1 Reyes 4
4
Gobierno de Salomón
1Salomón fue rey de todo Israel. 2Y sus funcionarios fueron estos: Azarías, hijo del sacerdote Sadoc;#4.2 La comparación de esta lista de funcionarios reales con la de 2 S 8.16-18 muestra el cambio que se operó con el paso del reinado de David al de su hijo Salomón. En tiempos de David, la organización de la corte real era más simple, y el predominio del ejército reflejaba las preocupaciones por la creación y consolidación de un reino; en tiempos de Salomón, la organización se hizo mucho más compleja, aparecieron nuevas funciones y el interés se centró principalmente en la administración de los asuntos de Estado. Esto supone una época de paz y de prosperidad: una vez terminada la conquista, el rey podía dedicarse tranquilamente a construir y a establecer relaciones diplomáticas y comerciales con otros reinos. 3Elihóref y Ahías, hijos de Sisá, los cronistas; Josafat, hijo de Ahilud, secretario del rey; 4Benaías, hijo de Joiadá, jefe del ejército; Sadoc y Abiatar, sacerdotes; 5Azarías, hijo de Natán, superintendente; Zabud, hijo del sacerdote Natán, consejero particular#4.5 Consejero particular: Lit. amigo o compañero. del rey; 6Ahisar, mayordomo de palacio; y Adoniram, hijo de Abdá, encargado del trabajo obligatorio.#4.6 Trabajo obligatorio: Véase 1 R 5.13(27) n.
7Salomón tenía doce intendentes sobre todo Israel, cuya obligación era proveer de todo al rey y a su familia. Cada uno de ellos debía proveerlo de todo durante un mes al año.#4.7 La organización del país en doce distritos, sin desconocer por completo el antiguo sistema tribal, tiene en cuenta principalmente el número de los meses del año y las conveniencias de una administración fuertemente centralizada. 8Estos doce intendentes eran:
Ben-hur, en los montes de Efraín;
9Ben-déquer, en Macás, Saalbim, Bet-semes, Elón y Bet-hanán;
10Ben-hésed, en Arubot, y también en Socó y en todo el país de Héfer;
11Ben-abinadab, en toda la provincia de Dor; su mujer era Tafat, hija de Salomón;
12Baaná, hijo de Ahilud, en Taanac, Meguido y toda Bet-seán, que está junto a Saretán, más abajo de Jezreel, desde Bet-seán hasta Abel-meholá, más allá de Jocmeam;
13Ben-guéber, en Ramot de Galaad, que tenía a su cargo las aldeas de Galaad, que pertenecían a Jaír hijo de Manasés, y también la región de Argob, que estaba en Basán, donde había sesenta grandes ciudades con murallas y cerrojos de bronce;
14Ahinadab, hijo de Idó, en Mahanaim;
15Ahimaas, que se casó con Basemat, hija de Salomón, en Neftalí;
16Baaná, hijo de Husai, en Aser y en Alot;
17Josafat, hijo de Parúah, en Isacar;
18Simí, hijo de Elá, en Benjamín;
19Guéber, hijo de Urí, en la región de Gad,#4.19 Gad: según la versión griega (LXX). Heb. Galaad. país de Sihón, rey de los amorreos, y de Og, rey de Basán.
Había, además, un intendente general sobre todo el país.
Sabiduría y prosperidad de Salomón
20Judá e Israel#4.20 El texto señala expresamente la distinción entre Judá e Israel. Judá era la tribu real, a la que había pertenecido David, el fundador de la dinastía (cf. 2 S 2.4). El nombre Israel designa, en cambio, a las tribus del Norte (cf. 2 S 5.1-5). En la división distrital (1 R 4.7-19) no se toma en cuenta a Judá. Esto significa que a esa tribu se le dio el privilegio de no estar sometida, como el resto de la población, al pago de impuestos ni a la obligación de proporcionar los víveres que necesitaba la corte real (cf. 1 R 4.7). Tal privilegio contribuyó a que surgiera el descontento entre las tribus del Norte, que no tardarían mucho tiempo en hacer oír sus protestas (cf. 1 R 12.4). tenían una población incontable, como la arena#4.20 Incontable como la arena: Cf. Gn 22.17; 32.12(13); Jos 11.4; Jue 7.12; 1 S 13.5; 2 S 17.11. que hay a la orilla del mar. Había abundancia de comida y bebida, y reinaba la alegría. 21 21 (5.1)#4.21(5.1)—5.18(32) Los números entre paréntesis corresponden a la numeración del texto hebreo. Salomón era soberano de todos los reinos#4.21(5.1) Soberano de todos los reinos: expresión hiperbólica (exageración intencional) que resalta el poderío de Salomón en toda aquella región. También se hace referencia a las fronteras ideales de Israel señaladas en Gn 15.18; Dt 1.7; Jos 1.4. comprendidos desde el río Éufrates hasta el país filisteo y hasta la frontera de Egipto, los cuales pagaron tributo y estuvieron sometidos a Salomón mientras él vivió. 22 22 (5.2) La provisión diaria para Salomón era de seis mil seiscientos litros de flor de harina, trece mil doscientos litros de harina, 23 23 (5.3) diez toros de los más gordos, veinte toros criados con hierba, y cien ovejas, sin contar ciervos, gacelas, gamos y aves bien gordas, 24 24 (5.4) pues Salomón dominaba en toda la región al oeste del Éufrates, desde Tífsah hasta Gaza, y sobre todos los reyes de esta región, y había pacificado todo el territorio de alrededor.
25 25 (5.5) Mientras Salomón vivió, los habitantes de Judá e Israel, desde Dan hasta Beerseba, vivieron tranquilos, cada cual debajo de su parra y de su higuera.#4.25(5.5) Debajo de su parra y de su higuera: expresión típica del AT para sugerir las ideas de prosperidad, paz y seguridad (Miq 4.4; Zac 3.10; 1 Mac 14.12). 26 26 (5.6) Salomón tenía además cuatro mil#4.26(5.6) Cuatro mil: traducción probable, según 2 Cr 9.25. Heb. cuarenta mil. caballerizas para los caballos de sus carros, y doce mil soldados de caballería.#4.26(5.6) Cf. 1 R 10.26; 2 Cr 1.14; 9.25. 27 27 (5.7) Los intendentes ya mencionados proveían de lo necesario, en el mes que les tocaba, al rey Salomón y a sus huéspedes, procurando que nada faltara. 28 28 (5.8) En su turno correspondiente, mandaban al lugar donde se les indicaba la cebada y la paja para los caballos y los animales de tiro.
29 29 (5.9) Dios concedió a Salomón mucha sabiduría e inteligencia,#4.29-34(5.9-14) En la tradición israelita, Salomón llegó a ser el prototipo del sabio (véase 1 R 3.12 nota). De ahí que con el paso del tiempo se le hayan atribuido todos los escritos sapienciales (así como toda la legislación se le atribuyó a Moisés y los salmos a David). Cf. Pr 1.1; 25.1; Cnt 1.1; Ec 1.1-2; Eclo 47.16-17; Sab 7.1-6. y una comprensión tan abundante como la arena que está a la orilla del mar, 30 30 (5.10) hasta el punto de que la sabiduría de Salomón sobrepasó a la de los egipcios y los orientales.#4.30(5.10) Los orientales: Lit. los hijos del Oriente, eran tribus árabes que habitaban al oriente del río Jordán y se desplazaban hasta el río Éufrates. Véase Jue 6.3 nota; cf. Job 1.3. 31 31 (5.11) Fue más sabio que ningún hombre: más sabio que Etán,#4.31(5.11) Etán: Véase Sal 89.(1) n. el descendiente de Zérah, y que Hemán, Calcol y Dardá, hijos de Mahol.#4.31(5.11) Hemán... Mahol: Cf. 1 Cr 2.6. Su fama se extendió por todas las naciones de alrededor. 32 32 (5.12) Pronunció tres mil proverbios y compuso mil cinco poemas.#4.32(5.12) Pr 1.1; 10.1; 25.1; Cnt 1.1; Eclo 47.16-17. 33 33 (5.13) Habló acerca de los árboles y las plantas, desde el cedro del Líbano hasta la hierba que crece en las paredes; también habló sobre los animales, las aves, los reptiles y los peces. 34 34 (5.14) De todas las naciones y reinos de la tierra donde habían oído hablar de la inteligencia de Salomón, venía gente a escucharlo.
Currently Selected:
1 Reyes 4: DHH94I
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Texto © Sociedades Bíblicas Unidas, 1994.