Žalmy 147
147
Jak dobré je opěvovat našeho Boha
1Haleluja!#LXX a Vul rozdělují tento žalm na dva (1–11 a 12–20; tak se vyrovnává naopak spojení Ž 9+10 v jeden). Oba připisují Aggeovi a Zacharjášovi.
Jak dobré je#Lze členit také takto: Chvalte Hospodina, neboť je dobré; srv. 135,3! opěvovat našeho Boha, jak líbezná, krásná je chvála! 2Hospodin buduje Jeruzalém, on shromažďuje zapuzené Izraelce. 3Uzdravuje ty, kdo mají zlomené srdce; obvazuje jejich rány. 4On určuje počet#h.: počítá [asi ve smyslu je schopen spočítat, na rozdíl od člověka (Gn 15,5)] hvězd a všem jim dává jména.
5Velký je náš Pán, je velmi mocný, jeho rozumnost nelze změřit.#h.: (rozumnosti) není počet; Jb 5,9; Ž 145,3; Iz 40,28; Ř 11,33 6Hospodin podpírá pokorné, ničemy snižuje#n.: ponižuje; 18,28; 75,8; 1S 2,7! až k zemi.
7Zpívejte#(slso ‘nh, které obv. znamená “odpovídat”, je zde jako synonymum k zmr – “zpívat / opěvovat”; srv. Nu 21,17; 1S 18,7 Hospodinu děkovnou píseň, při lyře opěvujte našeho Boha, 8který pokrývá nebesa oblaky a připravuje zemi déšť, který dává vyrůst trávě na horách, 9dává dobytku jeho potravu, i havraním mláďatům, když křičí. 10Nemá zalíbení v síle koně, netouží#51,18; n.: neoblibuje …; Dt 33,11; Oz 8,13 po lýtkách#h.: stehnech; [zde coby výraz síly a hbitosti bojovníků; Za 4,6] muže. 11Hospodin nachází zalíbení v těch, kdo se ho bojí; v těch, kdo očekávají na jeho milosrdenství.
12Jeruzaléme, oslavuj Hospodina! Chval svého Boha, Sijóne! 13On upevnil závory tvých bran, požehnal tvým synům ve tvém středu. 14Na tvém území zajišťuje pokoj, sytí tě tou nejlepší pšenicí.#h.: tukem pšenice; 81,17; Dt 32,14 15Posílá svůj výrok na zem -- rychle běží jeho slovo. 16Dává sníh jako vlnu, jíní#Jb 38,29; LXX, Vul: mlhu sype jako popel. 17Vrhá celé kousky#obv. zn.: kousek / sousto chleba; [může tedy vyjadřovat, že kroupy byly velikosti kusu chleba (Př 17,1)] ledu -- kdo obstojí před jeho mrazem? 18Pošle své slovo a taje, vyžene svůj vítr a vody se řinou. 19Oznámil své slovo Jákobovi, svá ustanovení a nařízení Izraeli. 20Tak žádnému národu neučinil -- jeho nařízení nepoznaly.
Haleluja!
Currently Selected:
Žalmy 147: CSP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Český studijní překlad, Copyright © 2009, Nadační fond překladu Bible. Použito s povolením. Nedistribuovat.