then you shall #[See ver. 7 above] sound an alarm with the trumpets, that you may be #See Gen. 8:1remembered before the Lord your God, and you shall be saved from your enemies. 10#ch. 29:1; 1 Chr. 15:24; 2 Chr. 5:12, 13; 7:6; 29:26-28; Ezra 3:10; Neh. 12:35 On the day of your gladness also, and at your appointed feasts and #Ps. 81:3; See ch. 28:11 at the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings and over the sacrifices of your peace offerings. They shall be #ver. 9a reminder of you before your God: I am the Lord your God.”
Israel Leaves Sinai
11In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, #ch. 9:17the cloud lifted from over the tabernacle of the testimony, 12and the people of Israel #[Ex. 40:36] set out by stages from the #ch. 1:1; 9:5; Ex. 19:1, 2 wilderness of Sinai. And the cloud settled down in the #ch. 12:16; 13:3, 26; Gen. 21:21; Deut. 1:1wilderness of Paran. 13They set out for the first time #ver. 5, 6; ch. 2:34at the command of the Lord by Moses. 14The standard of the camp of the people of Judah set out #See ch. 2:3-9 first by their companies, and over their company was #For ver. 14-16, see ch. 1:7-9Nahshon the son of Amminadab. 15And over the company of the tribe of the people of Issachar was Nethanel the son of Zuar. 16And over the company of the tribe of the people of Zebulun was Eliab the son of Helon.
17And when #ch. 1:51 the tabernacle was taken down, the sons of Gershon and the sons of Merari, #See ch. 4:24-33; 7:6-8who carried the tabernacle, set out. 18And #See ch. 2:10-16 the standard of the camp of Reuben set out by their companies, and over their company was #ch. 1:5Elizur the son of Shedeur. 19And over the company of the tribe of the people of Simeon was #ch. 1:6Shelumiel the son of Zurishaddai. 20And over the company of the tribe of the people of Gad was #ch. 1:14 Eliasaph the son of #[ch. 2:14]Deuel.
21Then the Kohathites set out, #ch. 7:9; See ch. 4:4-15 carrying the holy things, and #[ver. 17]the tabernacle was set up before their arrival. 22And #See ch. 2:18-24 the standard of the camp of the people of Ephraim set out by their companies, and over their company was #ch. 1:10Elishama the son of Ammihud. 23And over the company of the tribe of the people of Manasseh was #[See ver. 22 above]Gamaliel the son of Pedahzur. 24And over the company of the tribe of the people of Benjamin was #ch. 1:11Abidan the son of Gideoni.
25Then #See ch. 2:25-31 the standard of the camp of the people of Dan, acting as the #[Josh. 6:9] rear guard of all the camps, set out by their companies, and over their company was #ch. 1:12Ahiezer the son of Ammishaddai. 26And over the company of the tribe of the people of Asher was #ch. 1:13Pagiel the son of Ochran. 27And over the company of the tribe of the people of Naphtali was #ch. 1:15Ahira the son of Enan. 28#ch. 2:34This was the order of march of the people of Israel by their companies, when they set out.
29And Moses said to Hobab the son of #See Ex. 2:18 Reuel the Midianite, Moses’ father-in-law, “We are setting out for the place of which the Lord said, #Gen. 12:7 ‘I will give it to you.’ Come with us, and we will do good to you, for #Gen. 32:12; Ex. 3:8; 6:7, 8the Lord has promised good to Israel.” 30But he said to him, “I will not go. I will depart to my own land and to my kindred.” 31And he said, “Please do not leave us, for you know where we should camp in the wilderness, and you will serve #[Job 29:15]as eyes for us. 32And if you do go with us, #ver. 29; [Judg. 1:16; 4:11]whatever good the Lord will do to us, the same will we do to you.”
33So they set out from #See Ex. 3:1 the mount of the Lord three days’ journey. And the ark of the covenant of the Lord went before them three days’ journey, to seek out #Ps. 132:8; Jer. 31:2a resting place for them. 34#See Ex. 13:21And the cloud of the Lord was over them by day, whenever they set out from the camp.
35And whenever the ark set out, Moses said, #Ps. 68:1, 2“Arise, O Lord, and let your enemies be scattered, and let those who hate you flee before you.” 36And when it rested, he said, “Return, O Lord, to the ten thousand thousands of Israel.”
Currently Selected:
Numbers 10: ESV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®), copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers.
Sign up to receive news and updates about the ESV:
Kɔnti tife 10
10
Sara firin gbeti daaxi
1Alatala naxa a masen Munsa bɛ, 2«I xa sara firin yailan gbeti bɔnbɔxi ra. E rawalima ɲama xilife nan na malanyi. E man nawalima ɲama kelife nan na biyaasi tɛmui. 3E firin na fe tɛmui keren, ɲama birin xa malan i yire hɔrɔmɔlingira dɛ ra. 4Xa sara keren nan fe, Isirayila yareratie nun kuntigie gbansan xa malan i yire.»
5«Wo kelima biyaaside tɛmui naxɛ, sarae xa fe keren. Na kui naxee dɔxɔxi sogetede, e xa siga. 6Sarae na fe firin, naxee dɔxɔxi yirefanyi ma, nee fan xa siga. Sara xui nan a masenma ɲama siga tɛmui bara a li. 7Sara xui kɛɲa gbɛtɛ nan a masenma ɲama malan tɛmui bara a li.»
8«Haruna bɔnsɔɛ sɛrɛxɛdubɛe nan na sarae fema. Sɛriyɛ nan na ra wo tan nun wo bɔnsɔɛe bɛ abadan. 9Wo na wo yaxuie gere wo xa bɔxi ma tɛmui naxɛ, wo xa na sarae fe. Alatala ɲɔxɔ sama nɛ wo xɔn, a wo ratanga wo yaxuie ma. 10Wo xa sali lɔxɔɛ xungbee nun wo xa kike nɛɛnɛ sali lɔxɔɛe, wo man xa na sarae fe wo sɛrɛxɛ gan daaxie nun xanunteya sɛrɛxɛe bama tɛmui naxɛ. Na nan a niyama, n nan n ɲɔxɔ sama wo xɔn ma. N tan nan na wo Marigi Alatala ra.»
Isirayilakae tife kira xɔn ma
11Ɲɛ firin nde kike firin nde xi mɔxɔɲɛn lɔxɔɛ, nuxui naxan nu dɔxɔxi hɔrɔmɔlingira xun ma, Ala xa seede nu na dɛnnaxɛ, a naxa ɲɛrɛ fɔlɔ. 12Na kui Isirayilakae naxa keli Turusinina gbengberenyi ma, e bira na nuxui fɔxɔ ra han a sa ti Paran gbengberenyi xun ma. 13Alatala naxa e yamari Annabi Munsa saabui ra, e xa na biyaasi singe fɔlɔ.
14Yuda bɔnsɔɛ naxa ti yare, e xa tɔnxuma tixi e ya ra. E xunyi nu na Aminadabo xa di xɛmɛ Naxason nan na. 15Suwara xa di xɛmɛ Netaneeli nan nu na Isakari bɔnsɔɛ xunyi ra. 16Xelon xa di xɛmɛ Eliyabi nan nu na Sabulon bɔnsɔɛ xunyi ra. 17Hɔrɔmɔlingira to mafagati, Gerison xa di xɛmɛe nun Merari xa di xɛmɛe naxa a xanin.
18Ruben bɔnsɔɛ naxa bira e fɔxɔ ra, e xa tɔnxuma tixi e ya ra. Sedeyuri xa di xɛmɛ Elisuru nan nu na e xunyi ra. 19Simeyɔn bɔnsɔɛ naxa bira e fɔxɔ ra. Surisadayi xa di xɛmɛ nan nu na e xunyi ra. 20Gadi bɔnsɔɛ naxa bira e fɔxɔ ra. Duweli xa di xɛmɛ Eliyasafa nan nu na e xunyi ra. 21Kehati xabilɛ naxa bira e fɔxɔ ra hɔrɔmɔlingira se sɛniyɛnxie ra. Booree tan lan nɛ e xa hɔrɔmɔlingira ti beenu Kehati xabilɛ xa so. 22Efirami bɔnsɔɛ naxa bira e fɔxɔ ra, e xa tɔnxuma tixi e ya ra. Amixudi xa di xɛmɛ Elisama nan nu na e xunyi ra. 23Manasi bɔnsɔɛ naxa bira e fɔxɔ ra. Pedasuru xa di xɛmɛ Gamaliyɛli nan nu na e xunyi ra. 24Gideyoni xa di xɛmɛ Abidan nan nu na Bunyamin bɔnsɔɛ xunyi ra. 25Dana bɔnsɔɛe naxa ɲɛrɛ e birin xanbi ra, e xa tɔnxuma tixi e ya ra. Amisadayi xa di xɛmɛ Axiyeseri nan nu na e xunyi ra. 26Okiran xa di xɛmɛ Pagiyɛli nan nu na Aseri bɔnsɔɛ xunyi ra. 27Enan xa di xɛmɛ Axira nan nu na Nafatali bɔnsɔɛ xunyi ra. 28Isirayilakae nu ɲɛrɛma na ki nɛ e gali ki ma.
Kelife Turusinina geya
29Munsa naxa a fala a bitanyi Reyuweli Madiyanka xa di xɛmɛ Xobabo bɛ, «Muxu na sigafe Alatala dɛnnaxan laayidixi muxu bɛ. I fan xa fa. Na findima sɔɔnɛya nan na i bɛ, barima Alatala bara laayidi tongo a fe fanyie rabama nɛ Isirayila bɛ.» 30Xobabo naxa a yaabi, «Ade, n xa gbilen n xɔnyi n ma mixie tagi.» 31Munsa naxa a maxandi, «Yandi, i naxa keli muxu xun ma. I tan nan yi gbengberenyi birin kolon muxu nɔma yonkinde dɛnnaxɛ. I findima muxu raɲɛrɛma nan na. 32Xa i muxu matima, muxu i kima nɛ hɛɛri ra Alatala fama naxan fide muxu ma.»
33E naxa keli Alatala xa geya bun ma, e xi saxan ɲɛrɛ raba. Alatala xa saatɛ kankira nu tixi e ya ra na xi saxan bun ma yonkinde fenfe ra. 34E to nu kelima e yonkinde, Alatala xa nuxui nu tixi e xun ma fɛɛɲɛnyi kui. 35E to nu saatɛ kankira rakelima tɛmui naxɛ, Munsa nu a falama, «Alatala, i xa keli, i xa i yaxuie rayensen. Naxee i xɔnxi, nee fan xa e gi i ya ra.» 36E to nu saatɛ kankira ragoroma tɛmui naxɛ, Munsa nu a falama, «Alatala, i xa i magoro Isirayila ɲama wuyaxi tagi.»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2015—Mission Evangélique Reformée Néerlandaise et les Traducteurs Pionniers de la Bible