Jn 21
21
Kub' tyek'u'ntib' Jesus kwitz wuq t-xnaq'tzb'en
1Tb'ajlenxi'tzun ja'lu kub' tyek'u'n jumajtltib' Jesus kwitz t-xnaq'tzb'en ttziju' njab' Tib'eryas tb'i. Iktzun b'aja' kjalu: 2Junxtoq ateqe' Simon Luch, tuk'i'l Tomas, aj nok q'o'n tb'i te yuẍ kyu'n xjal, ex tuk'i'l Natanael te Kana toj kaliley, exqe' tk'wal Seb'edey ex kab'e'tl xnaq'tzb'en. 3Xitma'ntzun Simon Luch kyeju' tuk'i'l:
—Machinxe' kyiẍil.
Aye'tzunkye xikytzaq'we'n:
—Ex ikxqe' maqo'xe' tuk'ila, chechij.
Exi'tzuntz ex ejax tojun b'ark; ex mixti'xte' jun kyiẍ jatz kyu'n tb'aj qonik'an. 4Tetzunj xi'toq qsqix, kub' tyek'u'ntib' Jesus kwitz ttziju' njab', aye'tzunkye' xnaq'tzb'en mixti' elkynik' qa a Jesus. 5Atzunte Jesus xitqani'n kye:
—Q'aye, ¿Ma matxi' che tzyet kyiẍ kyu'ne'? chij.
Aye'tzunkye xikytzaq'we'n te:
—Mixti', chechij.
6Xi'tzun tma'n Jesus kye:
—Kq'onku'xe' tzyub'l kyiẍ toj tb'a'nq'ob'ju' b'ark, oktzun che tzyetel kyiẍtzu' kyu'ne', chij.
Kyb'inchatzuntz se'nxju' xiq'ma'n kye, ex yajxi'tzuntel mixti'x b'ent tjatzju' pa kyu'n toj a' qu'n nojnitoq tu'n txqan kyiẍ. 7Atzunju' jun xnaq'tzb'en k'u'jla'nxi'x tu'n Jesus, xitma'n te Luch:
—¡Ate Tayeju' lu!
Atzunte Luch tej tb'inte, oktq'o'n t-xb'alun, qu'n mixti'toq ti'j tok, ku'x tq'o'ntib' toj a'. 8Aye'tzunju' jte'tl xnaq'tzb'en e'pon ttzi njab' tuk'ilju' b'ark jk'u'ntoqju' pa kyu'n, qu'n nojnitoq tu'n kyiẍ extzun jo'naq metrlo te'qekxa' tojxi' a'. 9Tetzunj kyetz toj b'ark, xikyka'yi'n ttxalq'aq' atitoq, atokxtoq jun kyiẍ tib'aj ex wab'j. 10Atzunte Jesus xitma'n kye:
—Kyiq'intze' jte' kyiẍ kyi'ju' tzma ẍe tzyet kyu'ne'.
11Atzunte Simon Luch jax toju' b'ark ex tzaj tjk'u'nju' pa nojni tu'n wuqnaq oxlajoj kyiẍ tzmax ttzi tx'otx', mixti' el laqju' pa maskyepe' txqanju' kyiẍ tku'x toj. 12Ex xi'tzun tma'n Jesus kye:
—Kuktzaje' ex che wanqe'ye'.
Mix-a'lox jun xnaq'tzb'en xiqaninte te alkyetaq qu'n kanlitaq kwitz qa a Tayeju'. 13Tzajtzun lq'e Jesus ex jaw ttzyu'nju' wab'j toj tq'ob' ex xitq'o'n kye; ex ikx tb'inchaju' kyi'ju' kyiẍ.
14Toxi'n majtzuntz kub' tyek'u'ntib' Jesus kwitzju' t-xnaq'tzb'en tej tjawlenxi' anq'in.
Tyol Jesus te Simon Luch
15Tetzunj kb'aj wan, xitqani'n Jesus te Simon Luch:
—¿Ma nchin tk'u'jlanxi'xa kyekwitzju' lu? Aya Simon tk'wal Xwan.
Atzunte Luch xittzaq'we'n:
—Iku' Taye, ojtzqi'na'ta tu'n Taye qa inxi'x nk'u'jla'na.
Xi'tzun tma'n Jesustz te:
—K'ik'leniya kyi'ju' nrite'.
16Xi'tzun tqani'n jumajtl Jesus te:
—¿Ma axxi'x qa nchin tk'u'jla'na? Aya Simon tk'wal Xwan.
Atzunte Luch xittzaq'we'n:
—Iku' Taye, b'i'na' tu'na qa inxi'x nk'u'jla'na.
Atzunte Jesus xitma'n te:
—K'ik'leniya kyi'ju' nrite'.
17Xitqani'n jumajtl Jesus toj toxmaji'n te:
—¿Ma inxi'xtzun chin tk'u'jla'na? Aya Simon tk'wal Xwan.
Atzunte Luch matxitoq tzaj b'is toj tanmi tu'nju' oxe' majku' xiqani'n te qa ntk'u'jla'n Jesus, xittzaq'we'n:
—Taye, ojtzqi'nta tu'n tkyaqil: Ex ojtzqi'n tu'na qa inxi'x nk'u'jla'na.
Xi'tzun tma'n jumajtl Jesus te:
—K'ik'leniya kyi'ju' nrite'.
18Axxi'x kxe'l nma'n teya qa tej ku'xinxtoqa, intoq nok tq'o'na t-xb'aluna ex nxi'ya jaxku'; ex ajtzun ttijina, naq juntel k'okyel q'onte t-xb'aluna, ex kxe'l q'i'na tu'n jamin tajb'iliya. 19Tma Jesus ja'lu, tu'n txi' tchik'b'a'n te Luch se'ntoq kkyimela' ex tu'n tjaw tnimsa'nju' tb'i Dyos. Ex xitma'ntzuntz te:
—¡Lpeka wi'je'!
Aju' xnaq'tzb'en k'u'jlanxi'x tu'n Jesus
20Tetzunj tanjtz ka'yinti'j Luch ti'jxi' til qa lepchiktoqu' xnaq'tzb'en k'u'jlanxi'x tu'n Jesus, aju' okqe tk'etzxi'x Jesus toju' wan ti'j mes ex xitqani'n te Jesus kjalu: Taye, ¿Alkyetzunju' kjawil miltz'uj ti'ja? chij. 21Tetzunj tlonte Luchju' xnaq'tzb'en lu, xitqani'n te Jesus:
—Taye, yajtzunte' lu ¿Titi' kb'ajel ti'j? chij.
22Atzunte Jesus xittzaq'we'n te:
—Wajb'ilwe' tu'n tanq'in tzmaxi'j aj wul jumajtle', ¿Titi'ta toklen ti'j? Lpekta wi'je', chi Jesus.
23Qu'mtzun kub'a' puql kxolju' okslal qa lay kyimtoqju' xnaq'tzb'en lu. Ex myate Jesusju' tma qa laytoq kyim. Ate tmaju': Qa wajb'ile' lay kyim, kukx tten aj wul jumajtle', ¿Titi'ta toklen ti'j?.
24Axtzun xnaq'tzb'en ja'lu inq'mante tkyaqilju' ti'xti' lu, ex kyej ttz'ib'a'n. Extzun b'i'n qu'n qa ate' xnaq'tzb'en lu ntma'nju' axxi'x.
25Ex txqantlju' ti'xti' tb'incha Jesus; txqanku', qu'n naqwit ku'x tz'ib'a'n junjunalchaq, jaku' layx che'x b'aju' u'j toj tkyaqil twitz tx'otx'.
Currently Selected:
Jn 21: MAMO
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Mam Ostuncalco © Sociedad Bíblica de Guatemala 1999