Parallel
61
SALMO 61 (60)
Confianza en la protección de Dios#Salmo 61 Súplica de un israelita piadoso, que sufre porque se encuentra lejos de Jerusalén y del templo.
1 (1) Del maestro de coro, con instrumentos de cuerda. De David.
1 1 (2) Dios mío, escucha mis gritos de dolor,
¡atiende a mi oración!#61.1(2) Cf. Sal 5.1-2(2-3); 17.1; 102.1(2).
2 2 (3) Desde el último rincón de la tierra#61.2(3) El último rincón de la tierra: Esta frase expresa el dolor y la nostalgia del que se siente como desterrado en una región lejana. clamo a ti,
pues mi corazón desfallece.
Ponme a salvo sobre una alta roca,#61.2(3) La roca elevada es símbolo de firmeza y seguridad (véase Sal 18.2 [3] n.). Es probable que aquí esta imagen se refiera al monte Sión, donde el salmista se encontrará seguro, en la presencia del Señor y bajo su protección.
3 3 (4) pues tú eres mi refugio.
¡Eres como una torre fuerte#61.3(4) Torre fuerte: Cf. Pr 18.10.
que me libra del enemigo!
4 4 (5) Quiero vivir en tu casa#61.4(5) Tu casa: Lit. tu tienda de campaña. Cf. Sal 69.9(10) (citado en Jn 2.17) y véanse también Sal 87.2 n.; 118.15 n. y 118.19-20 n. para siempre,
protegido debajo de tus alas.#61.4(5) Debajo de tus alas: Véase Sal 17.8 nota  d.
5 5 (6) Tú, Dios mío, has escuchado mis promesas,
y me has dado la herencia#61.5(6) Esta herencia es la Tierra Prometida, es decir, Palestina.
de los que honran tu nombre.
6 6 (7) Concédele al rey una larga vida;
que viva muchos, muchísimos años,
7 7 (8) y que reine siempre con tu bendición.
Cuídalo con tu amor y fidelidad;
8 8 (9) así alabaré tu nombre en todo tiempo
y cumpliré mis promesas día tras día.