Éxodo 15
15
Moisespa takisqanmanta
1 #
Ap 15.3. Chaymi Moiseswan Israelpa mirayninkuna kay takita Tayta Diosman takirqaku:
Tayta Diosmanmi takisaq,
hatun atiynintam qawachikurqa,
caballokunatapas sillakuqnintintam
lamar qochapi chinkarachirqa.
2 #
Sal 118.14; Is 12.2. Tayta Diosmi kallpanchaqniyqa,
Tayta Diosmi salvawaqniyqa,
chaymi payman takipusaq.
Payqa ñoqapa Diosniymi,
chayraykum yupaychasaq;
payqa ñawpaq taytaykunapa Diosninmi,
chayraykum hatunchasaq.
3Tayta Diosqa guerrapi peleaqmi,
Tayta Diosmi sutinpas.
4Faraonpa carretankunatawan tropankunatam
lamar qochapi chinkarachirqa,
akllasqa capitanninkunatam
Puka lamar qochapi chinkarachirqa.
5Rumi hinam chinkaykurqaku,
lamar qocham paykunata pamparurqa.
6Dios Taytallayku,
atiynikitam qawaykachikunki;
Dios Taytallayku,
alleq makikiwanmi enemigota ñutururqanki.
7Manchakuypaq atiynikiwanmi
contraykipi hatariqkunata chinkarachinki,
hatun piñakuynikiwanmi
pajata hina ruparachinki.
8Piñakuywan pukuruptikim
yakukunapas iskayman rakikururqa,
lamar qochapa olankunam
perqa hina sayarurqa.
9Enemigom nirqa:
“Haypanaykamam qatisaq,
qechusqaytam rakinakusaq,
chayraqmi saksasqa hina kasaq,
espadayta hurqospam chinkarachisaq”, nispa.
10Wayrata pukuykachiptikim
lamar qocha paykunata pamparurqa,
manchakuypaq yakupim
titi hina tiyarurqaku.
11Dios Taytalláy,
qam hina huk diosqa manam kanchu,
qam hina admirakuypaq
chuya Diosqa manam kanchu.
Qamqa admirakuypaq kaqkunatam ruwanki,
qamqa hatun milagrokuna ruwaqmi kanki.
12Atiyniyuq alleq makikitam haywarirqanki,
hinaspam allpawan paykunata millpurachirqanki.
13Kuyakuynikiman hinam kay librasqayki llaqtaykita pusawachkankiku,
hatun atiynikiwanmi yachanayki wasiman pusawachkankiku.
14Llaqtakunam uyariruspa katkatatanqaku,
filisteokunam nanaywan hapichikunqaku.
15Edom nacionpi kamachikuqkunam hukmanyanqaku,
Moab nacionpi kamachikuqkunam katkatatanqaku,
Canaán allpapi yachaqkunam hukmanyanqaku.
16Dios Taytallayku,
paykunaqa mancharikuymanta katkatatachunku,
hatun atiynikirayku rumi hina upallachunku;
runaykikuna pasanaykukama upallachunku,
kay rantisqaykikuna pasanaykukama upallachunku.
17Dios Taytallayku,
qanmi yaykuchiwankiku akllakusqayki orqoman,
yachanayki orqoman,
santuarioyki kananpaq makikiwan allichasqayki orqoman
hinaspam chaypi kawsachiwankiku.
18Tayta Diosmi wiña-wiñaypaq munaychakunqa, nispa.
Mariapa takisqanmanta
19Faraonpa caballonkunawan, carretankuna hinaspa caballopi riqkuna lamar qochaman yaykuruptinmi, Tayta Dios paykunapa hawanman lamar qochata kutiykachirqa. Israelpa mirayninkunam ichaqa chaki allpallanta lamar qochapa chawpinta pasarqaku. 20Chaymi Aaronpa panin María Diospa profetan kasqanrayku tinyanta hapiykurqa, llapa warmikunapas paypa qepantam tinyankuta tocastin, tusustin lloqsirqaku. 21Mariañataqmi takispan nirqa:
Tayta Diosman takiychik,
hatun atiynintam qawachikurqa.
Caballokunatapas sillakuqnintintam
lamar qochapi chinkarachirqa, nispa.
Marapi qatqe yakumanta
22Moisesmi Israel runakunata Puka lamar qochamanta Shur sutiyuq chunniqman pasachirqa, kimsa punchawmi chayninta rirqaku, ichaqa manam yakuta tarirqakuchu. 23Chaymi “#15.23 Hebreo simipi Mara ninanqa “qatqe” ninanmi.Mara” sutiyuq sitioman chayaruspanku qatqe yakuta tariruspa qatqe kasqanrayku mana tomayta atirqakuchu. Chayraykum Marawan suticharurqaku.
24Chaymi runakuna Moisespa contranpi kaynata nirqaku:
¿Imatataq tomasaqku? nispa.
25Hinaptinmi Tayta Diosta Moisés mañakuptin huk sachata qawaykachirqa, chay sachata yakuman wischuykuptinmi yaku miskiyarurqa. Chaypim Tayta Dios paykunata pruebarqa, hinaspam decretokunatawan imaynam kawsanankupaq kamachikuykunata qorqa. 26Tayta Diosmi nirqa:
Ñoqaqa Tayta Diosmi kani, sichu ñawpaqniypi allin kaqkunata ruwaspa kamachikuyniykunata uyariptikiqa chaynataq decretoykunatapas kasukuptikiqa, Egipto runakunaman apachisqay mayqannin onqoykunatapas manam apachimusqaykichu. Ñoqaqa hampiqniki Diosmi kani, nispa.
27Chaymantam Elimman chayarurqaku chunka iskayniyuq pukyukunapa chaynataq qanchis chunka palmera sachakunapa kasqanman, hinaspam yakukunapa hichpanpi carpankuta sayachirqaku.
Currently Selected:
Éxodo 15: RCHQ2
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Chuya Qellqa Revisión @ Sociedad Bíblica Peruana, 2012
Éxodo 15
15
Moisespa takisqanmanta
1 #
Ap 15.3. Chaymi Moiseswan Israelpa mirayninkuna kay takita Tayta Diosman takirqaku:
Tayta Diosmanmi takisaq,
hatun atiynintam qawachikurqa,
caballokunatapas sillakuqnintintam
lamar qochapi chinkarachirqa.
2 #
Sal 118.14; Is 12.2. Tayta Diosmi kallpanchaqniyqa,
Tayta Diosmi salvawaqniyqa,
chaymi payman takipusaq.
Payqa ñoqapa Diosniymi,
chayraykum yupaychasaq;
payqa ñawpaq taytaykunapa Diosninmi,
chayraykum hatunchasaq.
3Tayta Diosqa guerrapi peleaqmi,
Tayta Diosmi sutinpas.
4Faraonpa carretankunatawan tropankunatam
lamar qochapi chinkarachirqa,
akllasqa capitanninkunatam
Puka lamar qochapi chinkarachirqa.
5Rumi hinam chinkaykurqaku,
lamar qocham paykunata pamparurqa.
6Dios Taytallayku,
atiynikitam qawaykachikunki;
Dios Taytallayku,
alleq makikiwanmi enemigota ñutururqanki.
7Manchakuypaq atiynikiwanmi
contraykipi hatariqkunata chinkarachinki,
hatun piñakuynikiwanmi
pajata hina ruparachinki.
8Piñakuywan pukuruptikim
yakukunapas iskayman rakikururqa,
lamar qochapa olankunam
perqa hina sayarurqa.
9Enemigom nirqa:
“Haypanaykamam qatisaq,
qechusqaytam rakinakusaq,
chayraqmi saksasqa hina kasaq,
espadayta hurqospam chinkarachisaq”, nispa.
10Wayrata pukuykachiptikim
lamar qocha paykunata pamparurqa,
manchakuypaq yakupim
titi hina tiyarurqaku.
11Dios Taytalláy,
qam hina huk diosqa manam kanchu,
qam hina admirakuypaq
chuya Diosqa manam kanchu.
Qamqa admirakuypaq kaqkunatam ruwanki,
qamqa hatun milagrokuna ruwaqmi kanki.
12Atiyniyuq alleq makikitam haywarirqanki,
hinaspam allpawan paykunata millpurachirqanki.
13Kuyakuynikiman hinam kay librasqayki llaqtaykita pusawachkankiku,
hatun atiynikiwanmi yachanayki wasiman pusawachkankiku.
14Llaqtakunam uyariruspa katkatatanqaku,
filisteokunam nanaywan hapichikunqaku.
15Edom nacionpi kamachikuqkunam hukmanyanqaku,
Moab nacionpi kamachikuqkunam katkatatanqaku,
Canaán allpapi yachaqkunam hukmanyanqaku.
16Dios Taytallayku,
paykunaqa mancharikuymanta katkatatachunku,
hatun atiynikirayku rumi hina upallachunku;
runaykikuna pasanaykukama upallachunku,
kay rantisqaykikuna pasanaykukama upallachunku.
17Dios Taytallayku,
qanmi yaykuchiwankiku akllakusqayki orqoman,
yachanayki orqoman,
santuarioyki kananpaq makikiwan allichasqayki orqoman
hinaspam chaypi kawsachiwankiku.
18Tayta Diosmi wiña-wiñaypaq munaychakunqa, nispa.
Mariapa takisqanmanta
19Faraonpa caballonkunawan, carretankuna hinaspa caballopi riqkuna lamar qochaman yaykuruptinmi, Tayta Dios paykunapa hawanman lamar qochata kutiykachirqa. Israelpa mirayninkunam ichaqa chaki allpallanta lamar qochapa chawpinta pasarqaku. 20Chaymi Aaronpa panin María Diospa profetan kasqanrayku tinyanta hapiykurqa, llapa warmikunapas paypa qepantam tinyankuta tocastin, tusustin lloqsirqaku. 21Mariañataqmi takispan nirqa:
Tayta Diosman takiychik,
hatun atiynintam qawachikurqa.
Caballokunatapas sillakuqnintintam
lamar qochapi chinkarachirqa, nispa.
Marapi qatqe yakumanta
22Moisesmi Israel runakunata Puka lamar qochamanta Shur sutiyuq chunniqman pasachirqa, kimsa punchawmi chayninta rirqaku, ichaqa manam yakuta tarirqakuchu. 23Chaymi “#15.23 Hebreo simipi Mara ninanqa “qatqe” ninanmi.Mara” sutiyuq sitioman chayaruspanku qatqe yakuta tariruspa qatqe kasqanrayku mana tomayta atirqakuchu. Chayraykum Marawan suticharurqaku.
24Chaymi runakuna Moisespa contranpi kaynata nirqaku:
¿Imatataq tomasaqku? nispa.
25Hinaptinmi Tayta Diosta Moisés mañakuptin huk sachata qawaykachirqa, chay sachata yakuman wischuykuptinmi yaku miskiyarurqa. Chaypim Tayta Dios paykunata pruebarqa, hinaspam decretokunatawan imaynam kawsanankupaq kamachikuykunata qorqa. 26Tayta Diosmi nirqa:
Ñoqaqa Tayta Diosmi kani, sichu ñawpaqniypi allin kaqkunata ruwaspa kamachikuyniykunata uyariptikiqa chaynataq decretoykunatapas kasukuptikiqa, Egipto runakunaman apachisqay mayqannin onqoykunatapas manam apachimusqaykichu. Ñoqaqa hampiqniki Diosmi kani, nispa.
27Chaymantam Elimman chayarurqaku chunka iskayniyuq pukyukunapa chaynataq qanchis chunka palmera sachakunapa kasqanman, hinaspam yakukunapa hichpanpi carpankuta sayachirqaku.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Chuya Qellqa Revisión @ Sociedad Bíblica Peruana, 2012