1 SAMUEL 28

Duura hiɗi sa Filistina. David jar sojena vi sa Filistina

1Hay liy namna kayni, sum sa Filistin tok vokŋa visiya, kot tuw sojena visiya kay dur sa Israyella. Akis di tam David: Naŋ wi ala naŋ hiɗi sumuna vaŋu ma tap kuɗan vun duura. 2David hot dit tam Akis: Va ma sa ma sunda vaŋ min lumna naŋ ma wum goy ŋaa'a. Akis di tam David: Nala kaw nan min ala naŋ ma li dok-dok mi sa ma ŋomanna.

3Hay na'ta kayni Samuel mitiya, sum sa Israyella kaf tiyimu, nisi pum hay hoyok-ziyna valamu hay Rama. Hay liyna vi Sawul kayni, sum sa hay nagat Israyel sa job kuɗ sa mitina hiɗi sa law kay slen ma voksina Sawul cisi goy kafe.

4Sum sa Filistin tok tuwsiya, nisi co'o, tun vokŋa visi hay Sunem, Sawul tok sum sa Israyel kafe, nisi tun vokŋa visi hay Gilbowa. 5Hay li ma Sawul wi vokŋa vi sa Filistina, narta ŋolda kal hayamu, dikam tun caw vum hiɗi dono bat-bat'. 6Sawul job Ma-Vatɗina, may Ma-Vatɗin min hotom dit noŋɗi; min hotom dit hay duwaytɗi kaw, hiɗi urimɗi kaw, hiɗi della vi sa jobtaɗi kaw.

Sawul job kuɗ cat ta li gul-yalda

7Nala Sawul di tam sa sunda valamu: Nigi ma garan cata ta job sa mitina, kay nan min tuɗ job kuɗa'a. Sa sunda valamu dum ala: Humaŋu hay En-dor cat tara ka kepe, na' job sa mitina. 8Nala Sawul muɗ tuwamu, nam cuk sligar mara'a, nam kalay hiɗi sumun kuɗum ma'. Hay henjeta nisi co hay ziyna vi cata. Sawul da'a; nak ma job tam sa ma mitiya kay nam ma dan kay sle ma vokŋa. Sa ma nan min dag kalamna ɗawni nak ma maranti kulo kiranu. 9Cata hot dumu: Humaŋu, naŋ wi va ma Sawul lumna, nanige sum sa hay nagata sa job sa mitina hiɗi sa di kay slen ma voksina nam cisi goyo; wulin kayni naŋ min gan jawt vokanu kay can goyo kay mige? 10Sawul yi slen kalam vok Ma-Vatɗina, nam di'e: Ma-Vatɗin ka iriya, va ma min co tagu kuɗ kayni mayɗi. 11Nala cat di'e: Naŋ min ala nan ma maraŋgi kulo mi gige? Nam hot dita: Nak ma maran Samuel kulo kiranu.

12Hay li ma cat ira' wi Samuel, na' ciriy ŋolo, na' di tam Sawul: Naŋ ɗutanu kay mige? Naŋ zawni mi Sawul. 13Mulla di ta'a: Lag nar noŋɗi; may nak wum mi gige? Cata di tam Sawul: Nan wi lawayn mara'a ka jikay kulo'o vi nagat pa. 14Nam di ta'a: Vokom ir nanige? Na' hot dita: Ka jikay kulo kayni mi sa ma maari, sligara ka ɗuti talamu. Nala Sawul wi ala kayni mi Samuel, nam girif gaa kay nagata, dab vokom gaa'a. 15Samuel di tam Sawul: Naŋ hiwiran ki kayn nala kay jikanay kulo'o kay mige? Sawul hot-dita: Nan ka hay vun zlata ta ŋolda: Sum sa Filistin ka lan duura, Lawn vi tuwamawa goy hiɗi nanu kaw; nam min hot dit tanu hiɗi della vi sa jobtaɗi, hiɗi duwaytɗi kaw. Nan yaŋ kayni kay naŋ ma ɗekan kay va ma nan lumu. 16Samuel di'e: La ki kayn nala naŋ min jobanu kay mige? Kay Ma-Vatɗin vi tuwamawa goy hiɗi naŋu, nam muɗi mi ma gaw kaŋŋa? 17Ma-Vatɗina ma li taŋu ki nan daŋ dita valam nala; Ma-Vatɗin jet mulda ta hay ɓaŋgawa goyo, vula'awa goy mi sa mara'a, mi David. 18Naŋ may hum kuɗ della vi Ma-Vatɗin noŋɗi, naŋ min ɗek ɦiyda ŋolda vi Ma-Vatɗina mi Amalek noŋɗi: Kuɗ na'ta kayni Ma-Vatɗina ma li taŋ vaydi ki nam min nala. 19Naŋu hiɗi sa Israyel kaf kaw Ma-Vatɗin ma vulgi hay bam sa Filistina. Jifini, naŋ hiɗi gurona vaŋu nigi ma co lak hiɗi nanu, Ma-Vatɗin ma vul vokŋa vi sa Israyella mi sa Filistina. 20Wulini wulini Sawul nig gaa kay nagat girit', dita vi Samuel hobom hiɗi yorta; donota valam ka kiɗa goy vok suwa, kay nam busa he' cap bura bay ti fuwa.

21Cata co kat Sawul, hay li ma na' wum kayni, nam muɗi nar ŋolo, na' di talamu, humaŋu, gorvota vaŋu humaŋ vunaŋawa; nan hin tuwan vun mitta, kay nan hum kuɗ yoboy ma naŋ dantina. 22Wulin kayni, naŋ kaw humaŋ kuɗ yoboyna vi gorvota vaŋu, naŋ hinan nan vulaŋ fu neɗe, kay naŋ ma ti'e kay fi dono'o jew a naŋ tun goy hay hagata. 23May nam minɗi, nam di'e: Nan as ti noŋɗi. Sa sunda valamu hiɗi cata so tuwsi talamu, nam hum kuɗsiya may nam fok kulo'o kay nagat pa, tuɗ mus kulo kay gilikŋa. 24Goor-put ma jakay ka vo tam cat kepe, na' ŋatam gosoyo; na' sli futuwna, yi funa, na' kot fun-bay-kufna kaw. 25Na' lakam gaa vok Sawul hiɗi sa sunda valamu. Nisi ti'e may. Bugolda nisi fokay kulo'o, nisi kaliya hay henjet na'ta may.

Currently Selected:

1 SAMUEL 28: Massana

Highlight

Copy

Compare