Parallel
65
SALMO 65 (64)
Dios es digno de alabanza#Salmo 65 Este salmo consta de dos partes. La primera es un himno al Señor, que es digno de alabanza por el perdón que concede a los pecadores y por las acciones admirables que realiza en toda la creación (vv. 1-8 [2-9]); la segunda es un canto de acción de gracias después de una buena cosecha (vv. 9-13 [10-14]).
1 (1) Del maestro de coro. Salmo y cántico de David.
1 1 (2) Oh Dios de Sión,
¡tú eres digno de alabanza!,
¡tú mereces que te cumplan lo prometido,
2 2 (3) pues escuchas la oración!
Todo el mundo viene a ti.
3 3 (4) Nuestras maldades nos dominan,
pero tú perdonas nuestros pecados.
4 4 (5) Feliz el hombre a quien escoges
y lo llevas a vivir cerca de ti,
en las habitaciones de tu templo.#65.4(5) Feliz... tu templo: Se refiere a los sacerdotes y levitas que tenían a su cargo el cuidado y el culto del templo. Cf. 1 Cr 23—26.
¡Que seamos colmados con lo mejor de tu casa,
con la santidad de tu templo!
5 5 (6) Dios y Salvador nuestro,
tú nos respondes
con maravillosos actos de justicia;
la tierra entera confía en ti,
y también el mar lejano;
6 6 (7) tú mantienes firmes las montañas
con tu poder y tu fuerza.
7 7 (8) Tú calmas el estruendo de las olas
y el alboroto de los pueblos;
8 8 (9) aun los que habitan en lejanas tierras
tiemblan ante tus maravillas;
por ti hay gritos de alegría
del oriente al occidente.#65.8(9) Del oriente al occidente: Lit. las puertas de la mañana y del atardecer. En la antigüedad se pensaba que el sol salía por una de esas puertas al amanecer y entraba por la otra al caer la tarde.
9 9 (10) Tú tienes cuidado de la tierra;
le envías lluvia y la haces producir;
tú, con arroyos caudalosos,#65.9(10) Arroyos caudalosos: El texto hebreo habla del canal de Dios, aludiendo tal vez al gran océano que, según se pensaba antiguamente, está por encima del cielo y es la fuente de la que proceden las lluvias. Cf. Gn 1.6-8.
haces crecer los trigales.
¡Así preparas el campo!
10 10 (11) Tú empapas los surcos de la tierra
y nivelas sus terrones;
ablandas la tierra con lluvias abundantes
y bendices sus productos.
11 11 (12) Tú colmas el año de bendiciones,
tus nubes#65.11(12) Tus nubes: traducción probable. Heb. tus caminos. derraman abundancia;
12 12 (13) los pastos del desierto están verdes
y los montes se visten de gala;
13 13 (14) los llanos se cubren de rebaños,
los valles se revisten de trigales;
¡todos cantan y gritan de alegría!