1 Peter 5
5
Shepherd the Flock of God
1So I exhort the elders among you, #[2 John 1; 3 John 1] as a fellow elder and #See Luke 24:48a witness of the sufferings of Christ, as well as a partaker in the glory that is going to be revealed: 2#[Jude 12]; See John 21:16shepherd the flock of God that is among you, exercising oversight,#5:2 Some manuscripts omit exercising oversight #[Philem. 14] not under compulsion, but willingly, as God would have you;#5:2 Some manuscripts omit as God would have you #1 Tim. 3:8; Titus 1:7not for shameful gain, but eagerly; 3not #Ezek. 34:4; Matt. 20:25; Mark 10:42; 2 Cor. 1:24domineering over those in your charge, but #Phil. 3:17; 2 Thess. 3:9; 1 Tim. 4:12; Titus 2:7being examples to the flock. 4And when #Heb. 13:20the chief Shepherd appears, you will receive the #[ch. 1:4] unfading #1 Cor. 9:25; See James 1:12crown of glory. 5Likewise, you who are younger, be subject to the elders. #[Matt. 20:26, 27; John 13:4, 5, 14] Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another, for #See James 4:6, 10“God opposes the proud but gives grace to the humble.”
6 # [See ver.
5 above] Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God so that at the proper time he may exalt you, 7#[Ps. 37:5; 55:22]; See Matt. 6:25casting all your anxieties on him, because #Ps. 40:17he cares for you. 8#See ch. 1:13Be sober-minded; #See Matt. 24:42be watchful. Your #Eph. 4:27; 6:11; Rev. 12:9, 12; [Job 1:9-12; Luke 22:31; 2 Cor. 2:11] adversary the devil #Job 1:7; 2:2prowls around #[Ps. 22:21]like a roaring lion, seeking someone to devour. 9#James 4:7Resist him, #Col. 2:5firm in your faith, knowing that #Acts 14:22; 1 Thess. 3:3; 2 Tim. 3:12the same kinds of suffering are being experienced by your brotherhood throughout the world. 10And #ch. 1:6after you have suffered a little while, the God of all grace, #1 Cor. 1:9; 1 Thess. 2:12; 1 Tim. 6:12who has called you to his #2 Tim. 2:10eternal glory in Christ, will himself #Heb. 13:21restore, #Luke 22:32; Rom. 16:25confirm, strengthen, and establish you. 11#See ch. 4:11To him be the dominion forever and ever. Amen.
Final Greetings
12By #Acts 15:22; 2 Cor. 1:19; 1 Thess. 1:1; 2 Thess. 1:1Silvanus, a faithful brother as I regard him, #[Heb. 13:22] I have written briefly to you, exhorting and declaring that this is #See Acts 11:23the true grace of God. #See 1 Cor. 15:1Stand firm in it. 13She who is at Babylon, who is likewise chosen, sends you greetings, and so does #See Acts 12:12Mark, my son. 14#See Rom. 16:16Greet one another with the kiss of love.
#
Eph. 6:23
Peace to all of you who are in Christ.
Currently Selected:
1 Peter 5: ESV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®), copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers.
Sign up to receive news and updates about the ESV:
베드로전서 5
5
하나님의 양 떼를 돌보십시오
1나는 여러분 가운데 장로로 있는 이들에게, 같은 장로로서, 또한 그리스도의 고난의 증인이요 앞으로 나타날 영광을 함께 누릴 사람으로서 권면합니다. 2여러분 가운데 있는 하나님의 양 떼를 먹이십시오.#다른 고대 사본들에는 ‘그들을 잘 감독하십시오’가 있음 억지로 할 것이 아니라, #다른 고대 사본들에는 ‘하나님의 뜻을 따라’가 없음하나님의 뜻을 따라 자진하여 하고, 더러운 이익을 탐하여 할 것이 아니라, 기쁜 마음으로 하십시오. 3여러분은 여러분이 맡은 사람들을 지배하려고 하지 말고, 양 떼의 모범이 되십시오. 4그러면 목자장이 나타나실 때에 변하지 않는 영광의 면류관을 얻을 것입니다.
5젊은이 여러분, 이와 같이 여러분도 #또는 ‘장로들에게’나이가 많은 이들에게 복종하십시오. 모두가 서로서로 겸손의 옷을 입으십시오.
# 잠 3:34(칠십인역) 하나님께서는
교만한 자를 물리치시고,
겸손한 사람에게
은혜를 베푸십니다.
6그러므로 여러분은 하나님의 능력의 손 아래로 자기를 낮추십시오. 때가 되면, 하나님께서 여러분을 높이실 것입니다. 7여러분의 걱정을 모두 하나님께 맡기십시오. 하나님께서는 여러분을 돌보고 계십니다.
8정신을 차리고, 깨어 있으십시오. 여러분의 원수 #그, ‘훼방자’악마가, 우는 사자 같이 삼킬 자를 찾아 두루 다닙니다. 9믿음에 굳게 서서, #그, ‘훼방자’악마를 맞서 싸우십시오. 여러분도 아는 대로, 세상에 있는 여러분의 #그, ‘형제의 관계’형제자매들도 다 같은 고난을 겪고 있습니다. 10모든 은혜를 주시는 하나님, 곧 그리스도 안에서 여러분을 자기의 영원한 영광에 불러들이신 분께서, 잠시동안 고난을 받은 여러분을 친히 온전하게 하시고, 굳게 세워 주시고, 강하게 하시고, 기초를 튼튼하게 하여 주실 것입니다. 11권세가 영원히 하나님께 있기를 빕니다. 아멘.
작별 인사
12내가 신실한 형제로 여기는 실루아노의 손을 빌려서 나는 여러분에게 몇 마디 썼습니다. 이로써 나는 여러분을 격려하고 이것이 하나님의 참된 은혜라는 것을 증거합니다. 여러분은 이 은혜 안에 든든히 서십시오. 13여러분과 함께 택하심을 받은 #요한계시록에서처럼 로마를 가리킴바빌론에 있는 자매 교회와 나의 아들 마가가 여러분에게 문안합니다. 14여러분도 사랑의 입맞춤으로써 서로 문안하십시오. 그리스도 안에 있는 여러분 모두에게 평화가 있기를 빕니다.#다른 고대 사본들에는 절 끝에 ‘아멘’이 있음
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
THE HOLY BIBLE
Old and New Testaments
Revised New Korean Standard Version
(c) Korean Bible Society 2001
Used by permission. All rights reserved.
성경전서 새번역은 저작권 소유자 대한성서공회의 허락을 받고 사용하고 있습니다
Learn More About 새번역