Parallel
3
Se piden oraciones
1Por último, hermanos, oren por nosotros, para que el mensaje del Señor llegue pronto a todas partes y sea recibido con estimación, como sucedió entre ustedes.#1~Ts 1.8. 2Oren también para que seamos librados de los hombres malos y perversos, porque no todos tienen fe. 3Pero el Señor es fiel,#3.3 1 Co 1.9; 1 Ts 5.24. Fiel: palabra que en griego está en contraste con la expresión no tienen fe, del v. 2. y él los mantendrá a ustedes firmes y los protegerá del mal.#3.3 Del mal: o del maligno, esto es, del diablo. Cf. la mención de Satanás en 2 Ts 2.9. 4Y en el Señor tenemos confianza en que ustedes hacen y seguirán haciendo lo que les hemos ordenado. 5Que el Señor los ayude a amar como Dios ama y a tener en el sufrimiento la fortaleza de Cristo.
El deber de trabajar#3.6-15 Se amonesta a quienes, quizá por esperar un pronto regreso de Cristo, habían dejado de trabajar y eran una carga para los demás.
6Hermanos, les ordenamos en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que se aparten de cualquier hermano que lleve una conducta indisciplinada y que no siga las tradiciones que recibieron de nosotros. 7Pues ustedes saben cómo deben vivir para seguir nuestro ejemplo: nosotros no llevamos entre ustedes una conducta indisciplinada, 8ni hemos comido el pan de nadie sin pagarlo. Al contrario, trabajamos y luchamos día y noche para no serle una carga a ninguno de ustedes.#3.8 Hch 18.3; 2 Co 11.9; 1 Ts 2.9. 9Y ciertamente teníamos el derecho de pedirles a ustedes que nos ayudaran, pero trabajamos para darles el ejemplo que ustedes deben seguir.#3.9 Cf. Mt 10.9-10; 1 Co 9.4-15. 10Cuando estuvimos con ustedes, les dimos esta regla:#3.10 Cf. 1 Ts 4.11. El que no quiera trabajar, que tampoco coma.#3.10 Posiblemente, un dicho proverbial. Algunos ven una alusión a Gn 3.19. 11Pero hemos sabido que algunos de ustedes llevan una conducta indisciplinada, muy ocupados en no hacer nada.#3.11 1 Ti 5.13. Muy ocupados en no hacer nada: otra posible traducción: y no se ocupan de sus propios asuntos pero sí demasiado de los ajenos. 12A tales personas les mandamos y encargamos, por la autoridad del Señor Jesucristo, que trabajen tranquilamente para ganarse la vida.#3.12 Ef 4.28; 1 Ts 4.11-12.
13Pero ustedes, hermanos, no se cansen de hacer el bien.#Gl 6.9. 14Si alguno no hace caso a lo que decimos en esta carta, fíjense en quién es y no se junten con él, para que le dé vergüenza. 15Pero no lo tengan por enemigo, sino amonéstenlo como a hermano.#1~Ts 5.14.
Despedida
(3.16-18)
16Y que el mismo Señor de la paz les dé la paz a ustedes en todo tiempo y en todas formas. Que el Señor esté con todos ustedes.
17Yo, Pablo, les escribo este saludo de mi puño y letra. Así firmo todas mis cartas; así escribo.#3.17 Puño y letra: Véase 1 Co 16.21 n. 18Que nuestro Señor Jesucristo derrame su gracia sobre todos ustedes.