Joa 18
18
Yaantanacariri Jesoshi.
(Mt. 26.36-56; Mr. 14.32-52; Ir. 22.39-53)
1Ari yovecarataquero Jesoshi iquenquetsatacairi iriri, irosati nojajeitantanaja: Jesoshi, aisati maaroni iroamerepee. Nomonteanajaro pirijavinteni pajitachari Seroni. Nojajeitanaji panquiveerentsiqui anta. 2Aitaque anta ijatacaapinijeitanari Jesoshi, irootaque iotantarori iriori Jorashi, yora aacanterineri. 3Yora jivatacaajeitiriri saserotepee, jeri variseopee itiancajeitavaque soraro, jeri variria. Ijivajeitapaaqueri Jorashi. Yamajeitapaaque tsiomentotsi, sampi, yoantamento aisati; 4,5ipocashijeitapaaqueri Jesoshi. Iotaque iriori Jesoshi jaoca incanteriri. Ijatanaque itonquiotavacari, icantavaqueri:
—¿Janica picoiri?
Yacanaqueri:
—Yora Jesoshi nasaretesati.
Icantavaqueri:
—Narotaque.
6Icantantavacariri Jesoshi: “Narotaque”, irosati ipiantanaca itapiiqui. Ipariajeitanaque quipatsiqui, tiriquicn. 7Yapiitajiri:
—¿Janica picoasanotiri?
Yacanajiri iriori:
—Yora Jesoshi nasaretisati.
8Icantajiri:
—Aitaque nocantajeivetaquempi: “Narotaque Jesoshi”. Naroricampa picoiri, pishinejeiteri irijajeiteta yoca notsipajeitacarica.
9Moncaratapaaca icantaqueriri Jesoshi Iriri: “Yoca picantaquenari: ‘Pinquempoyenari’, tecatsi ashinoncachane”. 10Irosati Shimo Petero yaantanacaro isavirite. Ipesaqueri inampire ivincatsarite saserotepee: ipeshitaqueri iyempita iracosanoriquiniri. Ipajita nampirentsi Marico. 11Irosati icantantanacari Jesoshi Petero:
—Poimpiajero pisavirite poantaroriqui. Irootaque inintacaaquenari Apa irayeetena. ¿Nontsaneapitsatearimpa?
Yayeetanaqueri Jesoshi Anashiqui.
(Mt. 26.57-58; Mr. 14.53-54; Ir. 22.54)
12Irosati yaajeitantanacari Jesoshi. Irio aajeitanaqueriri soraropee, iyapitanote, variria. Ari yoisojeitaqueri. 13Ijivatapainti yaanaqueneri Anashi. Iriotaque iriconquiri Caijashi. Ari iquenquetsatacairi Jesoshi. (v 24) Impoiji icanti yora Anashi:
—Paanajeri anta Caijashiqui, irisampitavaquerita iriori paitapeerica.
Yora Caijashi, iriotaque meeca ivincatsarite saserotepee, 14cantaqueriri joriopee: “Ocameetsatimotimpi incameta shiramparinta aparoni, iravisacojeitantajeari ashanincapee”.
Irisati manacotaincha Petero.
(Mt. 26.58-70; Mr. 14.66-68; Ir. 22.55-57)
15Shimo Petero iriotaque oijatacoventavetanacariri Jesoshi, itsipatari pashini iroamere. Yora ivincatsarite saserote iotiri yora tsipatariri Shimo, irootaque ishinetantacariri iriori ipocaque ivancoqui, itsipatapaacari Jesoshi. 16Irinti Petero icatiapaaca ashitacorontsiqui araquerora. Isoquijanaji yora itsipatapaacari, icantapaaquero shentirori ashitacorontsi:
—Pishineteri inqueapee iriori.
Ocantiri:
—Ari.
Irosati iqueantapaacari Petero iriori. 17Ora nampirentsi ocantavaqueri:
—¿Caarimpimpa avirori iroamere Jesoshi?
Icantiro:
—Caarina.
18Ocatsincaiteaque. Yoisajeitaquero paamari nampirentsipee, jeri soraropee. Yaquitsiantajeitaca paamariqui. Aisati iriori Petero itsipajeitapaacari yaquitsiantapaaca.
Yaanajiri aisati Jesoshi Caijashiqui.
(Mt. 26.59-66; Mr. 14.55-64; Ir. 22.66-71)
19Yora ivincatsarite saserote isampitaqueri Jesoshi:
—¿Janica poametapinitiri? ¿Paita poametapinijeitiriri?
20Yacanaqueri Jesoshi:
—Iquemajeitaquena maaroni atiri noametantiri. Noametantapiniti anta yapatojeitantari. Aisati noametapinitantaque ivancoqui Tasorentsi. Tecatsi nomanapitsateri ashaninca. 21¿Paita pisampitantanari narori? Pisampijeiteri irinti quemajeitaquenari paitarica nocantaqueriri. Iojeitaquero iriori.
22Irosati ipasavorotantanacari aparoni soraro catiainchari ara. Icantiri:
—¿Arimpa ampiatsateari ivincatsarite saserote?
23Yacanaqueri:
—Terica oncameetsate nocantaqueriri, piotacayenaro. Irompa ocameetsatirica nocantaqueriri, ¿paita pipasavorotantanari? 24(-)
Yapiitaja Petero imanacotaja irisati.
(Mt. 26.71-75; Mr. 14.69-72; Ir. 22.58-62)
25Ainiroquera Shimo Petero yaquitsiantaca. Irosati icantanteetacariri:
—Tempa aviro iroamere Jesoshi.
Irisati manacotanaincha, icantanaque:
—Caarina.
26Itsipajeitari aparo inampire Caijashi. Iriotaque ishaninca yora ipesaquempitavetacari Petero. Icantaqueri:
—Tempa noniimpi panquirentsiqui, pitsipatari Jesoshi.
27Yapiitajiro Petero imanacotaja. Irosati ineantanaca teapa.
Yaanajiri Jesoshi Piratoqui.
(Mt. 27.11-14; Mr. 15.1-5; Ir. 23.1-5)
28Capichaji quitaiteri yojocajeitanaquero ivanco Caijashi. Yayeetanaqueri Jesoshi ivancoqui Pirato, yora pincatsaritatsiri. Caari ini jorio, irootaque caari icoajeitanta joriopee inqueajeitapee ivancoqui. Icanti:
—Irotaintsi avajeitimentearo Yavisantaniri. Ariorica ajate ivancoqui Pirato, eiro amatirotsi avajeitea, eiro ineacameetsajeiteetsi Tasorentsi.
29Irosati isoquijashijeitantanacariri Pirato. Icantajeitavaqueri:
—¿Paitampa yantaqueri yoca shiramparica pamantaquenariri?
30Yacanaqueri iriori:
—Ainiro yantayetiri. Eirome yantirome caari cameetsatatsi, eiro namimpirime.
31Irosati icantantavetacari Pirato:
—Paajeitanajeri avinti. Tempa otimi sanquenarentsi oametimpiri poasanquejeitanteariri. Pimamateriquetite avinti poasanquetayeri.
Icantanaqueri iriori:
—Te irishineyeetenariji noyeri.
32Irootaque icantaqueri omoncaratantacari icantitacari Jesoshi. Tempa icantitani: “Impajacoyeetena”. 33Irosati ipiantanaja Pirato ivancoqui. Icajemacantajiri Jesoshi aisati. Icantiri:
—¿Avirompa ivincatsarite joriopee?
34Yacanaqueri Jesoshi:
—¿Piovetaquenampa? ¿Paita pisampitantanari? ¿Timatsimpa pashini camantaquempiri?
35Yacanaqueri Pirato:
—¿Narompa meeca jorio? Iriotaque pishaninca amajeitaquempiri aca, jeri jivatacaajeitiriri saserotepee iriori. ¿Paita pantaqueri iquisajeitantaquempiri?
36Yacanaqueri Jesoshi:
—Te nompincatsariventante aca quipatsiqui. Nompincatsariventanteme aca, aitaque inquisacoventajeitaquename nonampire. Eirome ishinetirime joriopee iramename. Iro cantaincha te aca nompincatsariventante.
37Irosati icantantacari:
—¿Ariompa? ¿Avirotaquempa pincatsari?
—Je, narotaque Pincatsari. Queario picantaquena. Nocamantajeitiri atiripee queariotasanotatsiri. Irootaque notimantacari, irootaque nopocantacari quipatsiquica. Maaroni yora iotavaquerori queariotasanotatsiri, iriojeitaque quemisantanari.
38Icantiri iriori Pirato:
—¿Paita ojita oca picantiri: “Queariotasanotatsiri”?
Irosati isoquijashitantanajari joriopee, icantajeitiri:
—Nosampivetaquempi incaranqui, te pincamantenaji paita yantasanotaqueri noamaanteariri.
Iroimpacajerime Pirato Jesoshi.
(Mt. 27.15-31; Mr. 15.6-20; Ir. 23.13-25)
39Pashini icanti aisati:
—Ariorica omoncaratapaaja Yavisantaniri, noimisoquijapinitimpiri aparo yoiminqueetiri. Tempa aitaque ocantari amejeitari. ¿Picoimpa noimpacajempiri pivincatsariteca?
40Irosati icajemantajeitanaca maaroni:
—Eiro poipacanaritsi yora. Irio poimisoquijajenari Varavashi irinti.
Yora Varavashi coshinti ini.
Currently Selected:
Joa 18: cni
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2008, 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.