2 Korintským 10
10
Pavel obhajuje svou službu
1Já sám, Pavel, vás napomínám skrze tichost a mírnost Kristovu, já, který tváří v tvář jsem mezi vámi pokorný, ale když jsem vzdálen, jsem k vám smělý. 2Prosím vás, abych se po svém příchodu nemusil odvážit být smělý, tak jak#ř.: tou důvěrou, jíž se toho hodlám odvážit vůči některým, kteří si o nás myslí, že žijeme tělesně.#ř.: chodíme podle těla; 1K 1,26p 3Neboť ačkoli žijeme#ř.: chodíce v těle, nebojujeme#ř. strateuómetha; 1Tm 1,18; 2Tm 2,4; 4,7v podle těla. 4Zbraně našeho boje nejsou tělesné, ale mají od Boha sílu#ř.: mocné Bohu; tzn. "mocné z / skrze Boha" n. "mocné před Bohem"; 4,7 bořit opevnění;#n.: pevnosti boříme rozumování#n.: úvahy / úmysly 5a každou povýšenost,#n.: vyvýšenou věc; Iz 2,11n která se pozvedá proti poznání Boha. Uvádíme do zajetí každou myšlenku, aby byla poslušna Krista, 6a jsme připraveni potrestat každou neposlušnost, jakmile bude vaše poslušnost úplná.
7Hledíte jen na to, co máte před očima.#ř.: podle zevnějšku (tváře); 5,12; J 7,24 Jeli někdo o sobě přesvědčen, že je Kristův, ať si uvědomuje i to, že jako je on Kristův, tak jsme i my. 8Vždyť i kdybych se sebevíc chlubil naší pravomocí, kterou [nám] Pán dal k vašemu budování, a ne k ničení,#n.: boření nebudu zahanben. 9Ale nečiním tak, abych nevypadal, jako bych vás chtěl svými dopisy zastrašovat. 10Někdo totiž říká: “Jeho dopisy jsou závažné a mocné, ale osobní přítomnost#ř.: přítomnost těla slabá a řeč ubohá.” 11Takový člověk ať si uvědomí, že jací jsme v psaném#ř.: skrze dopis slovu, když jsme nepřítomni, takoví budeme také v činu, až budeme přítomni.
12Netroufáme se totiž zařadit mezi ty, kteří doporučují sami sebe, nebo se k některým z nich přirovnat; vždyť oni se měří sami sebou a přirovnávají se k sobě samým, a nechápou, oč jde. 13Nebudeme se chlubit nad stanovenou míru,#ř.: do bezměrných / nevyměřených oblastí; n.: oblastmi, které nám Bůh nevyměřil ale v souladu s výměrou oblasti,#ř. kanón také ve vv. 15n kterou nám vyměřil Bůh míry, abychom dosáhli také až k vám. 14Neboť se nevypínáme přes míru, jako bychom k vám nedosahovali, vždyť až i k vám jsme přišli s#ř.: v … evangeliem Kristovým. 15Nechlubíme se bez míry#ř.: do bezměrných / nevyměřených oblastí; n.: oblastmi, které nám Bůh nevyměřil cizí prací,#ř.: v pracích jiných; 1K 3,8 ale máme naději -- porosteli vaše víra -- že se mnohem hojněji mezi vámi rozšíříme po naší oblasti, 16abychom zvěstovali evangelium i mimo vaše území, a nebudeme se chlubit tím, co je hotovo v oblasti druhých. 17Kdo se chlubí, ať se chlubí v Pánu. 18Neboť není osvědčený ten, kdo doporučuje sám sebe, nýbrž ten, koho doporučuje Pán.
Currently Selected:
2 Korintským 10: CSP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Český studijní překlad, Copyright © 2009, Nadační fond překladu Bible. Použito s povolením. Nedistribuovat.